英國爛尾樓 鋪巨幕「遮醜」

[2010-10-17]

英國曼徹斯特市受到經濟衰退影響，多項建築工程被逼停工，有發展商想到以假建築物為爛尾樓遮醜。

Crosby Homes發展商原計劃在卡斯爾菲爾德區開發Potato Wharf住宅區，興建兩幢住宅大樓，但受到經濟影響，只有一幢大樓能夠竣工，另一幢慘成爛尾樓。

據《每日郵報》報道，近日，居民一覺醒來，赫然發現爛尾樓竟在一夜間竣工，細心觀察下，居民發現一切竟然是假象，原來爛尾樓只鋪上印有磚瓦和玻璃幕牆的布幕遮醜，效果果然非常逼真。

發展商最初推出樓盤時，吹噓住宅區位於曼徹斯特最熱門的臨海區，設計充滿現代化色彩，現時只表示大樓高八層，提供兩房單位。不過，當地的監察團體已向政府施壓，要求發展商完成建築工程。
Source

英國智庫CEBR：英央行增千億英鎊買債

* 2010-10-18 08:07

* 時報資訊

* 【時報-外電報導】

英國智庫「經濟與商業研究中心」（CEBR）日前表示，為振興經濟，英格蘭銀行（英國央行）預料將擴大量化寬鬆貨幣政策，把其緊急購買債券計畫規模增加1,000億英鎊（約1,600億美元）。由此顯示，英國可能會加入美國聯準會發動新一波量化寬鬆動的行列。

CEBR透過電子郵件表示央行「至少」在2012年底前將會維持其基準利率在0.5％的歷史最低水準不變。央行在10月決定維持其2,000億英鎊購買英國公債的振興經濟計畫的規模不變。

英國政府為了應付其創新高記錄的預算赤字，將發動可能是二次世界大戰以來最大規模的削減支出行動。此舉引發專家擔心英國經濟將因此蒙受打擊。英國商會在10月初表態支持央行決策理事波森（Adam Posen）呼籲央行擴大購買債券計劃來振興經濟的論點；因為英國近期的經濟數據顯示其復甦情況已經放緩。

CEBR預測英國在2011年第1季的經濟成長率為0.1％，若跟目前的經濟情況相比，即暗示英國經濟在該季幾乎有50％的機率出現萎縮。

安永會計師事務所（Ernst & Young）旗下的經濟智庫Item Club周日也公布報告指出，認為英國經濟將因為政府削減支出而趨疲軟，但看好能避免陷入二度衰退，認為英國政府能達成其削減預算的目的。

Item Club預估英國的國內生產毛額（GDP），今年將成長1.4％，較7月預估的成長1％更樂觀；2011年將成長2.2％，維持原先預期不變。(新聞來源：工商時報─記者鍾志恒／綜合外電報導)Source

2010~2011年英國泰晤士高等教育報(Times Higher Education)世界大學排名

英國泰晤士高等教育報(Times Higher Education)，今年不再跟QS集團合作發布，而是和路透社合作進行，推出此項2010-11世界大學排名(World University Rankings)。§ 編輯/整理：Hello US § http://www.HelloUS.com



2010 評量指標共13項分5大類：
1. 教學環境30%
2. 產學收入自我填答30%
3. 論文引用32.5%
4. 師生比5%
5. 研究經費2.5%

2010-11世界大學前200大排名


台灣入榜排名

107. National Tsing Hua University [國立清華大學]
115. National Taiwan University [國立台灣大學]
163. National Sun Yat-Sen University [國立中山大學]
181. National Chiao Tung University [國立交通大學]

美國入榜排名


2010-2011 Times Higher Education-World University Rankings(前兩百名)
報導來源

Source

天花板下的IMF成果

2010年10月18日 14:21:55 　來源： 《瞭望》

在份額方面，美國不可能放棄否決權，日本幾乎無可能作出讓步；歐洲也許會再轉讓出一些

未來幾周內，中國在國際貨幣基金組織（IMF）的份額有望再度增加。有報道稱，中國作為IMF認定的具有全球經濟“係統穩定重要性”的五大經濟體之一（其余為美國、英國、歐元區、日本），將成為IMF第三大股東，僅次于美國和日本。1945年IMF成立之初，中國一度居于此地位，當時的份額僅次于美英。

份額變動的談判是典型的零和博弈：一方份額的增加，必然意味著另外某方份額對稱的減少；不存在做大蛋糕，不存在共贏。談判的難度可想而知，各方在其中的角力也可想而知。中國經濟金融全球影響力的迅速擴大、在全球應對金融危機中的上佳表現，是份額得以增加的基本背景。不僅如此，如果說，此前承諾向 IMF提供500億美元融資是“硬實力”的話，那麼，金融危機以來，中國關于改革國際貨幣體係的一係列建議，尤其是去年3月23日人民銀行網站創造性地提出創建超主權儲備貨幣這一符合IMF內在要求的觀點，則代表中國的“軟實力”。如果超主權貨幣成為國際貨幣體係的改革方向，IMF也將有機會承擔較多管理責任。中國提出這一設想，表明中國尊重現有國際經濟金融治理結構，願意在現有框架下尋求通過合作發揮更大作用。

此次份額增加之後，中國在IMF地位上升之路隱約可以看到盡頭。2009年，人民銀行副行長易綱在參加IMF會議時曾提出，IMF應建立份額自動調整機制，改革總裁遴選制度，增加管理層和工作人員中新興市場國家和發展中國家人員比例等。上述建議很難成為現實。在份額方面，美國不可能放棄否決權，日本幾乎無可能作出讓步；歐洲也許會再轉讓出一些，但其他新興國家擴大份額的呼聲也很強烈。在實際影響力方面，正如眾多國內學者早先指出的那樣，擁有份額的增加和話語權的上升，仍然是兩回事。

在話語權爭取和國際治理結構改革設計方面，國家實力是根本，但能否佔領理論和道義的高地，也至關重要。在國際金融領域，中國創造議題、“挑起事端” 的能力很弱。國內經濟學界尚處在消化吸收西方經濟理論階段。雖然金融危機的一再爆發早已證明西方那一套存在根本性缺陷，中國自身的經濟金融實踐表明，一些被稱為中國特色的東西，或多或少具有普世價值，但是，中國經濟金融實踐理論化的工作幾近空白，自身提不出為世人所接受的係統性思想，更遑論指導全球經濟金融治理實踐。在可預見的未來，IMF將一如既往，由美國行使否決權、由歐洲享有主導權。有關國家將不得不在繼續謀求體制內調整的同時，尋求體制外突破。

亞洲金融危機之後的救助也許是IMF輝煌的頂點，但伴隨而來的苛刻救助條件和市場原教旨主義的強制性改革要求，也使該機構頗受詬病。此後，隨著國際金融格局的變遷，以及主權國家外匯儲備持有總規模的不斷上升，IMF在平衡國際收支、穩定國際貨幣體係中的地位和作用持續下降。此次國際金融危機，無論是危機預警、危機救援，還是事後處理，IMF發揮的作用都微乎其微。

眼下短期矛盾的焦點無疑是匯率。IMF對此的觀點是中庸且正確的，即匯率問題不是全球失衡的根源，順差國與逆差國應同時承擔再平衡調整的責任。在非專業人士看來，這樣的表述是“各打五十大板”。因為中國、日本、德國都是主要貿易順差國，縱然最大逆差國美國擁有否決權，IMF也不能同時得罪美國之外的各大股東。事實上IMF對于匯率問題幾乎不具備任何政策工具。近年來，在匯率政策方面，IMF開展的工作，僅限于對各國匯率制度進行分類，如將匯改以來的人民幣匯率制度歸類為“爬行頂住”等。

1977年，IMF的一項關于避免匯率操縱的決議曾指出：基金成員國有義務避免操縱匯率，不公平地取得優于其他成員國的競爭地位；如果外匯市場出現較大紊亂，成員國應對外匯市場進行幹預；此項幹預應當充分考慮到其他成員國利益。不過即便有關國家操縱匯率，該機構也無具體應對措施。IMF無法對各國管理當局幹預外匯市場的舉措說三道四。包括日本在內，多數經濟體都曾經幹預外匯市場，不能說某種力度的幹預是為了穩定市場，超過某一力度的幹預就是操縱匯率。當前國際貨幣體係根本性的威脅來自美元，這是一個基本事實。美聯儲或財政部確實沒有直接入市幹預外匯市場，他們所做的更壞，是從根本上破壞貨幣供應規則，下決心實施泛濫的貨幣政策，降低美元實際內在價值，間接壓低美元匯率。而這種行為反而不在IMF考察之列。

回顧中國改革開放三十多年的歷程，比較而言，國際經濟制度的三大支柱機構中，關貿協定和後來的世貿組織可能發揮的作用最大。該機構很大程度上穩定了中國的外部市場環境，一定程度上發揮了對外開放促對內改革的作用。世界銀行其次，該機構曾大量對華貸款，為早期基礎設施建設融資，係統向中國推介體制機制改革及項目管理經驗。IMF再次，該機構向中國提供的用于平衡國際收支的貸款總量非常有限，其傳播的知識與經驗也未必為國內宏觀調控當局所接受。今後的情況也許有些變化，但總體而言，中國外部金融環境的改變很大程度上將在雙邊框架下進行。中國良好外部金融環境的塑造，則主要依靠我們自身，從次區域著手，循序漸進。（文/張岸元 作者為發改委經濟研究所財政金融研究室主任）

Source

英國央行或跟隨美聯儲 額外推千億鎊救市

2010年10月19日 09:59   來源：中國新聞網  

    

    英倫銀行可能跟隨美聯儲擴大寬鬆政策刺激經濟圖片來源：香港《大公報》

    中新網10月19日電據香港《大公報》報道，據英國業界的一份研究報告推測，英倫銀行可能跟隨美聯儲擴大寬鬆政策刺激經濟，估計將會在其原 有的刺激經濟計劃之上，額外提供1000億英鎊援助資金。與此同時，歐洲央行行長特裏謝表示，不會結束歐洲央行的債券購買計劃。

    英國商業及經濟研究中心(CEBR)稱，英倫銀行將會擴大其刺激經濟計劃，並且維持0.5厘歷史低息一段時間，起碼直至2012年。英國面對二次大戰後最大規模縮減開支行動，但由於近期經濟數據顯示復蘇步伐減慢，英倫銀行的決策官員支援加大債券購買計劃。

    據 CEBR預測，2011年首季英國經濟增長料只有0.1%，意味經濟收縮的機會高達五成。安永會計師旗下經濟智庫Item Club的報告稱，今個冬天英國經濟走向軟著陸，削減財赤換來抑制增長。不過預期渡過這段日子之後，經濟將會逐步加快。Item Club表示，英國今年GDP料增長1.4%，高於7月時預測的1%升幅，並維持2011年增長2.2%的預測不變。

    與此同 時，德國央行行長韋伯說，歐洲央行應該結束購買債券計劃，但此言遭歐洲央行行長特裏謝反對，義大利報章La Stampa引述一個訪問稱，特裏謝說這不是歐洲央行理事的立場，他說大部分理事贊成繼續實行購買債券計劃。歐洲央行推出此計劃，為有需要的歐洲政府及銀 行提供援助貸款，協助提升財政狀況。

    德國央行行長韋伯身兼歐洲央行決策理事成員，他認為如果退市過遲會帶來風險。經濟員指 出，特裏謝向韋伯發出相當明確訊息，現階段歐洲央行大部分理事立場一致，特裏謝不想讓市場感到歐洲央行理事內部分歧。特裏謝亦支援延長一些對歐洲財困國家 的協助，歐盟在6月設立一個金融穩定機制，防止希臘債務危機蔓延至其他歐洲國家。

    該個規模4400億歐元的緊急基金，預期于2013年6月結束。歐洲央行早于5月時開始購買政府債券，特裏謝說，有關措施是為協助貨幣政策運作更為正常化。

（責任編輯：邵希煒）

Source

英中行增一千億英鎊買債

• 國際財經

 2010-10-18 19:11

（英國‧倫敦18日訊）英國智庫“經濟與商業研究中心”（CEBR）表示，為振興經濟，英格蘭銀行（英國央行）預料將擴大量化寬鬆貨幣政策，把其緊急購買債券計劃規模增加1000億英鎊（約4千930億令吉）。

加上聯儲局量化寬鬆
由此顯示，英國可能會加入美國聯儲局發動新一波量化寬鬆動的行列。CEBR透過電子郵件表示央 行“至少”在2012年底前將會維持其基準利率在0.5%的歷史最低水準不變。央行在10月決定維持其2000億英鎊購買英國公債的振興經濟計劃的規模不 變。英國政府為了應付其創新高記錄的預算赤字，將發動可能是二次世界大戰以來最大規模的削減支出行動。此舉引發專家擔心英國經濟將因此蒙受打擊。

CEBR預測英國在2011年第1季的經濟成長率為0.1%，若跟目前的經濟情況相比，即暗示英國經濟在該季幾乎有50%的機率出現萎縮。

星洲日報／財經‧2010.10.18

Source

英國服務業數據良好緩解『二次衰退』擔憂

http://www.cdnews.com.tw　2010-10-18 11:33:53

沈子涵/整理

金融市早報報導，根據市調公司Markit報告顯示，英國服務業的採購經理人指數(PMI)於9月由51.3增至52.8，打破經濟學家預估的51.0。然而，未來五年間政府削減約25%預算的計畫，似乎已影響除公共部門及零售業外其他公司。 

Markit公司首席經濟學家Chris Williamson表示，市場擔憂經濟復甦失去動力、政府取消訂單及進一步的預算削減，將打擊得來不易的新工作機會及成長前景。 

新商業指數由51.4降至15個月以來新低51.3。2011年商業期望指數增至四個月以來最高，但較過去標準仍低。Williamson表示，除非新商業指數能在短期看到改善，否則在未來幾個月市場將失去信心。 

Markit表示，第3季服務業產出是自2009年第2季以來最低，第3季GDP成長出現隱憂，經濟學家預估第3季GDP因短期利好消息降溫及政府預算削減的影響開始浮現後，將由9年以來最高點第2季的1.2％急劇下降。 

Source【中央網路報】

報摘：英國砍福利·美中貿易戰

距離財政大臣奧斯本正式宣佈政府開支大削減計劃還有兩天，「砍」的內容繼續主導英國主要報紙。

《金融時報》頭版頭條發表了標題為「更多福利即將被砍」的報道文章。
「砍」字當頭

英國財相奧斯本即將公布大幅削減政府開支的計劃。

報道稱，財相為了不給反對黨工黨抨擊政府削減計劃的口實，很可能準備通過進一步削減社會福利項目開支的方法來填補教育、醫療和國家重點工程投資等方面的資金缺口。

報道指出，財相奧斯本此前已經承諾不會削減國民醫療、國際援助等方面的開支，這次很可能會宣佈保障基礎教育方面的政府開支項目。

據悉，東西橫跨大倫敦地區的新建高速鐵路項目也可能會避免被「砍」。

《每日電訊報》頭版頭條報道了英國工商界領袖支持政府大幅削減開支，以求平衡預算的努力。

報道稱，包括大型零售商ASDA、微軟英國公司、英國電訊BT等12家金融時報指數(FTSE)100強公司的首席執行官或董事長簽署了一封聯名信支持政府削減財政開支的努力。
這些工商界領袖們認為，如果英國不能盡快將財政管理好，必將失去國際市場的信心，最終會導致付出更大的代價。

受保項目
《衛報》報道稱，財相很可能會保住諸如高速鐵路等重點基礎建設方面的投資。

《衛報》還報道說，除預算160億英鎊（約折合 1600億元人民幣）的橫跨倫敦高鐵項目將得到保全之外，政府可能還會保證對利物浦附近梅西河大橋工程以及英格蘭東南的泰晤士河河口區大橋工程。

另據報道稱，全英國鄉村互聯網提速工程和牛津郡的一座高能物理同步加速器工程的建設也將得到保障。

魯尼門

招妓門醜聞之後，曼聯前鋒魯尼與教練弗格森的關係急轉直下。

英國各大報紙也在比較顯著的位置報道了英格蘭著名前鋒魯尼與所在曼徹斯特聯隊俱樂部管理方不和並可能轉會的消息。

《衛報》報道稱，魯尼合約到期拒絕簽訂新合約。

《泰晤士報》也在頭版報道了這個故事，表示魯尼已通知俱樂部希望轉會的意願。

報道稱，向來以「嚴父」姿態出現的曼聯主教弗格森，在傳出24歲的魯尼趁妻子懷孕期間外出嫖妓的醜聞後，曾對魯尼嚴加訓斥；魯尼與弗格森的關係繼而變得無法維持。

另有消息稱，英超曼徹斯特城隊和西甲皇家馬德里隊都表示有意收購魯尼。

美中貿易戰
作為《紐約時報》的國際版，在英國發行的《國際先驅論壇報》發表編者按文章，分析了一個弱勢美元是否能促使美國經濟復蘇，以及美國的強勢壓力是否能促成中國改變以弱勢人民幣促出口的政策。

美國總統府顧問、俄亥俄民主黨參議員謝羅德·布朗（Sherrod Brown）也同期發表了名為《美中貿易緊急狀況》的文章。

布朗參議員的文章指出，2000年時，美國參院83票對15票通過對華貿易正常化法案，使得中國最終得以加入WTO並享受與加拿大和英國同樣的對美貿易優惠。

布朗表示，當時支持法案的議員認為，在中國商品大量湧入美國同時，美國商品也會大量進入中國市場。

文章說，10年過去了，中國「操縱匯率」致使美國經濟和美國工人繼續受害，而中國對美國的貿易順差剛剛再創新紀錄。

他呼籲國會參議員對國家和人民負責，盡快通過總統授權案，允許對中國商品增加關稅。
Source

出口額下跌 英國經濟復蘇夢破滅

2010-10-18 16:17:13 中國經濟網

中國經濟網北京10月18日訊 (實習記者 房廈)據英國衛報10月13日報道：8月份英國出口額的下降，標誌著英國經濟復蘇停滯，而並沒有像政策制定者希望的那樣拯救英國經濟。經濟學家稱，出口額下降了2.1%是個令人擔憂的跡象，表明世界經濟下滑將限制英國出口增長。
   
    雖 然英國對歐盟各國的出口額增長了1.3%，但對非歐盟國卻下降了4.9%，這令英國政府非常失望。相對於英國的赤字，中國今年的貿易凈額達到200億盈 餘，總盈餘達到1040億。英國商會首席經濟學家大衛?克恩警告稱，英國的部長們應儘快用短期金融交易來支援出口，否則英國經濟將會進一步敗給像中國、印 度以及巴西這樣的飛速發展的市場。
   
    在7月份的進口激增之後，英國的貿易赤字達到了二戰後的歷史最高值。相關數據顯示，一個月就達到49億赤字，致使七月份之前三個月的季度赤字達到132億。這一數值是自1946年以來的歷史最高值。Source
    

怪事：中國人怕樓市大漲，英國人愁房價大跌

2010年10月09日 10:08:56 　來源：東北網房產頻道 

　　英國經濟復蘇步履維艱，住房市場也低迷不振。

　　在宏觀經濟環境和供求關系的作用下，經歷了短暫復蘇後的英國房價近期持續下跌，或將再次探底。

　　英國『住房追蹤』房地產諮詢公司27日公布的一份報告顯示，9月英國全國住房平均價格較前一個月下跌0.4%，創18個月以來最大跌幅，而7月和8月的環比跌幅分別為0.1%和0.3%。市場人士擔懮，英國房價連續三個月下跌表明，該國房產市場復蘇期可能已經結束。

　　房價是反映經濟景氣程度的重要指標，英國房地產市場的低迷同經濟復蘇乏力密切相關。目前，英國政府負債率已達到二戰後最高水平。為實現財政平 衡，英國保守黨和自由民主黨聯合政府今年5月上臺後公布了包括大幅削減公共開支和增加稅收在內的緊急預算。其中，對公共開支的削減幅度創60多年來最高水 平。

　　一些市場人士擔心，在經濟復蘇尚未企穩的情況下，開始實行大規模『退出計劃』可能導致英國經濟重陷衰退。這種對經濟前景的負面預期在一定程度上打壓了房價。

　　供應旺盛也是壓低房價的重要因素。英國國家統計局日前發布的數據顯示，今年第二季度，英國建築業產值較第一季度大增8.5%。建築業景氣帶來了 住房供給量上昇，今年7月英國住房市場銷售疲軟，住房供應量卻出現七年多來最快增速；8月英國新房供應量為2.92萬套，較去年同期增長41%，並創單月 新房供應量的歷史新高。

　　相對於熱火朝天的建築業，英國住房銷售業依然愁雲慘淡。一般情況下，具有剛性需求的初次購房者對拉動銷售發揮著重要作用。然而，由於消費信心不 足，今夏英國初次購房者入市量卻創下今年來最低，較去年同期減少近三分之一。9月新購房者數量較前一個月萎縮2.9%，創18個月來最大跌幅。

　　此外，銀行提高貸款門檻也不利於住房銷售。英國央行自2009年3月以來將短期利率維持在0.5%的歷史最低水平不變，但當前英國各大商業銀行 發放的抵押貸量僅為2007年市場頂峰時期的一半。受美國次貸危機影響，不少英國銀行提高貸款門檻，把不少買房者擋在門外。這種緊縮的信貸環境無疑也打壓 了潛在買家的購房熱情。

　　在買房難和賣房難的雙重困境中，可以預計英國住房市場的復蘇將走過漫漫長路。分析人士尼爾·波特羅日前對記者說，受宏觀經濟形勢影響，英國住房市場到2012年倫敦奧運會後纔可能恢復到危機前的水平。

作者： 　　　來源： 新華網 　　編輯： 平靜

英國房價持續下跌引發深層憂慮

2010年10月19日 08:52中國新聞網

英國幾家住房監測機構最新公佈的調查數據都顯示， 住房價格正持續下跌。根據英國規模最大的房貸銀行哈利法克斯銀行的數據，9月份英國房價比前一個月下降3.6%，創1983年以來單月跌幅最高紀錄。消息一經公佈，倫敦交易所房屋建築及抵押貸款相關股票價格應聲下跌。

在國際金融危機爆發前的10多年裏，英國房價幾乎一直保持上漲態勢。然而，2008年第二季度英國經濟陷入衰退之後，房價隨之猛跌，跌幅高達 20%。2009年第四季度英國經濟開始復蘇，房價隨之止跌回升。但從今年7月開始，房價又轉升為跌，且已連續下跌3個月，其原因何在？

買方市場形成消費信心不足
說來也很簡單，在市場經濟條件下，房價的高低取決於市場的供求關係，若供大於求，房價就下跌，反之房價就上漲。因此，英國房價近3個月來下跌的根本 原因是供大於求。據報道，綜合過去3個月的數據，英國住房市場的潛在購房者人數下降6.5%，市場上待售房屋的數量卻增加了7.2%，從而形成了買方市 場。

另一方面，房價下跌表明英國經濟復蘇之路坎坷，同時也反映了人們對復蘇前景的擔憂。政府新近公佈的數據顯示，英國經濟增長前景不容樂觀，專家們普遍 預測下半年經濟增長率僅為0.5%，大大低於第二季度的1.2%，有些悲觀者甚至預言不排除經濟二次探底的風險。在此种經濟環境下，消費者信心自然不足。

貸款難度加大投機不成氣候
從微觀層面上分析，多種因素的共同作用也導致房地產市場需求疲軟和下降。
首先，受到政府削減公共開支計劃的打壓。英國政府自稱“最嚴酷”的緊縮細則即將於10月20日公佈，核心是在今後5年內每年削減320億英鎊的公共開支，涉及民生的方方面面，對低收入者的住房補貼也不例外。同時，英國的消費稅明年將提高到20%，公共部門大幅“精兵簡政”，多達50萬人將被迫“下崗”……這些舉措都嚴重抑制了消費者的購房慾望。

其次，普通購房者申請銀行抵押貸款的難度加大。飽受國際金融危機之苦的英國銀行在發放抵押貸款時變得很謹慎，對客戶償還能力的審查更加嚴格，而且還提高了首付比 例。這對首次購房者，特別是那些作為市場主力軍的年輕購房者來說，無疑是很難跨越的一關。況且，房價還受土地供應量的約束。在一些地區，由於建設用地受限 制，房價自然比較高。消費者要在這些地區購買住房，就得向銀行申請更多貸款。因此，他們只好先慢慢存錢，將購房時間推後。

最後，由於投資渠道廣泛，英國房地產市場的投機性炒房因素較少。幾十年來在歷屆政府的政策調控下，英國的住房市場比較成熟和規範。對投資和投機性炒房，政府通過累進印花稅、市政稅和高額資本收益稅等手段加以遏制。因此，英國的房價基本上是依照供求關係起伏波動，人為的投機性炒作成不了氣候。

減赤過急過猛恢復尚待時日
房價是反映經濟景氣程度的重要指標，房價漲跌也是反映經濟運行狀況的“晴雨錶”。房地產和建築業是英國經濟的一大支柱產業，佔其國內生產總值的約20%。英國房地產市場的低迷同該國經濟復蘇乏力不無關聯，無疑成為英國不穩定的經濟復蘇態勢的寫照。在此情勢下，英國政府卻依然堅持實施5年內消除財政赤字的計劃“毫不動搖”。

此間一些經濟觀察家認為，從長遠的發展眼光來看，排除龐大財政赤字這一“定時炸彈”是必要的，但是在當前經濟復蘇尚未企穩的情況下，削減力度過大、 速度過急，可能會拖累脆弱乏力的經濟，從而進一步導致房價下跌。因此有業內人士認為，英國的房地產市場可能要等到2012年倫敦奧運會後，才能恢復到危機 前的水準。(記者 張亮 )
Source

英國央行或進一步推出貨幣刺激政策

2010年10月14日 14:28　來源：中國證券報　

英國央行10月7日表示，維持基準利率于紀錄低點0.5%不變；該行還宣佈，維持量化寬鬆政策規模2000億英鎊不變。該行貨幣政策委員會今年9月會議紀要顯示，大部分委員認為，該行應進一步推出貨幣刺激政策。  　　

或擴大量化寬鬆規模  　　

英國央行已連續第19個月維持利率不變。2008年2月至2009年3月，為刺激經濟復蘇，英國央行8次下調利率，降幅累計5個百分點。此後一年多時間裏，英國短期利率始終保持在0.5%。  　　

英國央行貨幣政策委員會9月會議紀要顯示，大部分委員認為，該行應進一步推出貨幣刺激政策。該委員會成員波森表示，為確保經濟穩定增長，該行應擴大量化寬鬆計劃，收購更多資產。波森稱：“央行不應因為擔心通脹就滿足於疲弱的經濟增長。”  　　

英國國家統計局數據顯示，第二季度英國國內生產總值(GDP)環比增長1.2%，創9年來最快增速。儘管如此，經濟學家仍擔心，由於英國大部分財政緊縮措施將於2011年實施，未來該國經濟增速恐難以為繼。鋻於此，英國央行可能將進一步擴大量化寬鬆政策。  　　

英國商會10月12日稱，該國製造業和服務業部門在今年三季度已現疲軟，就業前景和投資狀況不容樂觀，經濟增速料將較二季度大幅下滑。英國商會預測，英國的第三季度國內生產總值(GDP)環比增長0.5%，而明後兩年的增速約為2%。該商會還呼籲英國央行需擴大貨幣刺激政策規模，以阻止出現二次衰退。  　　決策者左右為難  　　

英國商會首席經濟學家大衛·科恩表示，今年第三季度的調查結果顯示該國經濟復蘇步伐顯著放緩，因此非常有必要採取“有力措施”，支撐經濟的持續復蘇。他稱，“英國央行應將利率維持在很低水準，並認真考慮將該行的量化寬鬆政策規模擴大至2500億英鎊以提高該國經濟的應對能力”。英國央行貨幣政策委員邁爾斯12日表示，英國央行的決策者們正面臨著左右為難的抉擇,一方面是遏制通脹不力的風險,一方面是收緊政策過快的風險。  　　

邁爾斯稱，英國央行不能過早收緊貨幣政策，因經濟復蘇尚未步入正常軌道。英國央行面臨過早收緊貨幣政策的風險；雖然這種風險在經濟正常復蘇的情況下並不會產生太大危害，但目前各種信號表明英國經濟復蘇還未回到正常軌道。不過邁爾斯也承認，過久維持寬鬆政策也存在風險，其危害性將在事後顯現出來。英國國家統計局12日公佈的數據顯示，英國9月消費者物價指數(CPI)年率連續第9個月高於英國央行規定的通脹目標超1%。他表示：“如果經濟增長及通脹比預期強勁，這將出現一個顯而易見的事實，即通脹失去控制。但目前唯一可行的策略是綜合各種情況並採取措施平衡風險。”(記者 黃繼匯) 

source

崛起、沒落 — 尋找英國設計力

近年英國的設計力是正趨於疲弱還是文藝再復興的階段？這樣的問題在英國設計界是爭議不斷。從 2008年倫敦設計博物館(Design Museum)所展出的「全球設計潮」(Design Cities)展覽，以倫敦為事件起點，透過全球七個主要城市相繼成型為當時的創意都市，並透過每個階段的作品間接介紹如何發展這些城市的設計革命，試圖 呈現如何間接影響、形成一種各個時期的生活文化。但無疑地這也正是一個城市設計力宣誓，告知倫敦不僅是一個起點，更繼往開來，成為一個具有設計力且包容各 種文化的「國際城市」。一個月前，倫敦設計週(LDF)正也舉辦著大大小小超過250個活動在城市裡百花齊放。一伙文創人在蛇形藝廊的實驗建築下，卻無趣 於 Jean Nouvel 的乒乓球，而是一邊喝著英式下午茶，一邊正高談闊論著：相較於中國很前衞的「大怪獸建築」們，英國人在城市設計發展上是否太拘泥於過去的榮耀，而背著沈重 的包袱在牛步著。

左圖：Charles Rennei Mackintosh 講究平面的比例與和諧性，有別於古典藝術立體體積的華麗裝飾。 Photograph by Cassina 右圖：1950年，Robin Day 所設計的多是新婚夫婦的實用傢具。 Photograph by Plane Btazaar

1851年的萬國博覽會，一場國際間國力競逐的擂台在倫敦的水晶宮展開，並為全球設計風潮揭開序幕。這場盛宴雖然無法完全讚頌歌德「藝術再復興」的 初衷，但卻如同一輛巨大的火車頭領著工藝設計進入一個新領域，大大提升工藝製造的水準。社會學者暨詩人威廉莫里斯(William Morris)是當時工藝藝術運動的推手，他所提倡的工藝運動是一種信仰傳統的哲學思想、注重自然主義；他相信工匠職人的重要性遠勝於律師或是商人，透過 職人們的雙手去承襲簡潔與樸素，進一步來推動工藝藝術的革命；而繼承工藝運動，四人幫的麥金塔(Charles Rennei Mackintosh)更代表英國新藝術運動的重要一員，讓裝飾和機能在天平的兩端形成獨特風格，開蘇格蘭新藝術的先河。

二〇年代，國際間的相互影響下漸漸地揚棄自我歷史性的概念，尤以德國的工業設計對世界的影響性更為廣大，但唯獨對英國的影響卻成為一種死胡同，因為 信仰莫里斯的設計師們採取了保守的態度，執著於傳統工業的發展，更使這些工藝性的產品造價昂貴無法深入社會大眾。不過在戰後的歐洲大陸，因為民生的重建問 題正待解決，為了有效降低成本並創造經濟效益，因此歐陸的現代主義設計開始鋪天蓋地而來。在對德宣戰時，因為愛國主義而讓英國上下推行儉樸政策，設計還是 本著實用為原則的一種「老實設計」。在國際風格席捲全球與冷戰時美蘇的國力較勁；英國鐵娘子削弱工會權力與自由經濟的改革促進繁榮，正是創造了民生需求與 製造業的蓬勃發展的機會，相對地為工業設計的發展帶來一條康莊大道。

左圖：由樂手跨入設計師領域半路入行的樂手設計師 Tom Dixon。 右圖：Tom Dixon 的作品《Jack Light》。

英國的工業設計自水晶宮落成，到二〇年代的製造業蕭條與紙上談兵的設計力，最後至鐵娘子的自由經濟政策促成設計發展；除了萬國博覽會，這些時間在多數設計 舞台上，英國設計的表現雖不是主要領導者，但是承先啟後的改革能力也不容小覷。不管是馬莉官(Mary Quant)、愛倫阿德吉(Alan Aldtige)還是亨利摩爾(Henry More)，這些服裝設計師、插畫家、雕塑家等，也能在國際間大放異彩，帶動全球舞動、發燒的現象。如今全球經濟市場東移，許多永續問題浮現，英國設計師 要帶領的從現代工業設計的一角望出，對「簡潔」二字表現相當稱職的賈斯伯馬瑞森(Jasper Morrison)，也影響當代設計發展甚深。賈斯伯馬瑞森訴諸「減法」的設計哲學(Super Normal)有如清水芙蓉，透過設計來保留最精粹的本質並達到改善生活的功能。同樣重視工藝的英國建築師榮阿朗(Ron Arad)使創作如同一場遊戲，設計的意義就是要「Have Fun」，因此他的作品在功能與美觀考量之外，還充滿強烈的獨特性與趣味性，每一次的新作推出，無不令人驚艷。而半路入行的樂手設計師湯姆迪森(Tom Dixon)更是憑著一手自學的焊接技術探索回收材料的特性，以對藝術的敏感度認識了一切需要的細節與適當的裝飾，讓別人眼中的破銅爛鐵搖身一變為時尚的 家飾作品。英國新設計力到底是敗落或崛起，還是等上一段時間，在2012年的倫敦奧運便可更進一步來摸清底細了！
source

經濟低迷使英國政府取消大學學費上限

據中國之聲《全球華語廣播網》報道，都知道出國留學費用不菲，但將來如果你想去英國留學的話，學費恐怕會更貴了！英國商務部12號宣佈，英國政府已同意取 消英國大學學費上限，讓各大學根據自己的具體情況確定收費標準。這就意味著英國各大高校的學費未來將有所上漲。那麼，英國政府取消這一限制的原因是什麼？ 這會對去英國讀書的中國留學生有哪些影響？下面，我們連線中國國際廣播電臺駐英國記者涂赟為我們詳細介紹一下：

主持人：據我們了解，原來英國政府規定各大學本科生的最高學費每年不得超過3290英鎊，約合人民幣3.5萬元。現在要取消收費上限了，原因是什麼？

記者：可以說削減財政赤字是英國政府此次計劃取消大學收費上限的原因，英國聯合政府上臺後制定了上千萬英鎊的財政赤字縮減計劃，而對教育的財政支出也被 列在削減的範圍之內，預算削減幅度可能高達50億英鎊，約合500億元人民幣。眾所週知，大學經費的主要來源有這麼幾個：一個是政府撥款，二是社會捐贈， 三是從校辦企業獲得的其他收入，再者就是向學生收取學費。既然政府撥款已經縮減，為了保證高品質的教育，所需的經費從何而來，這就迫使大學必須尋找新的資 金來源。而在當前的經濟大背景下，要增加社會捐贈，或者校辦企業等收入不太實際，因此學費成了大學挺過當下經濟衰退，增加不受限制非政府性收入的不二法 門。而英國政府委託英國石油公司前首席執行官約翰布朗所做的一份獨立調查報告，又把增加學費列為解決高校資金緊張問題的主要建議。
Source

現代希臘神話

• 2010-10-17
• 工商時報
• 【陳穎芃】

■希臘主權債務危機爆發後經濟跌落谷底，失業率居高不下，國內犯罪率在民不聊生的情況下不斷飆高，意外為保全業帶來龐大需求。 

■Greece's economic crisis is creating an unexpected boom for at least one industry.
希臘過去是個和平的度假天堂，遊客來到希臘立刻就能感受到當地人悠閒的生活步調，接著展開一趟身心放鬆的旅程，但這樣毫不設防的心境已不復見，因為雅典街頭商家、銀行都站滿保全警衛，就怕苦無工作的民眾心生歹念又來搶劫。 

希臘犯罪率 直線上升
研究機構ICAP Group資料顯示，2005年希臘街頭、銀行搶劫及民宅竊盜等各類搶案總計5萬件，但2009年擴大至8萬件。尤其在希臘陷入債務危機後，國內失業率升至11.8％，創下10年新高，更加助長國內犯罪率。 

希臘本地保全業者Pyrsos Security總裁薩烏西斯（Sakis Tsaoussis）表示：「希臘過去從來沒有治安問題，以前大家出門在外都不用擔心，連睡覺都不用關窗，但現在人人自危。」該公司的武裝保全車在過去1 年內遇過5次搶匪，損失金額高達70萬歐元，諷刺的是，如此敗壞的治安環境反而為保全業者創造商機。 

根據希臘政府與歐盟預測，希臘經濟今年萎縮4％，且明年將再萎縮2.6％，但Pyrsos去年營收成長22％至1,600萬歐元，且該公司預期今年營收將成長25％至2,000萬歐元。


除了治安不良助長保全需求之外，希臘政府實施財政緊縮也意外造福保全業者。倫敦風險顧問機構Control Risks西歐分析師里亞（David Lea）表示：「公家機關預算縮減後，許多部門只好委託民營保全公司派駐警衛。」 

保全業者G4S發言人福林（Alison Flynn）也表示：「明年希臘保全需求將進一步擴大，因為政府業務逐漸趨向委外處理。」來自英國的G4S目前是希臘最大保全公司，去年營收9,000萬歐元，共有3,000名員工，服務範圍遍及各大機場、政府單位、商家及銀行。

希臘宣布實施財政緊縮後民眾更加苦不堪言，數度引爆抗爭行動。今年5月雅典市中心就有3名銀行行員在民眾暴動過程中不幸身亡，使得各大銀行戒慎恐懼，紛紛擴充保全戒備。福林表示：「公司在希臘的業務量已經超越中歐及南歐其他地區。」 

銀行不賴帳 保全業愛
眼看企業、商家人心惶惶，Pyrsos也把握機會拓展市場。該公司去年就投資50萬歐元開發新客戶，其中更以銀行為重點對象。薩烏西斯表示：「銀行既有錢又不賴帳，沒有比銀行更好的客戶了。」 

Pyrsos客戶雖包括雅典捷運公司及其他公營單位，但因政府機關長期拖款，導致Pyrsos不得不暫停接受新的政府合約。儘管如此，薩烏西斯仍表示：「希臘保全市場正快速擴張。」因此即便國內經濟深陷危機，該公司依舊勇於投資。 

Pyrsos目前僱用600名保全警衛，外加下游承包商支援的400名警衛。薩烏西斯表示，希臘經濟墜入深淵，看來公司業績會蒸蒸日上。

Source
 

歐洲華人成購房主力軍苦樂自知

2010年10月16日 星期六 09:38 — 唐人

西班牙《歐華報》報道，隨著歐洲各國房地産市場的持續低迷，一些僑居海外的華人，開始萌生了置業買房的念頭。這股華人買房風潮還未刮 起，各類媒體的報道就撲面而來。從歐洲各國到美洲大陸，大小不等的房展會上到處顯現著華人購房者的身影，實際情況究竟如何呢？華人海外置業購房是不是到了 最緊要的“時機”和“關口”？

被稱爲“購房主力軍”的華人
有報道這樣描述購房場景：“今天是房展會的第三天，適逢周末，展會現場來看房的人們絡繹不絕。很多參觀者格外看好國外的教育資源和宜居環境，房展會 上，國外展團項目很受熱捧。以往國外項目最多十幾個，而今年春季展會上，涵蓋美國、澳大利亞、加拿大、泰國及加勒比海等國家和地區的40個國外項目進京， 創下曆屆房展會國外項目之最，有真正的新房項目，也有國外的房地産中介公司。”
　　西班牙歐華報報道：“華人一向注重購買不動産，因此，華裔移民一直是各國房市的重要買家。受金融危機影響，西班牙房地産市場仍處于低迷之中，但 旅西華人逐漸成爲購房主力軍。有數據顯示，2009年，西班牙銀行回收的無法償還貸款的抵押房，有幾百套都出售給了中國人。創曆史低點的銀行還貸利息，使 不少華人選擇在房市低迷的時候購入。”

購房置業最爲理性的移民群體
報道總體給人一種錯覺，似乎海外華人在承擔各國房地産市場的購房主力。實際情況是，華人置業的想法從未消停，相反，低迷的房地産態勢讓華人購房更趨于理性。

早年前，一些有了一定積累的華人，購房所解決的都是舉家老少的棲身之所。後階段，個別華人開始了囤積和投資，他們用自己的盈余所得購房買地，擴 大自己的價值範圍。其中，以投資和炒作獲利的購房者占了多數。早在5年前，當全西班牙房價水漲船高時，華人的購房總量絲毫不亞于現在的實際購房成交量，一 套動辄數十萬歐元的住房，會吸引很多華人前來購買，難怪當時有西班牙人戲稱：“這些中國人深藏不露，出手闊綽。”

理性當中不乏盲從。來西班牙幾年的華人都知道，在西班牙房地産業高峰期，購房的華人常常會沾沾自喜，他們見人就吹噓，自己買的房子已經升值了多 少，幾年前買的房子如今已經上漲了好幾倍。其實，就房地産市場規律而言，排除炒作、倒賣的因素之外，大部分購房者買房子的用途，都是用以生活的必須，這種 貌似價格的上揚，並不能給他們帶來實際上的收益。相反，幾年前購買房子的一些華人業主，現在反倒大訴苦水，眼睜睜看著那個飛揚的泡沫在還原成空氣。

受政策制約，觀望的人占大多數   
房地産市場的一蹶不振，直接引發銀行的信貸危機。擅長理財的中國移民自然受到了沖擊。

迄今爲止，雖然鮮有中國移民因爲還貸不及時而遭致銀行制裁，但是居高不下的回收房、二手房、抵債房、拍賣房仍然源源不斷地推出。從前年開始，在 西班牙大大小小的房展會上，推出的幾乎都是這類産權房，價格也從幾萬歐元不等到十幾萬歐元。有業內人士指出，這類房産的上市必將造成房産價格下跌，而受益 的自然是現今的買房者。
　　令銀行和房地産機構意想不到的是，時過境遷僅僅兩年左右，房地産市場的主要買家已經不是以前那樣了。他們已經從原來的老板、業主、白領轉化到如 今的工薪階層。自去年開始的曆次房展采訪當中，記者已經明顯覺察到這一現象。日前召開的西華聯和GRUPO PINAR集團舉行的首屆房展會上，占購房者80%以上的都是打工的普通僑民，一向被視作經濟實力較差的東北移民，也占購房者很大的比重。

記者還發現，很多購房移民在購房問題上有獨到的見解。他們認爲，房子是用來生活的必須和基礎，有了自己的房子，才有了自己真正的家。而買與不買，則取決于銀行信貸政策和房子的客觀條件，如果能夠得到理想的貸款支持，加上一個方便地段的住宅，有誰會不願意去買呢？

“月供幾百元——要麽幫別人買，要麽給自己買”，這個說法的來由出自一個朋友之口，此話雖然聽來很普通，但是細品卻不無道理。一直以來，房産是 既可供自己使用又可以用于投資的不動産，所以一直被認爲是比較穩定的投資産品。僅僅在西班牙，一部分經濟實力較強的華人移民可能同時擁有幾套房産，在房産 交易中獲得巨大收益的實例，在日常生活中屢見不鮮。

但是，生活在底層的大多數打工者不是這樣。他們長年爲人打工，甚至爲了換份工作而頻換住所，依賴的都是通過租金租來的臨時居家。很多人爲了節省費用，搭鋪租住，惹來了無盡的麻煩和困擾。條件尚好一點的，花幾百歐元租用一個房間，也只是落個暫時的清淨。

近幾年來，隨著個別移民的收入穩定和提高，少部分人開始了獨自居住。他們從喧囂不已、髒亂不堪的住所搬到了屬于自己的個人空間裏，極大地改善了 生活條件。但是，這類獨居的住所通常都價值不菲，以馬德裏和巴塞羅那爲例，稍好一點的都要700歐元之上，這個開銷對中國移民的月均收入來說，幾乎占到了 月收入的三分之二，而對時下房産和銀行機構待售的房子總值來說，幾乎完全承付得起。

“月供幾百元——要麽幫別人買，要麽給自己買。”從眼下的房産走勢來看，的確值得每個華人移民考慮。

就馬德裏當前的房地産走勢，很多業內人士認爲已經到了谷底。作爲首都，其房産低價的下滑也有一個底線。但是買房子不同于普通商品，挑挑揀揀在所難免。除了理性的選購之外，對所選購的房屋也應該有一個更爲理性的認識。

這次房地産展會上，個別人對記者抱怨好房子太少，選擇面不大。就記者看來，80年代以後的較新房屋，在價格上還是有著明顯優勢的，那些70年代 之前，甚至更早一些的老式房屋，雖然房子價位不是很高，但通常都需要再次裝修，甚至多次翻新才能入住，這就在無形當中加大了購買者的購房成本，而較新一點 的房子基本不用大裝修。

銀行供樓貸款已經有所放開
這是每個購房者都非常關心的問題。記者在現場獲知，擔綱這次房展會的CAJA MADRID銀行，較之前幾個月的信貸局勢，已經有了大幅度的放寬迹象。

銀行通常爲了盤活資金，都會在許可的條件下，給申請者以較寬松的信貸支持，這都要視申請人的工資和其它有效收入做前提。對那些年代久遠的老房子，銀行的信貸比率可能還會有所增加，通過本次房展會，許多人都感覺到了這一點。

本次房展會雖然只有兩天，但是收獲頗豐。主辦單位欣喜地看到，有300多套房屋達成看房和購買意向，中國僑民的購房熱情由此可見一斑。記者真心希望身爲“無房戶”的中國僑民，都能抓住機遇，利用商機，從而成爲“有産階級”，安心享受一個屬于自己的住家。
Source

英央行塔克:對通貨膨脹問題的擔憂有所減輕

鉅亨網新聞中心　(來源：世華財訊)　2010-10-14 21:36:40
英央行副行長塔克表示，經濟展現出一些疲軟跡象，對通貨膨脹問題的擔憂較之前有所減輕。  綜合媒體10月14日報導，英國央行(Bank of England)副行長塔克(Paul Tucker)稱，鑒於經濟所展現出的一些疲軟跡象，他對通貨膨脹問題的擔憂較之前有所減輕。  

據《Daily Mail》14日援引塔克的話稱，不久前他還對通貨膨脹之高感到不安，并且本應當在這個時候考慮退出刺激措施。  (徐明明 編輯) 
Source

英國政府將關閉192家獨立政府機構以削減支出

英國政府14日宣布關閉192個政府獨立機構，以及合并另外118個政府機構的計劃名單，并考慮再關閉40家政府機構，這旨在實現削減公共支出計劃。

綜合媒體10月14日報導，英國政府14日宣布削減192個政府獨立機構，以及合并另外118個政府機構的計劃，這旨在實現此前制定的削減公共支的計劃。

英國內閣辦公廳公布了192家將關閉的政府機構名單，其中包括審計委員會（Audit Commission）、一系列衛生健康相關的機構、與英國電影理事會（U.K. Film Council）。

英國內閣辦公廳是對國內901家政府機構進行評估后作出的上述決定。

大量其他機構將進行合并，其中將把郵電業監管部門Postcomm并入通信業監管部門Ofcom。
英國政府還將在2011年考慮把平等貿易辦公廳（Office for Fair Trading）與競爭委員會（Competition Commission）合并，因為上述兩機構均監管競爭方面問題。

英國政府未公布因此受影響的崗位數量與將節省的政府支出。

在機構關閉的最初階段，其職責將收歸政府各部履行。

英國內閣辦公廳部長麥浩德(Francis Maude)14日早間稱，關閉部分政府機構將可節省部分政府支出，但這不是首要目標。

英國政府還表示，其考慮關閉另外40家政府機構，其中可能包括針對學生的金融與服務與擔保部門Student Loans Company與英國原子能管理局（U.K. Atomic Energy Authority）。
另外，英國財務報告委員會(Financial Reporting Council)將進行改革，實施獨立核算，不再依靠政府資金。

在選舉之前，現任英國總理卡梅倫已列出要削減的獨立機構名單，作為削減政府財政赤字的措施。

英國財政部要求通過此項措施能夠節省5.13億英鎊。但盡管內閣大臣麥浩德（Francis Maude）簡稱這項措施能夠節省資金但會導致失業，卻未給出具體能夠節省的資金數額。
內閣辦公廳同樣未公布列入被削減名單的192家獨立機構所雇傭的職員人數，這些機構的運營成本或這192家機構中有多少家為前工黨政府執政時所成立。

內閣辦公廳稱，另有118家機構將被合并成57家。包括將英國郵政行業監管委員會Postcomm并入英國廣播電視監管機構Ofcom，合并英國國 家彩票委員會（National Lottery Commission）和英國賭博委員會（Gambling Commission）。

英國政府還計劃將平等貿易辦公廳（Office for Fair Trading）與競爭委員會（Competition Commission）合并，最終的決定將在磋商后於新年作出。合并后的新機構將負責機構合并監管、市場調查、企業聯合和反壟斷等其他事務。

政府還計劃將一些消費者保護機構進行合并，包括消費者焦點中心（Consumer Focus agency）職能轉移至市民咨詢服務局（Citizens Advice service）。

英國政府表示，未來將每三年進行一次審查，以決定是否繼續進行此計劃。
(李陽陽 編譯)
Source

英國為何跟美國「作對」

作者: 

曹長青

第73期

英國新首相卡麥隆和美國總統歐巴馬，兩人南轅北轍，正走兩個方向：歐巴馬闊步邁向社會主義；而卡麥隆大刀闊斧削減赤字，減稅，控制福利，實行更充分的市場經濟政策。

攝影: 

Getty Images 

 

俗話說，三十年河東，三十年河西，風水輪流轉。過去多年，都是美國更強調資本主義和市場經濟（小政府，大社會，減稅，控制福利等），結果美國成為全球經濟的火車頭。而歐洲則熱衷社會主義（高稅收，高福利，赤字運作），結果很多國家都經濟滯緩。

現在變過來了，英國執政的保守派領袖，正掀起一場像當年柴契爾夫人進行的經濟革命，大刀闊斧削減赤字，減稅，控制福利；而美國總統歐巴馬則闊步邁向社會主義，比當年的歐洲更傾向政府主導經濟。因而有評論說，英國正變成當年的美國；而當今的美國，則要走向當年的歐洲。

歐巴馬洗「三溫暖」

大西洋兩岸，呈現鮮明的對比，英國新首相卡麥隆和美國總統歐巴馬，兩人南轅北轍，正走兩個方向：歐巴馬走向社會主義，政府不僅要包攬醫療保險，還出 鉅資救市（用國家資金救助私人企業），試圖主導甚至控制經濟。歐巴馬政府的財政赤字已是天文數字，據美國國會預算辦公室預測，美國債務在2020年前將占 GDP的87％，2025年將占GDP的109％！

目前美國已是怨聲載道，民眾要用選票表達不滿。11月2日，美國將舉行國會改選（中期選舉），民調顯示，歐巴馬所屬的民主黨將是大輸家，如現在投 票，共和黨將領先民主黨11個百分點。歐巴馬的滿意度已降至二成四，不滿率高達四成八；三成九的美國選民說，下次選總統，不管共和黨的候選人是誰，他們都 投共和黨。這種情形，跟歐巴馬剛當選時那種氣勢如虹（支持度近七成）簡直天壤之別。有評論說，歐巴馬正洗「三溫暖」，從熱池子一下子被扔進冷水中。

但在英國，則是另一種政治景觀：執政長達13年的左派工黨今年五月敗選，保守黨首相卡麥隆上任後就全面改革，要走回資本主義，其改革幅度之大，政府瘦身之力度，被媒體稱為「激進改革顛覆英傳統」。

今年43歲的卡麥隆是英國過去兩百年來最年輕的首相，但他接手的卻是一個最陳舊的爛攤子：左翼工黨政府留下的是高達1,550億美元的財政赤字（按 國民生產總值GDP的比例，在七大工業國中第一高，已占GDP的12％），還有三兆多的公共社會福利基金等虧空；以及經濟滯緩，失業率攀高，民怨沸騰。

「不想成第二個希臘」

卡麥隆才上任幾個月，就推出多項改革政策。媒體報導說：卡麥隆大刀闊斧砍預算、削赤字，大幅下放中央權力，施行更具彈性的政策，快速落實「小政府、 大社會」的選舉政綱。從健保、學校、社會福利、公家機構到安全國防，全都大幅刪削。政府預算被削四分之一，連英國空軍也縮減到百年來的最小編制。

卡麥隆警告說，這場變革將是痛苦的，削減赤字將是「殘酷的」，但卻是「必須的」，因為「我們（英國）不想變成第二個希臘」。

卡麥隆的動作最快，改革幅度之大，連《經濟學人》雜誌的封面文章都說「英國正走入令人足以停止呼吸的震撼性改革漩渦之中」，稱其為英國二戰後的第三次具有歷史意義的「激烈變革」：

英國再次穿「緊身衣」

第一次變革是1945年，領導英國打贏二戰的保守黨首相丘吉爾（已任兩屆）卻在大選中失敗，左派工黨上台後，推出「社會福利」制度，這跟美國左翼總 統羅斯福「新政」中的大政府福利制度大同小異，都是用高稅收的政策，推行高福利，結果都損害自由經濟和個人權利，為後來的福利社會主義提供了可能，對英國 經濟產生了深遠的不利影響。

第二次，則是八十年代被譽為鐵娘子的英國保守派首相柴契爾，與當時的美國共和黨總統雷根聯手，掀起一場名為「緊身衣」的經濟變革，即大幅減稅，廢除 限制企業發展的規章，控制福利，充分私有化（把國營企業變為私營），控制預算，讓政府穿上「緊身衣」，實行更充分的市場經濟政策。英國後來成為整個歐洲經 濟最發達的國家之一，主要得利於當年柴契爾夫人強力改革奠定的基礎。而美國後來有一百多個月的經濟擴張（繁榮）期，也是雷根的減稅為核心的自由市場政策的 碩果。

這次卡麥隆的大幅變革，則被媒體稱為跟前兩次的「變革」具有同等的分量。但顯然是延續了柴契爾夫人的小政府、大社會的保守派理念和方向。

考慮取消終身住宅制度

卡麥隆在英國《泰晤士報》發表題為〈我們將面對的痛苦及回報〉中強調，英國債台高築，必須全面變革，當務之急是削減政府開支，節流開源。他說，面對 巨額赤字，「首先要掏出帳本，仔細查看每項開支，看能不能省下來，把這個項目砍掉。」他以「美國航空公司」（AA）為例說，他們只是把給空中乘客的沙拉中 的橄欖油這一項拿掉了，就節省了四萬美元。意思是說，他要精打細算到這種程度。

例如，卡麥隆政府要求地方政府公布所有單項超過782美元的清單，結果發現，有11萬7千美元的雕刻裝飾品，工作人員的推拿費有2,617美元，買鮮花的費用兩萬多美元等等。卡麥隆要對此全面改革，節省每一分錢。

他的內閣成員以身作則，自動減薪5％，並在接下來的五年凍結薪水（不漲工資）。即使在外交上，卡麥隆也強調經濟掛帥，規定英國駐外使館必須有「招商能力」。這一政策改變，令不少傳統外交官一時難以適應，因他們多習慣於雞尾酒會、高談闊論，養尊處優的生活。

卡麥隆政府強調「中央權力下放」，在教育領域，鼓勵私人以非營利方式成立「自由學校」；家長可組成學校，企業可申辦大學，不再受制於地方政府。

在治安方面，新政府決定，英格蘭和威爾斯的民眾，未來可直選區域內的警察局長，對服務不好的警官，也有罷免權。

在醫療方面，卡麥隆政府跟美國的歐巴馬政府做的正相反，不是國家通過保險限制患者的選擇權，而是給予醫生更多專業權利，就醫者可以跨區選擇醫生（美國的醫療保險不可跨州選擇醫生）。

在社會福利方面，卡麥隆政府更是決心改革，不僅要把81億美元的福利進行削減，而且要嚴格審查，防止作弊和漏洞，不再養懶漢。同時考慮取消現行的終身國民住宅制度。

吃大鍋飯的BBC將首當其衝

連對英國BBC公司，卡麥隆政府也準備改革。英國BBC跟美國的所有大媒體都不同，它是靠國家法令強制所有住宅有電視者必須繳納收看費而存在的；不 管你看不看BBC的節目，只要家裡有台電視，就必須繳費。很多英國民眾憤怒，拒絕繳費，由此英國出現這樣的景觀：政府的警察車，掛上監聽天線，在大街小巷 偷聽監控，捕抓（罰款）沒有繳費者。正因為是吃皇糧的，旱澇保收，所以BBC缺乏競爭力、也是西方最左的媒體之一。

BBC的左翼工會已感到大事不妙，所以不久前舉行罷工，以此向卡麥隆政府示威，因為英國的工會，都是誰也惹不起的。而當年柴契爾夫人的改革，也是遇 到工會罷工等挑戰，但她真是鐵娘子，對工會的威脅毫不退步，敢於調動警察和軍隊，保護不參加罷工的工人上班，最後擊敗了工會；從而為經濟改革，提供了條 件。今天，卡麥隆顯然也要這樣做，BBC可能將首當其衝。

即使對歷史悠久的英國國會體制，卡麥隆也將進行改革，由英國國教教會和貴族組成的上議院，將改由選舉產生；下議院則改為固定五年任期。

大西洋兩岸，英美兩種景觀，兩個方向。美國這次會做何種選擇，就看下月初的中期選舉結果。

（曹長青網站：http://www.caochangqing.com）

(作者為旅美政經評論家、專欄作家。曾於哥倫比亞大學東亞所、夏威夷東西方中心等從事新聞研究。對兩岸與全球局勢有獨到見解。)

SOURCE

鄭風田：巴西農業為什麼創造了奇蹟？

10月12日 星期二 23:04 更新 東部時間

近日出版的英國《經濟學人》撰文盛讚那個曾經被指拉美化、到處是貧民窟的國家巴西，經過偉大總統LULA的八年治理已遠非西比，巴西農業取得的巨大進步堪稱奇跡。在不到30年的時間內，巴西從一個糧食進口國轉變為世界大糧倉之一，值得世界各國學習借鑒。巴西目前已變成過去全球主要糧食出口五大俱樂部的強大競爭對手（美國、加拿大、澳大利亞、阿根廷與歐盟過去是世界五大糧食出口國）。巴西是通過什麼創造了這一堪稱奇跡的農業大發展？

巴西農業創造了奇跡。 

看一下巴西的農業數據真是讓人驚羡：

糧食產量增幅驚人：從1996到2006年間，巴西全國的糧食產值從230億雷亞爾（230億美元）上升到了1080億雷亞爾，增幅為365%，巴西糧食產量的提高幅度令人震驚，比如：

眾多農產品出口世界第一：咖啡、甘蔗和柑橘出口世界第一大，咖啡、甘蔗、木薯和柑橘產量居世界之首，橙汁佔世界市場的85%。大豆、玉米產量名列全球第二， 糖果是世界第三大生產國。巴西還是世界最大的奶製品、甘蔗及乙醇出口國以及世界最大的煙葉出口國。

出口創匯年1200多億RMB：巴西農業出口有很強的創匯能力。近年來，巴西堅持農業出口導向，努力打造具有國際競爭力的農業產業，去年農產品出口總額279億美元，進出口順差近200億美元，合1200多億RMB。 

大豆產量發展神奇：目前巴西大豆的出口量佔全球出口量的1/3，僅排在美國之後。1994年巴西的大豆出口只佔到美國的1/7，現在卻是6/7，支持全球大豆貿易量1/4的巴西大豆生產僅佔用了全國6% 的耕地。 

牛肉業發展迅速:巴西牛肉產量位居世界第二，牛存欄數為世界第一，自1980年起實 現人均一頭牛，近兩年來，巴西牛肉出口猛增，已躍居世界第一位。巴西豬存欄頭數位列世界第三。 全國奶牛2000萬頭，奶業居世界第六。短短十年內巴西牛肉出口翻了十番，超越澳大利亞成為全球第一大牛肉出口國，還擁有除印度外世界最大的牛群。 

農業的快速發展還提出了新的就業崗位，去年佔新的就業崗位37%。 

巴西農業還創造了另外一個奇跡：農業低補貼與可持續性。 

巴西取得這麼好的成績並不是由於政府巨額補貼，與此相比，與其他國家相比，其農業補貼是最低的。據OECD統計，在2005至2007年，巴西政府農業補貼只佔農業收入的5.7%，美國12%，OCED平均26%，而歐盟29%。 

巴西農業的大發展並不是以毀林開拓為代價的，而是通過開墾1000公里的灌木地帶實現的。巴西農民一直在屯田墾荒，自1996年以來，巴西開墾了熱帶稀疏草地近1/3的耕地，而與此同時亞馬遜熱帶雨林資源也得到了很好的保護。 

巴西農業奇跡背後的原因

為什麼巴西農業取得了奇跡?去年在巴西出差,與聖保羅大學的幾位教授們聊天，感受很深。巴西農業奇跡的取得至少與以下因素密切相關： 

其一是開放的心態，讓全球資本來聯合開發，不吃獨食，不閉關自守。
 

原來以為巴西農業這麼牛都是本國人乾的，我也納悶了，巴西還是那個巴西，為什麼短短 數年卻帶來那麼大的變化？原來是巴西的開放心態，不吃獨食，聯合開發所帶來的。比如巴西的咖啡種植是歐洲的荷蘭人來搞的。巴西原來也不種咖啡樹，而歐洲人 一直喜歡喝咖啡，本土生產成本高，質量又不怎麼樣。所以他們到全球各地找最佳生產地，這麼就找到了巴西。如果巴西吃獨食，不讓別人進來，只自己生產的話， 我想歐洲人可能又轉到別的國家去了。允許他們進來，因為這些人掌握了全球咖啡鏈，如果他們不進來，巴西很難進入到這個產業鏈中去。同樣的道理，巴西的甘蔗 乙醇等都可以見到其他國家資本的影子，連美國的年輕農場主都喜歡到巴西去買地種糧，因為美國人這麼多年一直在全球糧食市場打拚，壟斷着消費市場， 掌握着全球糧食市場的重要環節。巴西人允許他們進來，與美國農場主一起搞開發，就可以進入到原來美國人的糧食市場了。同樣的道理，我國寧波的一位村支書也 在巴西買了不少地，主要種大豆運回來供我國的壓榨企業用。抱着開放的心態，允許國外的資本進來聯合開發，可以做到雙贏，他們不但帶來的新技術，更重要的是 帶來了全球的市場，可以使本國的產品比較容易打入到全球供應鏈中去。 

拿來主義的技術，不搞外來物種入侵等排外手段。

巴西的另外一招是全球拿來主義，哪裡的牧草產量高，就拿來改良一下，在巴西種植。哪 裡的牛產奶多、產肉多就進口哪裡的牛。對全球各地的新技術新品種採取開放接納態度，不搞什麼禁止外來物品入侵等閉關自守行為，通過大規模的改良，大大地提 高了巴西農產品的產量與品質。例如：通過對非洲牧草和印度種牛的改良，巴西的牧草與牛肉產量大幅度提高。巴西通過改良的大豆新品種，每公頃產量最高為 4000公斤，平均產量為2700公斤，草原大豆產量最高可達到每公頃7000公斤，單位面積產量已超過美國。巴西改良的胡蘿蔔、牧草、馬鈴薯和甘蔗等優 良品種，產量高、質量好，享譽世界。這讓我想起的我國的壽光，那個目前已發展成全國蔬菜交易與生產中心。壽光幾乎是一個萬國蔬菜試驗田，大量地吸收國外的 先進品種，依靠我國農民的勤勞與便宜地價，生產出有競爭力的農產品，然後出口到世界與全國各地去。要是讓農民只愛國，種國產蔬菜種子，那不知等到何年何月 我國的蔬菜才能在全球有競爭力。同樣的道理，我國東北的大豆，整天在喊要讓國家保護，為什麼不想一想，那麼肥沃的黑土地，產量卻比別人的低很多？主要原因 還是閉關，如果允許東北的農民用高產的大豆種子，我想我國也不至於進口那麼多的洋大豆了。落後就得挨打，只有虛心學習引進吸收全世界的優秀品種，才能提高 本國產品的競爭力與生產力。 

通過城市化轉移到大量的人口，使農村可以進行規模經營。

巴西的城市化率81%，人口1.86億，通過快速的城市化，大量的農民轉移到城市 去，使農村可以進行規模經營。六七十年代，巴西進行了規模浩大的城市化運動，農村人口轉移到大都市，第一大城市聖保羅1950年人口為250萬，1980 年達到1350萬；現在已超過2000萬，比上海北京人口還多。第二大城市裡約熱內盧人口由290萬增加到1070萬，目前也已過2000萬。他們沒有借 口大城市人口容量有限，不讓農民進城。雖然短期內產生了一些貧民窟現象，但在LULA總統的治理下，我們過去所稱的拉美化問題及貧民窟現象已得到很大的改 變。巴西的貧富差距得到極大的消除，貧困人口從5000萬在8年內有一半多變成中產階級，這樣巴西1.86億人中只有不到三千萬沒進入中產階級，占人口比 重15%以下。 

重視農業科技的力量。

近十年，巴西農業生產能力增長70%，而同期種植面積僅從3780萬公頃增加到 3970萬公頃，這些進步只能靠科技。巴西在2001年12月19日頒佈的第10.332號法令第一條第一款明確規定，國家每年要將當年稅收總額的 17.5%用於農牧科技項目。巴西主要農業科研機構農牧業研究公司有員工8421人，在全國設有40個科研中心，引進吸引國外技術，然後為我所用，對巴西 的農業發展做出了許多貢獻。 

為農場主提供充足的金融服務

巴西讓農民可以得到充足的資本來進行農業生產，比如規定農民可以根據上一年度的產值及其種植面積，根據規模不一，分別得到相當於生產資金100%-55%貸款； 法律規定，商業銀行必須將一定比例的農業信貸發放到農民手中。 完善的金融服務使農民擴大再生產很容易。 

FAO估算，未來到2050年，全球人口將從目前的70億增加到90億，城市人口將 翻番，飲食結構以及整體需求大變，城市居民吃肉會越來越多，到2050年糧食產量必須再增加一半，而肉類的產量則不得不翻番。 如何提高糧食產量，並且在世界糧食市場佔一席之地，巴西的經驗有不少值得借鑒。

 Source

英國央行官員﹕逐步加息不會有損經濟復甦

英

國央行(Bank of England)貨幣政策委員會(Monetary Policy Committee)委員Andrew Sentance週三表示﹐公眾對通脹目標喪失信心的風險增大﹐而逐步收緊貨幣政策以應對這一威脅的做法或不會有損經濟復甦。

Sentance在倫敦發表演說稱﹐大幅收緊貨幣政策並不可行﹐但保持公眾對英國央行願意並有能力維持穩定、低通貨膨脹率的信心很重要。Source

這年頭﹐富人更勤奮？

我

們經常聽說致富的秘訣在於辛勤工作。

但事實果真如此嗎﹖

今天﹐經常有人會引用英國億萬富翁理查德•布蘭森(Richard Branson)的話證明﹐富人並不比任何其他人工作得更勤奮──他們只不過是運氣好而已。

Associated Press

這個人很勤奮嗎﹖

布蘭森是這樣說的：沒錯﹐企業家可能工作很努力﹐但我並不認為他們會比醫生、護士或者社會上的其他人更努力﹐然而他們這麼做就會獲得大筆的財富﹐伴隨財富還會產生巨大的責任﹐做善事的責任﹐可能是創辦新的企業﹐也可能是解決世界上一些看上去更難解決的問題……

他說的可能有道理。但是對富人工作習慣的比較研究卻發現了一個迥然不同的結果。

阿吉爾亞(Mark Aguiar)和赫斯特(Erik Hurst)教授把幾次大規模調查的結果進行組合統計（包括對隨機選擇的人記錄的詳細日記的研究）﹐他們發現高收入專業人士的工作時間與1965年時相比增長了﹐而低技能、低收入工人的年工作時間總量卻縮短了。

正如布魯克斯(David Brooks)在2006年的一篇文章里寫的那樣﹕在人類歷史上﹐富人工作的時間第一次超過了無產階級。

獲得諾貝爾獎的心理學家卡尼曼(Daniel Kahneman)的研究表明﹐成為富人通常強烈地預示著人們用來做開心的事情的時間少了﹐而完成必需要做的事則會花費更多的時間﹐因而常常會感到壓力。

他的研究發現﹐舉例來說﹐年薪低於2萬美元的人會把自己超過1/3的時間用於被動式休閑﹐比如輕鬆休息和看電視。比較而言﹐年薪超過10萬美元的人（比富人的生活還要富足）花在被動式休閑的時間則不足1/5。

我 個人的經驗告訴我﹐富人都在近乎瘋狂地工作。週一和週二的時候﹐我和一位億萬富翁在一起。他早上4:30就起床﹐一直到晚上9點都在召開會議和聽取業務報 告﹐然後吃晚飯﹐緊接著一直到凌晨2點都在處理電子郵件。而第二天早上5點﹐他就又起床﹐如此這般開始新一天的工作。一週七天都是這樣。10年來﹐這位企 業家連一天的假都沒有請過（這一點我是核實過的）。

當然﹐通過繼承遺產而致富的人可能情況會有所不同（儘管他們當中的大多數人工作也很勤 奮）。儘管如此﹐在一個薪資更低、對工人的要求卻更高的年代﹐大多數美國人的工作時間似乎都變長了。但是﹐經濟合作與發展組織(OECD)的數據卻表明﹐ 工人們平均的年工作時間總量從2000年的1,836個小時減少到了2009年的1,768個小時。

當然﹐一些人的工作時間減少並不是出於自己的選擇﹐而是迫不得已。而且﹐也許只有上流社會的人才可以幸運地長時間工作﹐以獲取巨額的報酬。另外﹐即使是自命不凡的富人也會承認辛勤工作只是他們獲得成功的部分原因。

話說回來﹐根據我們掌握的有限的數據﹐富人和上流社會的人們看上去的確要比其他人工作更努力。

你覺得富人比其他人工作更努力嗎。

Robert Frank

Do the Rich Work Harder?

We often hear that the key to wealth is hard work.

But is it really?

British billionaire Richard Branson is quoted today as saying that the wealthy don't work harder than everyone else-they are just fortunate.

'Yes, entrepreneurs may work hard, but I don't think they actually work any harder than, say, doctors, nurses or other people in society, and yet tremendous wealth comes with it and therefore enormous responsibility comes with that wealth, responsibility to do good things, maybe create new businesses and maybe tackle some of the more seemingly intractable problems in the world…'

He may be right. But studies on the comparative work habits of the wealthy tell a different story.

Research by professors Mark Aguiar and Erik Hurst combined the results of several large surveys (including studies where randomly chosen subjects kept detailed time diaries), and found that the working time for upper-income professionals has increased compared with 1965, while total annual working time for low-skill, low-income workers has decreased.

As David Brooks put it in a 2006 column: 'For the first time in human history, the rich work longer hours than the proletariat.'

Research by Daniel Kahneman, the Nobel Prize-winning psychologist, shows that 'being wealthy is often a powerful predictor that people spend less time doing pleasurable things and more time doing compulsory things and feeling stressed.'

His study found that people who earn less than $20,000 a year, for instance, spent more than a third of their time in passive leisure, like kicking back and watching TV. By contrast, those earning more than $100,000 a year (more affluent than wealthy), spent less than a fifth of their time in passive leisure.

My own experience tells me that the wealthy work insanely hard. I spent Monday and Tuesday with a billionaire who got up at 4:30 a.m., held meetings and business briefings until 9 p.m., ate dinner, then worked on emails until 2 a.m. He woke up at 5 a.m. the next morning, and started all over again. Seven days a week. This entrepreneur hadn't taken a day off in 10 years (and I checked).

Of course, the inherited wealthy might be a different story (though plenty of them work hard, too). Still, at a time of lower pay and increasing demands on workers, it might seem like most Americans are working longer hours. But according to the OECD, total average annual work hours for those who are employed fell to 1,768 in 2009, from 1836 in 2000.

Of course, some may be working less not out of choice but by necessity. And maybe the upper-class are the only ones fortunate to be able to work long hours for hefty compensation. What is more, even the proud wealthy would admit that hard work accounts for only part of their success.

Still, based on the limited data we have, wealthy and upper-income folks really do seem to worker harder than everyone else.

Do you think the wealthy work harder than everyone else?

Robert Frank

英國9月Nationwide消費者信心指數跌至53 逾一年低點

英國國家建筑師協會公布，該國9月消費者信心指數下滑至53，創逾一年低點且不及預期，因政府減支計劃令消費者對經濟及就業形勢態度更悲觀。

綜合媒體10月13日報導，英國國家建筑協會(The Nationwide Building Society)13日公布數據顯示，英國消費者9月對經濟及就業前景所持態度更加悲觀，且在大宗支出方面的意愿減弱。

報告顯示，9月消費信心指數從8月的62下滑至53，為5個月來第四次下滑且已跌至逾一年低點，遠低於長期均值83。經濟學家預期均值為59。

 

消費信心的再次走低將令決策者感到憂慮，因這意味著消費者將為應對大規模政府減支舉措而縮減本身支出。減支最初在6月22日的預算案中公布，預計更 多細節將在10月20日出爐。反對黨政治家、工黨及一些經濟學家已經警告稱，若減支和增稅政策令消費者及企業縮減開支，英國經濟可能重回衰退，

該機構首席執行官Martin Gahbauer稱，“數月前的悲觀情緒似乎已回歸，這可能是受到緊急預算案減支舉措影響即將兌現的推動，政府將公布的支出審查報告很可能在未來數周對消費信心形成極大影響。”

報告顯示，受訪者中有22%認為未來半年內經濟情況良好，不及8月的26%，31%認為情況糟糕，超過8月的26%。20%左右認為未來半年內就業機會較多，不及8月的23%，58%認為就業機會很少，超出8月的54%。

數據還顯示消費者進行房屋或汽車大宗購物的意愿減弱。25%的受訪者認為當前是進行大宗采購的好時機，8月該比例為30%，認為是購買日常用品好時機的受訪者比例也從40%下滑至35%。

購物意愿的減弱已經在9月零售支出數據中有所體現。英國零售商協會(The British Retail Consortium)12日公布數據顯示，9月零售銷售額年增0.5%，食品價格上漲是最主要因素。
TNS-RI代表Nationwide在8月23日至9月19日期間對1,002位消費者進行采訪后得出以上報告。
(張萌 編譯)Source

資本主義與現代社會理論 第2章 歷史唯物論

早期馬克思著作中所發展於後期著作中的重要主題：

1. 繼承了黑格爾的概念：人類逐漸的「自我創造」，世界的歷史是通過人的勞力而誕生的過程。

2. 異化的觀念。儘管在日後的著作中，馬克思為了避免流於哲學式的說法而不使用這個詞。異化被當成一種歷史現象，只有透過對個殊的社會型態發展之研究，才能了解。產生大量無產階級傭雇勞工為資本主義興起之必要條件。

3. 藉由消除「政治」這個個別領域的手法，來達到國家廢除的目的。

4. 拒斥哲學而偏愛社會及歷史來取代舊有觀點，因此強調資本主義根基於一種社會形式，結構特徵在於資本家與無產勞工的階級分裂關係。

5. 強調實踐的重要性，哲學批評只有在早期有意義，之後必須透過實踐將理論與行動結合，社會才會轉變。 

唯物論的主旨

唯 物論不涉及本體論之假設，馬克思接受一個實在論的立場，認為理念是外在物質世界與人心交互作用的產物，而非先驗的心靈發展結果。歷史則是人類創造、滿足與 再創造的過程，這也是勞動成為人類社會基礎的原因。研究的前提必須從現實出發，透過經驗能夠觀察到的發展中的人進行研究，也就是歷史。社會科學必須是一門 經驗性的研究，奠基在人與自然間的創造性與動態性。每個社會都有其特殊的動力或發展邏輯，必須以事後的經驗分析發掘。

歷史只不過是世代 的交替，每一代都繼承前代所留下的生產力、材料與資金，也因此，每一代在完全改變得物質條件下繼續從事前代的活動，另一方面也利用改變活動來改變其代所留 下的條件。將後代視為前代歷史的目的，是一種將歷史硬塞給前代的目的論的扭曲。馬克思也拒絕單一直線式的立場，他以羅馬為例，早期羅馬已經有西歐當時得以 發展出資本主義的條件，但羅馬最後經濟自內部瓦解。這反映了即使事件本身即為相似，在不同情境下，會有不同的結果。馬克思認為若我們以歷史哲學的角度，以 存在某個超越歷史的理論來說明歷史的發展，那將會因此失敗。 

馬克思的社會分類是以分工的逐漸分化現象為基礎的。分工的擴展使階級社會形成、異化與私有財產成長，但其中分工也因為不同階段中人與勞動間關係而有不同的形式。

階級出現之前的制度

人 類社會每一種形式都預設了初步的分工。在簡單的社會裡，這種分工的程度最小，是依性別來分。最初人類是共產的，專業分工的歷史發展促使個體化的出現，與之 並進的則是生產剩餘價值的能力。交換因為專業化的分工而發生，而交換本身則促使個體化的進展。因此，人是靠歷史的進展而個體化。馬克思認為土地私有的關係 是建立在共同體的建立上，而非先有土地私有制，才契約的和議為共同體。 

最簡單的社會是部落遷徙的社會，耗盡某地的資源時就進行遷移。定 居發生在農業共同體的產生，這時環境提供的物質條件與部落的內部結構會開始影響共同體的發展。人口的增加促使更進一步的分工，及部落間貿易、戰爭與征服的 關係，這提供了奴隸制度發展的基礎，也分化了階級體系──「家父制首長；部落成員；奴隸」。因為不同環境促使不同的生產工具的發明與維生的方法，透過貿 易，更進一步的造成職業的專門化，促使商品──專門為市場交換的產品出現；當商品項目增加，貨幣機制就發生了。 

馬克思對於東方社會的分 析，前期(1853)強調氣候與地理因素，使農業灌溉系統中央化，促使強大的中央政府產生，使東方社會高度排斥變遷。後來的看法中，他轉而強調社會內部的 結構因素。小型鄉村共同體是一種自給自足式的手工與農業單位，因此缺乏進一步分化的動力。土地私有制的缺乏，使人口增加不會導致所有權的變化，而需要擴 張，只會在上無人居之處複製舊社群。而各個小型共同體生產的剩餘價值，則提供給宗教性的君主。鄉村共同體也限制了城市的發展，其未曾扮演經濟上支配的角 色。馬克思強調，都市化是分工分化的重要指標，資本的首次出現是在城市中，也為地產與資本的分離提供了條件。 

古代世界

古 代社會源起於不同部落所組成的城市，與東方不同之處在於，城市是經濟體。組成城市的部落原先都是具侵略性而好戰的，因此，城市是以軍事為重心組織的。馬克 思將對古代社會的分析集中在羅馬上，當時羅馬公民為部分土地的擁有者，統治階級也是奠基在土地擁有上。因此，這種矛盾使人口擴張帶來的土地擴張的壓力，軍 事冒險因而發生。這帶來了奴隸制度的擴大與土地資產集中，社會階級化分更加明確。土地擴張的壓力之所以龐大，馬克思認為是因為財富不是生產的目的，財富所 帶來的「享樂」，使商業、製造業與(自由人從事)勞工受統治階級的輕視。 

共和時期即將結束時，羅馬社會內部的階級鬥爭，反映在貴族與平 民之間，貴族以放高利貸的方式剝削平民。馬克思認為在某些條件下，高利貸可能促使資本的累積，但當時的羅馬缺乏這類條件，使高利貸成為削弱經濟的力量。由 於農民不斷的面臨破產問題，純粹的奴隸制度漸漸取代小農制經濟。這使大莊園(latifundiae)興起，以大規模方式為供應市場而生產。然而由於商業 與工業水準不達某水平，人口又多處於貧困之下，大莊園的生產並不經濟。貿易、城鎮組織開始衰弱，政府欲藉重稅來支持帝國，卻使得商業衰退。奴隸制度因此被 廢除，大莊園被拆散成世襲制佃農為主的小規模栽植業。 

羅馬從一個聚集了龐大資金的帝國，走向毀滅。雖然曾達到高程度的生產力，但由於內部社會結構的限制而無法突破。大批農民雖然被剝奪了生產工具，但並沒有促使資本主義的發生，反而造成一個以奴隸制度為基礎的體制。 

封建制度與資本主義發展的起源

馬 克思不認為上古世界是封建制度社會形成的必要階段，但羅馬帝國的崩潰提供了歐洲封建制度形成的基礎。根據恩格斯的看法，早期蠻人在面對如何管理新征服的土 地問題時，他們將原本以軍事領導的體制轉變為王政體制，原本做為個人扈從的家臣變成為了新的貴族，並吸收羅馬官員或學者中的菁英分子。由於西歐內部動盪所 吸收為軍隊核心的自由小耕農，由於貧困的關係，變成地方貴族的農奴，9^th農奴制已占據主要地位。封建制度下，馬克思認為仍存在著古老的共產制度與相關基本結構。 

馬 克思認為封建制度的基礎是鄉村，透過農奴制下的小規模農作，再輔以家庭工業及城鎮中的手工業構成。農奴的異化程度很低，雖然勞動者必須將其一部分的生產交 給領主，但基本上還是為自己及家人生產。領主並不想同領土上獲得最大利潤，他拿現有的東西，而農奴及佃農則負責生產相關的事。資本主義時期早期階段的歷 史，馬克思認為即小生產者被剝奪生產工具，及他依賴市場出賣勞力的歷史。 

城市的興起對於資本主義之形成與封建體制的崩壞有重要的影響， 他認為這時興起的城市有一種「革命的性格」，並使得城市共同體能保持高度的行政自主性。如同古代社會，中心都市的發展、商業資本與放貸者資本的累積、貨幣 制度使農業生產為基礎的體制逐漸衰弱，且都市的發展是由被解放的農奴所展開的。放貸事業的成長，使以土地為資產的貴族沒落，較有錢的農奴也藉此脫離貴族的 掌握。當農奴制完全崩解後，大量的勞動人口成為自由的農耕經營者。 

雖然在14^th、15^th的歐洲就已經有資本主義的生產方式發生，但由於受到行會的限制，及大量獨立勞動者的關係，資本主義並沒有發展起來。資本主義的發展，馬克思強調，是由農民生產工具被剝奪而形成的，這個過程在每個國家有不同的方式發生，而馬克思說英國是以「經典的形式」出現。15^th末， 英國的農民開始轉化為傭雇勞動者。封建戰爭耗盡了封建貴族的資源，由此被解散的扈從成為第一批自由的無產階級群眾。擁有土地的貴族則受到羊毛市場價格飆漲 的趨使，展開圈地運動，封建領主強迫農民離開耕地，改農地為牧地。教會在此也提供了極大的助力，將大片的土地送給了王室或投機者。失去土地的農民變成乞丐 或流浪者，因此有了反遊蕩法的立法，這群農民被迫服膺傭雇勞動制度所必需的紀律。到了16^th，英國有了大量的自由的庸雇勞工，他們是不定的、和生產工具分離的、被拋入勞動市場的一群人。 

至此，雖然已產生大批的庸雇勞工，但馬克思認為僅此仍不足以成為資本主義發展的充分條件。某個重要的因素在16^th後 展開，對資本主義有推波助瀾之效：即海外貿易快速而鉅大的擴張。隨著美洲與好望角新航路的發現，貿易所帶來的大量資金與美洲貴金屬的產出改變了英國的社會 與經濟結構。新興的市鎮與海港發展起手工業，雖然有舊市鎮由行會控管的手工業競爭，但前者還是迅速的成長。現代資本主義在這些新興的商業據點展開，這些地 方的工廠製造業不起源於受行會限制的技藝工業，而是始於紡紗織布等「農村副業」，不需要技藝的訓練。掌握資本者在此時也逐步有了發展，貴金屬的產出使物價 飆漲，貿易與工業的利潤也隨之起舞。以土地為資產的大地主因此面臨破產，卻也讓大量的庸雇勞動者出現。這些事情也引發第一次英國革命，使政治權力集中、中 央化的行政管理進一步加速了由封建體制向資本主義生產方式轉變的過程。 

對於今日資本家的起源，馬克思所提供的歷史材料不多，但他指出兩 種成對比的演進到資本主義生產的歷史模式。第一種情況是，商人階級中一部分人插手生產。然而這種形式的資本主義很快就變成真正的資本主義生產模式之形成的 障礙，並漸漸被淘汰。第二種方式，馬克思認為，是由個別生產者累積資本，再由生產擴大到貿易。17^th 的英國，資本主義式的農莊主擁有大部分的土地，他們使用庸雇勞工生產市場所需的商品。透過從封建時期對公共土地的霸占，這些農莊主的資產大幅增加，但這種霸佔直到18^th才整個完成，並使得獨立農民完全消失。 

馬克思將資本主義時期的生產組織分成兩階段：工廠手工業導向與機械導向。前者在18^th尾聲面臨生產力不足的壓力，為要求更高效率的生產工具以應付市場需求，後者發展是必然的結果。隨著工業革命後的腳步，機器越來越發達而昂貴，這是造成之後資本主義之集中化的因素之一。Source

英國專業職場 中國人比英國白人吃香

2010年10月13日 07:22   來源：現代快報   

根據一項最新調查，在英國的中國和印度男性，比英國男性更容易獲得好的工作機會，在專業職場上遠比英國白人吃香。

　　英國“平等人權委員會”在其最新報告《英國有多公平？》中指出，某些少數民族在英國專業就業市場上取得工作的機會，遠超過英國白人。

　　該報告指出，少數族裔的小孩通常在求學期間，表現已比英國白人藍領階層突出。這種現象延伸到就業市場後，英國白人男性擁有專業工作的比例遠低於某些少數族裔，尤其是中國人和印度人。

　　報告分析，中國男性在英國就業市場上擔任專業工作的比例最高，為27%，印度25%居次席，英國白人男性的專業人士則只有14%。

　　對這項結果，一般人並不感到意外。

　　中國人和印度人素來重視子女教育，而近年來，無論是從中國大陸、中國香港、中國台灣或東南亞移民到英國的華裔家庭，第二代子女幾乎都擁有高學歷和英語之外的第二種、甚至第三種語言優勢，加以華裔辛勤努力的本性，自然在就業市場上受到青睞。

　　尤其近年來中國經濟力量大增，許多企業都希望爭取中國商機，而華裔人士可以輕易跨越語言文化障礙，僱主因而更加樂意雇傭。

Source（責任編輯：袁志麗）

英國復蘇前景堪憂 英鎊沖高破敗大幅回落

市場綜述

周四歐洲時段，英鎊兌美元呈現沖高破敗走勢。歐市早盤，隨著歐洲股市震盪上揚，市場上的風險偏好情緒有所上升，英鎊兌美元突破1.5900的整數關口，觸及1.5921的日內高點。不過，在基本面利空因素眾多的情況下，英鎊兌美元的漲勢未能持續。英國央行貨幣政策委員會(MPC)委員普森周四表示，即便基於預估的最好情況，英國也應採取更多貨幣寬鬆措施。此外，英國全國房產協會(Nationwide Building Society)周四公佈的數據顯示，英國9月季調後Nationwide房價指數月率上升0.1%，年率上升3.1%，年率增幅為2009年11月以來最低。同時，市場研究機構Gfk NOP周四公佈的數據顯示，英國9月Gfk消費者信心指數由8月的-18下降至-20，低於經濟學家預期的-19，這也是該指數7個月中第6次下滑，顯示消費者對經濟及個人財務狀況的預期更為悲觀。歐市午盤，英鎊兌美元自日內高點持續回落，紐市尾盤跌至1.5669的日內低點。歐洲時段，歐元在強勁的德國勞工數據提振下兌美元維持在高位震盪，歐市尾盤觸及1.3683的日內新高。美國隔夜公佈的第2季度GDP終值、上周初請失業救濟金人數和9月芝加哥採購經理人指數均好于預期，一度打壓歐元兌美元回落至1.3574，紐市午盤過後，匯價又震盪回升至1.3620附近。

焦點直擊

今天歐洲時段，瑞士將公佈8月實質零售銷售和9月SVME採購經理人指數，歐元區將公佈8月失業率。其中，瑞士的經濟數據對匯市的影響可能較為有限，投資者可適當關注歐元區的失業率數據。市場預期歐元區8月失業率將連續第5個月維持在10.0%，如果數據顯示歐元區的失業率有所下降，暗示歐元區的就業市場好轉，進而刺激消費者需求復蘇，歐元也將因此而獲得支撐；如果歐元區的失業率上升，則消費者的需求將被抑制，也意味著歐元區的復蘇道路可能艱難而漫長，歐元將在短線上承壓；如果數據符合市場預期，對市場的影響可以忽略。Source

英國考慮通過貨幣政策來提振經濟

2010-10-12 11:20　　　來源：經濟參考報 

據道瓊斯通訊社報道，英國首相卡梅倫週一稱，貨幣政策工具是提振英國經濟的最佳方式。卡梅倫在唐寧街舉行的新聞發佈會上表示，英國經濟正取得良好的進展，但面臨的風險依然存在，例如美國和歐洲經濟復蘇的勢頭等問題。他稱，貨幣政策是保證經濟持續增長的最佳手段。他表示自己一直都在財政政策方面持保守態度，但在貨幣政策方面則持積極態度。
Source

英未需再放寬貨幣政策

英國央行貨幣政策委員會（MPC）委員邁爾斯周二表示，過早收緊政策和過久維持寬鬆政策，兩者皆存在風險；放貸、薪酬或信心數據皆未出現「正常上 浮」的迹象，若英國經濟復甦回復正常，撤出貨幣刺激措施的時機就將來到，向企業和家庭的信貸供應仍然「嚴重受到影響」。對於英國經濟增長及通脹預期十分不 確定，貨幣政策成員對利率政策意見仍是分歧；量化寬鬆仍然是有力的工具，但目前英倫銀行可能還用不到量化寬鬆。
英鎊兌美元周初下挫，因市場擔憂英 國可能採取更多寬鬆貨幣政策的預期，刺激獲利回吐；此前英鎊未能站在關w鍵的1.60美元上方。但是，英鎊兌美元仍距上周觸及的8周高位不遠，市場對周二 即將公布的通脹數據持謹慎態度，市場預期該數據可能暗示英國通脹維持在較高水平。投資者不願過度打壓英鎊，因其意識到高於目標的通脹數據，將阻止政策制訂 者採取第二輪寬鬆的貨幣政策。英國通貨膨脹問題很棘手。儘管經濟存在多餘產能，但卻無法帶動通貨膨脹率降低。9月英國消費者物價料較上年同期上漲 3.1%，自今年以來便持續高於英國央行2%的目標值。
英鎊兌美元周二早段下跌至1.5795水平。估計若失守此區，已見明顯之回調迹象。以黃金比率計算，38.2%回檔位在1.5740，50%則會看至1.5660。續後關鍵支撐將在250天線1.5560以至1.55關口。

倘破1.60關口 可續上衝

另一方面，向上阻力依然見於1.60關口，在8月初也曾見英鎊挑戰此區，以至上周四亦見一度觸碰，但最終亦只是敗陣而回，估計後市若可一舉衝破，將見更強勢之上升動力，下一級阻力估計見至1.6075及1.6240水平。Source

英政府擬削減800億英鎊預算

 中國經濟網北京2010年10月12日訊 (實習記者 黃倩)據路透社10月10日報道：從現在到2015年，英國政府擬消減800億英鎊的政府預算。10月20日，英國財政部長奧斯本將對這一計劃進行審查， 大部分政府部門預算將削減四分之一以上。這是一項前所未有的政策，預算赤字的消減程度佔英國GDP的11%。雖然有人擔心此項政策也許會導致新一輪的經濟 衰退，但在國際貨幣基金組織和世界銀行的年度會議上，奧斯本並沒有顯露出對政策結果的任何憂慮。

    在美聯儲著手下一階段的量化寬鬆政策時，英國的經濟狀況也並不樂觀。根據國立經濟及社會研究所的數據顯示，英國第三季度GDP增長率可能只有第二季度的一半。僅9月，英國房價就下跌了3.6%。

    奧斯本的一位助手向路透社記者透露：“如果你看到我們的開支審查報告，你就會知道為什麼我們一定要這麼做。”

Source

歐股：英國房價下挫

 【記者：邱立玲】       2010/10/12 16:45 

歐洲股市週二早盤下跌，為4天來第3天走跌，因為英國房價下挫至16個月低點，令人擔心經濟復甦步調減緩。標準普爾500指數期貨盤前下跌0.7%，MSCI亞太指數下挫1.5%。 

台北時間15:48，英國股市下跌47.6點或0.84%，為5624.8點；法國股市下挫38.18點或1.01%，為3730.31點；德國股市下跌41.27點或0.65%，為6268.24點。  Stoxx 600指數早盤下跌0.8%，為261.12點，19大類股全面走低，上週指數累計上漲1.2%，因投資人臆測美國聯準會(FED)於11月2-3日開會時將擴大收購資產。

9月衡量英國住宅市場的指標跌至16個月低點，因市場呈現供過於求局面。英國皇家特許測量師學會(Royal Institution of Chartered Surveyors,RICS)發布的數據顯示，9月份房價指數由8月份的「負32」向下滑落至「負36」，意味著9月份房屋仲介、房地產觀察家之中，看跌房價下滑人數超過看漲人數36個百分點。符合彭博調查經濟專家得出的預估值。  英國餐飲業Punch Taverns早盤股價重挫10%，為0.8075英鎊，因公司公佈8/21為止當年度稅前盈餘從上年度的1.6億英鎊減至1.31億英鎊，反映店面不動產價值減損。  歐洲第二大飛機引擎製造商Safran股價下跌2.3%，為20.13歐元，因Areva宣佈，開始出售1540萬股Safran普通股，相當於Safran股本的3.65%。

Nobel Biocare股價大跌7.2%，為17.34瑞郎，創下兩個月來最大跌幅，因瑞銀調降Nobel投資評級，從中性降至賣出。  鋼鐵製造商ArcelorMittal股價下跌2.5%，為24.26歐元，因南韓的浦項鋼鐵將全年盈餘目標調降7%，並公佈四季以來首次獲利下滑。Source

英國9月房價跌幅創歷史新高

http://www.cdnews.com.tw　2010-10-12 14:09:36

沈子涵/整理

中央社報導，英國9月房價創至少自1983年以來最深跌幅，在政府準備二次大戰以來規模最大減支計畫的同時，增添英國房市面臨再度衰退的佐證。

根據駿懋銀行集團（Lloyds Banking Group Plc）旗下抵押貸款銀行─哈利法克斯銀行（Halifax）透過電郵發佈的聲明，9月英國平均房價下跌3.6%，至16萬2096英鎊（25萬8000 美元）。這是哈利法克斯銀行自1983年開始追蹤房價以來的單月最大跌幅。若與一年前同期相較，英國9月房價下跌0.7%。

法國巴黎銀行（BNP Paribas）駐倫敦經濟家克拉克（Alan Clarke）表示：「我認為房市已陷入二次衰退。在2011年年中之前，我們可能會見到房價年減5%的跌幅。英國想要沿向上軌跡持續復甦，將會相當困難。」

國際貨幣基金（International Monetary Fund，IMF）表示，英國房價維持「高點」，在政策措施恐不足以支撐房市的情況下，房價可能進一步滑落。在英國人準備迎接政府大砍開支，進而引發失業疑慮之際，最近的數據顯示英國房市正在冷卻。

哈利法克斯銀行表示，截至9月為止的第三季英國房價比第二季下降0.9%，為2009年6月以來的最大季跌幅。 Source

【中央網路報】

OECD：領先指標連續下滑 先進國家經濟放緩 二次衰退進逼

2010/10/12 12:20 編譯李業德 綜合外電　　
經濟合作暨發展組織 (OECD) 周一 (11日) 表示，世界經濟似正走向放緩，大多數已開發國家和大型開發中國家，市況已出現低迷萎縮。

OECD 觀測 33 個成員國的經濟活動綜合領先指標 (CLI)，在 8 月由前月的 103 縮減至 102.9，為連續第 2 個月呈現下滑。此指標在 4 月時尚維持走高，5-6 月持平不動。指標數據下滑令政府官員憂心，恐怕重回二次衰退的可能威脅趨近。

OECD 指出：「本組織的 8 月領先指標... 強化了經濟擴張放緩的訊息。加拿大、法國、義大利、英國、巴西、中國和印度等地的 CLI，均強烈指向衰落景況。」

OECD 的領先指標，和其他全國經濟活動指標同聲下滑。世界各主要國家採購經理人和製造業指數，顯示 9 月期間全球經濟出現睽違 10 個月的最緩慢增速。

國際貨幣基金組織 (IMF) 上周警告到，歐洲地區債務問題持續延燒工業化國家，全球經濟明 (2011) 年將放緩。IMF 預期今年全球經濟將擴張 4.8%，但明年僅 4.2%，儘管如此，中國仍將正向成長 9.6% 之多，惟獨增幅不如先前估測的 10.5%。

相對比較下，IMF 估計歐元區今年成長幅度僅 1.7%，明年更少，為 1.5%。

多數工業化國家已大筆舉債，望為市場提供財政刺激，擺脫經濟衰退，央行也將基準利率下砍至歷史低點，且訴諸特殊政策從旁補強振興。然而如此一來，各國因應新經濟放緩前景的能力受到拖累，部分經濟學家認為，這正是目前貨幣匯率身價問題難解的成因之一。

根據 OECD 領先指標，G7 工業國集團和俄羅斯的經濟活動，在去 (2009) 年 5 月創下低點，爾後有所回升。中國和印度兩地則在去年 2 月觸底，巴西則是再 2 個月之後。
 Source

英國９月通脹連續七個月超出３％限制

《經濟通通訊社１２日專訊》
英國９月通脹率連續第七個月超出３％的政府上限，較高的衣服和食品成本使價格壓力保持。

該國統計部門表示，９月消費者價格按年升３﹒１％，符合經濟師預期，期內衣服和鞋履價格跳升６﹒４％，受女士服裝帶動。（ｔｓ）
Source

英國執政黨為削減開支大造聲勢

王振華
2010-10-10 17:10:47 來源︰新華社

新華社倫敦１０月９日電經濟隨筆︰英國執政黨為削減開支大造聲勢
新華社記者王振華

每年一度的英國三大政黨秋季年會最近全部落幕。綜觀保守黨在野１３年又重新執政後的第一次年會，其最大特點——為大力削減政府開支大造聲勢——給人印象最深。而參與聯合執政的自由民主黨也與保守黨“保持一致”，為削減開支吶喊助威。

在本月３日至６日在伯明翰舉行的英國保守黨年會上，削減政府開支進而努力削減巨額財政赤字完全可以說是會議的“主旋律”，而財政大臣喬治•奧斯本和作為首相第一次在大會上發言的戴維•卡梅倫則是毫無疑問的“主唱”。

奧斯本在發言中再次強調必須大力削減財政開支以保證經濟的長期健康增長。最引起“轟動”的具體措施是宣布政府將取消高收入家庭的兒童福利。卡梅 倫則“循循善誘”地說，對于如何削減巨額財政赤字，他“希望有其他辦法”，“希望有更容易的辦法”，但他確實“沒有其他有用的辦法”，因此只能削減包括福 利在內的各項政府開支。他呼吁全國公民“理解和支持”這一緊縮開支措施。

英國新聯合政府５月中旬成立以後，馬上于６月份公布了一份緊急財政預算，基本內容是︰今後四年里每年減少財政赤字４００億英鎊，具體計劃為每年 削減政府開支約３２０億英鎊，同時增加稅收收入８０億英鎊。削減開支項目中包括每年削減福利開支１１０億英鎊，同時還包括削減公職崗位和凍結公職人員薪金 等內容。一般政府部門最終被削減的開支預計將高達４０％。經濟界人士普遍認為，這是英國政府在戰後和平時期推行的最嚴厲的緊縮開支政策。

英國新政府緊縮開支以努力使政府財政“扭虧為盈”的出發點自然不錯，如果成功，將有利于經濟長期增長。但對于尚處于復蘇“初級階段”的英國經濟來說，如此大力度的緊縮開支措施後果如何，已經引起廣泛關切乃至不滿。

從當前看，保守黨為削減開支計劃大造聲勢有兩個目的。其一，是為即將出台的具體削減開支方案做準備。政府以前公布的削減計劃只是一個框架，具體 削減方案將于１０月２０日公布，各個政府部門的開支將被削減多少到時將見分曉。為避免嚴厲的削減計劃引起過分強烈的反應，以保守黨為主的新政府顯然是想讓 人們提前有個“心理準備”。

再就是力圖平息人們對大幅度削減開支的不滿情緒。保守黨是依靠“變革英國”的競選口號上台的，迎合了許多選民對執政１３年的工黨政府感到厭倦的 情緒，希望保守黨帶來新的面貌。沒曾想保守黨上台後帶來的“變革”卻是增加稅收和大力削減教育、醫療和福利等開支，這讓許多選民失望。上月底的一項民意調 查結果顯示，埃德•米利班德當選工黨新領袖後，工黨支持率已經達到４０％，超過保守黨３９％的支持率，這也是自２００７年以來工黨支持率第一次超過保守 黨。

巨額財政赤字無疑需要削減，但力度如此大的削減計劃後果如何實難預料。英國執政黨當前大造聲勢的削減開支計劃，實在是一著險棋。

 SOURCE

彼得杜拉克談自我經營

自我經營

1999


幾百年後，當我們這個時代的歷史可以從長遠的角度來撰寫時，我想非常可能，在那個時代的史家眼中，最重要的事件不是科技。不是網際網路。不是電子商務。而是人類情況前所未有的改變。有史以來第一次，我是真的說第一次，有非常大量且數字不斷增加的人有了選擇的餘地。他們第一次必須經營自我。而我要說，我們對這種狀況完全沒有準備好。

各位當中有不少人很貼心的，在這次演講前把問題先傳給我，我非常感謝。可是這二十八個問題當中，沒有一個提到經營自我。它們全都著重於：「我該如何與別人相處？」「別人該如何對待我？」「如何讓自己更受到重視？」沒有一個人問：「我應該怎麼培養自己？我應該如何了解自己？」這倒也不足為奇。在整個歷史上，幾乎沒有人有過選擇餘地。

直到一九○○年時，即使在最先進的國度，絕大多數的情況是子承父業，那還要運氣好。當時只有向下的流動，沒有向上的流動。如果你的父親是小農，你也是小農。如果他是工匠，你也是工匠。如此類推。如今突然有非常大量的少數人，並且人數在增加中，可以做選擇了。

更有甚者，他們可以擁有不止一種事業。在我看來，人們當前的工作壽命接近六十年。一九○○年時，你只有二十年。事實上，我們的工作壽命增長得比整體壽命快很多。這當中最先會出現的現象之一是，很快的我們將不再認為退休是工作生涯的終點。退休年齡可能甚至會比過去早一點，但是工作生命卻會持續下去。有人預測在未來二十五年內，即使在美國，大多數人將繼續工作到七十來歲，也許不是做某家公司的全職員工，而是臨時人員或兼職人員。

這部分是基於經濟需要。我的孫子女不會願意把收入中的百分之三十五，拿來扶養完全具有工作能力的老人家。無論你在退休帳戶裡存了多少錢，只有很少數的人能夠不靠一些額外的收入來過活。

不過知識也讓我們有了選擇餘地。

當我在高階管理課程上對學生講課，他們都是成功人士，平均年齡四十五歲，每一個都說：「我不打算在目前的工作上結束我的事業生涯。」他們個個表示：「我最底下的抽屜裡有一個名片盒，裡面有一旦我想要換跑道時，會去聯絡的二十個名字。我每隔兩個月打電話給他們保持連繫，以備我想另謀發展。」那不是因為他們不滿意目前的雇主。反而他們會說：「現在這家公司需要好的有機化學師。但是我看得出來，在幾年內我們的產品和市場會改變，到時候他們對於像我這類的人就不需要了。我也不願意只是坐在那裡看公文。」

所以我們首先必須學習了解自己。我們並不了解自己。當我問我這些學生：「你們知道自己擅長什麼嗎？」幾乎沒有一個人知道。「你們知道自己需要學習什麼，以便充分享受自己長才的好處嗎？」連問過這個問題都沒有一個。相反的，他們大多以自己的無知為傲。有那種專門負責人際關係的人，對於看不懂資產負債表感到極為自豪。然而如果想在今日的環境中成功，你一定要看得懂資產負債表。另一方面，有會計師對於自己無法與人相處，也是同樣感到驕傲。這沒有什麼值得驕傲的。這應該是感到慚愧才對，因為這種事情可以學得會。學會說「請」和「謝謝」並不困難，而禮貌可以讓你與人好好相處。

接著我問：「你們知道自己是哪一種工作型態嗎？」大部分人知道自己是早起型或者夜貓型。大部分。但是很少人知道自己是閱讀型還是聆聽型。然而這個世界是如此畫分的。如果你想知道，艾森豪為什麼做將軍如此成功，做總統卻如此失敗，原因就在於他的閱讀能力超強，而他的兩位前任總統：羅斯福和杜魯門，是屬於聆聽型。他就堅持想要做聆聽者。可是他聽不進去。他必須用看的。而另一方面，詹森總統像任何國會議員一樣聽力超強，卻完全無法閱讀。他的眼神呆滯；他必須用聽的。艾森豪不知道這一點。

我的學生也很少人知道。我的客戶更是沒有一個知道。然而這會造成極大的差別。你只需要告訴別人：「我是聆聽型的，所以在你把那要命的報告給我以前，請先告訴我裡面的內容是什麼。」或是說：「我是閱讀型的，在你開始滔滔不絕之前，請先拿一、兩頁給我看。」沒有人知道這種區分。

同樣的，很少人知道自己適合什麼，自己是什麼脾氣，自己是哪一種人。他們適合大型組織嗎？我有一個親屬，是我最小的女兒，在一個大組織裡工作。我其餘的家人沒有一個能夠在大組織裡做事。很少人知道這一點。我能夠與人合作嗎？我是獨行俠嗎？我的價值觀是哪些？我努力的目標是什麼？我的貢獻在哪裡？

如同我所說的，這史無前例，唯有聰明才智過人者是例外。達文西有一整本一整本的筆記本，他在裡面對自己提出這些問題。莫札特也懂得這些事情，而且知之甚詳。各位或許知道，他是音樂史上同樣擅長兩種截然不同樂器的唯一一人。他不但是鋼琴大師；也是不可多得的小提琴名家。然而他認定一個人只能精於一種樂器，原因在於要精進琴藝，每天必須練習三小時，而每天沒有那麼多時間，因此他放棄小提琴。他知道這個道理，也把它寫下來。他的筆記本有流傳下來。聰明過人者總是知道什麼時候該說「不」。他們總是知道該追求什麼。他們總是知道該把自己放在什麼位置。這便是他們超越一般人的緣由。而如今我們每個人都需要學習這些。

這種功夫不會很難。關鍵在於學達文西、學莫札特的作法：寫下來，然後加以查核。我並不是在告訴各位什麼新方法，這是十四世紀就有的。關鍵在於每一次你做一件重要的事情前，請把預期會發生的狀況寫下來。事後再回來檢討：「做這個決定的結果是什麼？」

記下結果也讓我們易於發現自己的長處。我要指出，大多數人都低估了自己的實力。我們會把那些視為理所當然。我們所擅長的做來必定輕而易舉。所以我們認為，除非得來不易，否則就沒有價值。那是一派胡言。我們也不清楚自己哪裡需要改進，自己有哪些缺點，不擅長的是哪些事情，老天爺沒有賦予是哪些才華。不錯，極端的情況我們會知道。像我不需要別人說也知道，我當不成畫家。我想我兩歲大第一次手裡拿著蠟筆時就知道了。可是這是極端現象。那介於兩邊的中間地帶呢？你不見得真正知道：「某某事情不適合我」。於是我們面臨前所未有的挑戰，在未來三十年內，大多數受過教育的人必須學習找到自己的定位。

人類史上第一次，我們必須負起經營自我的責任。就像我說的，這很可能是比任何科技來得重大許多的一項變化，就是這種人類情況的改變。沒有人教這種事情。學校不教，大學不教，而且可能要再過一百年，才會有人教這種課程。然而在這段期間，追求成功者會想要做出貢獻，想要過充實的人生，想要感覺自己存在於這個地球上是有意義的。這種人必須學會，在幾年前唯有少數才智過人者才知道的事情。他們必須學著經營自己，增強自己的實力，提升自己的價值。

史上第一次，世上充滿了選擇。當我聽到孫子女談起他們可以考慮的選項時，感覺相當駭人聽聞。簡直是太多了。在老家，當我出生時，毫無選擇餘地。如今，不到一個世紀之後，人們卻必須決定：我應該如何選擇，理由是什麼？我適合做什麼事情？我適合朝哪個方向發展？」

這對社福部門有一個重要的意義，也就是了解自己適合什麼，最好的方法莫過於在非營利機構擔任志工。我企業界的朋友總是拿著為員工規劃的龐大培訓計畫給我看。我對那些東西非常不看好。因為我看到組織裡，尤其是大企業組織，員工真正有長進的都來自在非營利機構擔任志工的經歷。在那些機構裡，你負有責任，你會看到成果，你很快就會發現自己的價值在哪裡。

我們談論企業的社會責任已經談了很久。我希望很快的我們便會開始談到，非營利機構是讓企業負起社會責任的絕佳機會。那是企業讓員工去替教會或者女童軍擔任志工，藉以訓練他們的機會。這些地方是組織裡的知識工作者能夠真正發現自我，並且真正學習經營自我的所在。

取自對彼得杜拉克非營利機構管理基金會（Peter F. Drucker Foundation for Nonprofit Management）（現為領導學院 (Leader to Leader Institute)）於洛杉磯舉辦的某次會議上的演講。

英國9月RICS房價指數跌至-36 超出預期 連續第3個月下降

鉅亨網新聞中心　(來源：世華財訊)　2010-10-12 08:10:04　

英國皇家特許測量師學會公布，9月房價指數進一步跌至-36，超出預期，為連續第三月下降，達09年5月以來最低，因新待售房屋大量涌入及購房者缺乏影響。  

綜合媒體10月12日報導，英國皇家特許測量師學會(Royal Institution of Chartered Surveyors, RICS) 10月12日公布的數據顯示，英國9月住宅房屋價格進一步下滑，因受新待售房屋大量涌入市場以及購房者缺乏的組合影響。  

雖然RICS表示，房屋價格下降并不突然，但該報告很可能會助長投資者對房地產市場以及更廣泛經濟疲軟的擔憂，此前，抵押貸款商Halifax於8日當周表示，其房價指數大幅下跌，幅度達到自1983年開始記錄以來的最大值。  

英國9月RICS房價指數從8月的-32下降至-36，為連續第三個月下降，該指數達到自2009年5月以來的最低水平。根據8日當周的調查，經濟學家們曾預計，9月該指數將下降至-35。英國房價指數通過報告房價在過去三個月上漲的測量師比例減去報告房價下跌的測量師比例計算得出。  

RICS表示，新賣家的涌入是受到對經濟前景的擔憂以及政府緊縮措施的推動，而買家繼續努力尋找融資或寧愿等待查看市場會如何發展。  RICS的發言人Ian Perry表示，首次購房者尤其面臨資金供應短缺問題，歸因於貸款商為確保抵押貸款而存在高存款需求。  

他在聲明中表示，“如果沒有足夠的需求，房價將繼續下滑。”“然而，許多地區都在發布修正報告，而不是房價大幅下降，愿意接受房價下降現實的賣房者仍然能夠達成銷售。目前的市場更多的是一個買方市場。”  RICS的最新報告顯示，英國9月新售房指令指數連續第8個月上升，從8月的+12升至+22，但7月至9月每位測量師完成銷售量均值持穩於16.7套。  

雖然9月新待售房屋指數從8月的-20回升至0，但房價預期指數連續第四個月下降，從-38降至-41。  RICS表示，英國9月每位測量師手中房屋庫存數量均值升至69.1套，達到自2009年4月以來的最高水平，而銷售預期指數也從+18下滑至+11。  (王媛媛 編譯) 
Source

經濟學獎揭曉／提醒世人 注意勞動市場

聯合報╱記者許玉君、葉小慧／台北報導   2010.10.12 04:04 am

經建會主委劉憶如與中央研究院士胡勝正都認為，現今世界各國都面臨到失業率居高不下的困境，所以才由勞動經濟學者榮獲今年桂冠。 今年諾貝爾經濟學獎得主有三人，分別為美國麻省理工學院戴蒙德（Peter A Diamond）、西北大學的摩坦森（Dalwe T Mortensen） ，以及英國倫敦政經學院的皮薩里德斯 （Christopher Pissarides）。 劉憶如說，三人中以戴蒙德的知名度最高、成名也最早，主要成名理論是「跨代經濟成長模型」，他是「行為經濟學」的祖師爺，用以分析個人行為如何影響總體經濟指標。 她表示，戴蒙德的理論應用範圍極廣，從貨幣、公共財政、政府債務、老人年金，到勞動市場都可以應用。 劉憶如說，她媽媽 (郭婉容)當年在麻省理工攻讀碩士時，曾經修過戴蒙德的財政學，甚至還記得他的考試題目，當時戴蒙德就已經是世界聞名的經濟學家。 胡勝正也表示，戴蒙德得獎可說是實至名歸。除了「跨代經濟成長模型」外，他也涉入搜尋成本 (search cost)領域研究，其他兩位得主就是援引他的研究成果，進而發展出剖析勞動市場現象的配對理論（match theory），強調失業其實是一種自然現象。 國立台灣大學經濟學教授林建甫表示，諾貝爾經濟學獎頒給這三位學者，正是在提醒世人注意勞動市場，包括工作創造和工作消失，到國家如何成長，都是連動的大問題。而這幾年來諾貝爾得主的研究，感覺都比較注重政策，顯示經濟政策要多研究，反映出對資本主義的反省氣氛。 行政院勞委會副主委潘世偉則指出，目前台灣勞動市場缺工，其中一部分就來自於勞動條件，例如個別企業中勞動者歸屬感不足，而近期媒體報導諸多台灣職場問題，乃至對外勞的態度等，都反映出勞動條件上的許多問題。 「台灣現在很多勞工不喜歡當勞工，喜歡當老闆。」潘世偉提醒企業，政府規範只是基本標準，如果需求更好的員工，好因應變動快速的市場競爭，就要注意到，現在很多人投入職場工作，想的不光是錢的問題，而是整體考量之後，到底划不划得來。 【2010/10/12 聯合報】SOurce 《國際社會》諾貝爾經濟學獎，英美3學者共享  2010-10-12 07:57 時報資訊 【時報-台北電】 壓 軸登場的諾貝爾經濟學獎周一公布，由2位美國學者與1名英國學者共同獲得。2位美國人中，1位是日前獲美國總統歐巴馬提名為聯準會理事，卻遭國會駁回的彼 得戴蒙（Peter Diamond），另一位是莫坦森（Dale Mortensen），英國的則為皮薩瑞德（Christopher Pissarides），他們以最切合時勢的經濟政策對就業市場影響理論，共同獲得此一殊榮。   　　戴蒙等人研究指出，就業市場買賣雙方之間存在障礙，未必能有效配對，這說明了為何即便在市場上有大量職缺時，仍可能有許多人面臨失業。 　　瑞典皇家科學院於頌詞中指出，根據傳統的市場觀點，買賣雙方會迅速尋找到彼此，不費成本，且能夠完美掌握一切產品或服務的價格。不過現實世界並 不存在這樣的情形，而這3位經濟學家的理論，提出了「搜尋市場」（search markets）可能產生摩擦，「有助於讓我們瞭解失業、工作職缺與薪資會如何受到經濟政策與規範的影響」。 (新聞來源：工商時報─記者林佳誼／綜合外電報導) Source 皮薩里季斯(62歲) 英國/塞浦路斯　 失業理論成標準參考書              皮薩里季斯是首位塞浦路斯人榮獲諾貝爾獎。他生於塞浦路斯，1974年起定居英國，擁有英塞雙重國籍，1973年在倫敦政治經濟學院(LSE)取得經濟學博士，其後在LSE出任經濟學教授和英國科學院院士。 他專長研究勞動力市場、結構性變化和經濟增長問題，代表作是《均衡失業理論》，成為失業經濟學領域的標準參考書。

惠普或再省英國千三人力

財經 - 環球財經

2010/10/11, 週一

佔世界最大個人電腦市場份額的惠普(HP)，醞釀把英國1,300個職位轉往其他國家。 英國衛星電視臺天空新聞(Sky News)，11日在網上引述當地Unite工會透露惠普打算裁減國內1,300人，並會把相關崗位遷往英國以外。美資過去兩年在這個歐洲第三大經濟體已裁員近4,000名，連同2011年新一輪節流，將增加至6,000名左右。Source

英國首相：貨幣政策是提振經濟的最佳工具

英國首相卡梅倫11日稱，英國經濟進展良好，但仍存在風險，貨幣政策是提振經濟的最佳工具。  綜合媒體10月11日報導，英國首相卡梅倫(David Cameron)11日表示，通過貨幣政策是提振英國經濟的最佳途徑。 

卡梅倫表示，英國經濟進展良好，但仍存風險，例如美國和歐洲經濟復甦力度或造成威脅。他表示，貨幣政策是保證經濟繼續增長的最佳工具。 

至於如果經濟環境惡化，英國聯合政府會否考慮延緩開支削減，卡梅倫表示，在未來四年中將赤字減半還不夠，必須努力解決結構性赤字，否則問題只會越來越嚴重。  (師衛娟 編輯)
SOURCE

英國3Q經濟增長放緩﹔政府及央行必須支持私人部門－英國商會

2010年10月12日 07:57

英

國商會(British Chambers of Commerce)呼籲英國政府和英國央行(Bank of England)採取措施以避免經濟陷入二次衰退﹔該商會的最新調查顯示﹐第三季度英國經濟活動有所放緩。

英國商會週二的調查顯示﹐7-9月英國製造業狀況依然良好﹐但服務業表現令人失望。該商會表示﹐英國國內生產總值(GDP)可能將繼續增長﹐但仍有出現二次衰退的風險。

英國商會首席經濟學家David Kern稱﹐第三季度調查結果顯示出經濟復甦步伐顯著放緩。他表示﹐非常有必要採取有力措施﹐以令經濟持續復甦﹐並支持私人部門發展。

他表示﹐英國央行應將利率維持在很低水平﹐並認真考慮重啟該行在2009年3月金融危機最嚴重時曾推出的2,000億英鎊債券購買計劃。

此前市場曾預期﹐在第二季度實現強勁增長後﹐第三季度英國經濟增速將有所放緩﹔英國第二季度GDP較第一季度增長1.2%。

sOURCE