28歲 準王妃 凱蒂

一枚藍寶石鑽戒，聯繫兩代王妃命運。威廉把亡母戴安娜的藍寶石訂婚鑽戒，交給凱蒂定情，因為在他眼中她們「都是獨特的女人」。雖然他不想外界將兩人 比較，但當然很難。畢竟戴安娜訂婚時，年僅 19歲，少女情懷總是詩，嫁入宮闈，不知怎樣做王妃，傻天真；凱蒂現年 28歲，成熟得多，一心待嫁，也一心以王妃做職業。

這枚家傳藍寶石訂婚鑽戒，上有 18卡橢圓形藍寶石，周邊鑲了 14枚碎鑽，是皇儲查理斯 1981年從皇室御用珠寶商 Garrard購買，當時打破皇室規矩，沒特別訂製而是買現貨，但戴安娜見它似自己母親的訂婚戒指，一見就愛上了它。戒指當年賣 28,000鎊，現在一隻要逾 10萬鎊（ 123萬港元）。

最年長英國王子未婚妻

戒指一樣，未來王妃挽着未婚夫臂彎見傳媒的姿勢也一樣，威廉王子把亡母戴安娜的藍寶石訂婚鑽戒，交給凱蒂定情，既表達對未婚妻的情意，在威廉王子眼 中，戴安娜和凱蒂「都是獨特的女人。」戴安娜和凱蒂的確是不一樣的人。戴安娜是小貴族閨秀，雖然努力讀書寫記，但 O Level考試沒一科合格，中學畢業後教幼稚園，查理斯訂婚時僅 19歲，清純天真，羞答答。凱蒂則是白手興家中產商人之女，雖然沒太落力發展事業，但畢竟有替父母打理生意，也且她將是英國首個有大學學位的皇后，相對下 見世面較多，充滿自信，到底她已 28歲了，是史上嫁給未來英皇的最年長未婚女子。

放大圖片

凱蒂嫁杏有期，露出燦爛笑容。路透社

放大圖片

戴安娜王妃出身貴族，生前經常參與慈善活動，贏得「人民王妃」稱號。資料圖片

兩代王妃與未婚夫的關係，分別更大。查理斯當年想娶現任妻子卡米拉（ Camilla）不成，在皇室催促成家下選了比他年輕 13歲的戴安娜，約會半年就匆匆訂婚，始亂終棄落得離婚收場。凱蒂則與威廉有相同學歷，甚至比威廉大五個月，而且兩人自由戀愛八年，有同住宿舍經驗，更是 「分完結婚」，感情基礎遠為深厚。戴妃前私人秘書杰夫森（ Patrick Jephson）就說，戴安娜嫁入皇室時沒有人跟她談應扮演怎樣的王妃角色，她自己摸索下與皇室頻生磨擦，影響了婚姻。而凱蒂比戴妃成熟，當嫁入皇室是一 個事業，他建議她還是不要像戴妃那般高調活躍，而應學女皇長女安妮公主那樣默默耕耘，用實幹而非形象贏得民心。

放大圖片

威廉與凱蒂跟傳媒大談結婚感受，都說非常興奮。法新社

放大圖片

兩人在專訪中表示不會即時生兒育女。美聯社

被勸不要像戴妃高調活躍 放大圖片

一對準新人接受專訪，不時打情罵俏。美聯社

但凱蒂和戴妃有個共通點，就是會成為時尚指標。她在 25歲生日所穿 Topshop低價裙， 24小時後被搶購一空。時裝界人士指她穿衣有個性、不造作、不是名牌奴隸，但近期開始少穿中檔成衣，多穿了訂製衣裳。凱蒂前日戴藍寶石訂婚鑽戒亮相，已牽 起熱潮，美國紐約有珠寶製造商即時收到幾十張廉價版同款戒指訂單，網上定單更多得令公司伺服器在十分鐘內垮下。法新社/美聯社/英國《太陽報》/《泰晤士 報》

兩代王妃品味相若

放大圖片

放大圖片

放大圖片

放大圖片

放大圖片

放大圖片

威廉與凱蒂深情對望，流露幸福笑容。美聯社

世紀婚禮安排

威廉和凱蒂明年的婚禮萬眾矚目，估計全球有逾 10億人看電視直播，婚禮安排成為焦點。兩人昨日（周三）跟皇室顧問會面，磋商婚禮細節。

婚禮費用

無法估計， 30年前威廉父母的世紀婚禮連保安費，超過 3,000萬英鎊（ 3.69億港元）。•主要開支：外界估計由查理斯掏腰包的機會最大。•保安費：估計超過 300萬英鎊（ 3,697萬港元），由納稅人支付。•度蜜月費用：由凱蒂父母支付。

婚紗 放大圖片

凱蒂前天宣佈訂婚時所穿衣裙，是她最愛的 Issa品牌，英國博彩商更力捧 Issa的巴西裔設計師 Danielle Helayel將為她設計婚妙，但業內估計她會找回英國設計師。若想向戴妃致敬，她可選戴妃至愛設計師 Bruce Oldfield和 Amanda Wakeley。 

婚禮地點

婚禮會在倫敦舉行，主要有以下兩處：•聖詹姆斯公園附近的衞隊教堂•西敏寺大教堂：英女皇曾在這裏舉行婚禮，但這裏也是戴妃舉行喪禮的地方，據說威廉已解開心結，傾向在這裏行禮。

婚禮日子

• 8月 12日和 13日：英國博彩公司視為大熱，皇室助手曾提示過要特別留意這兩天。• 7月 8日：從博彩公司昨天停止接受下注，反映該天極可能是威廉結婚的日子。

蜜月地點 

•肯雅 Lewa Downs自然保護區：戴妃喪命後，威廉曾在這裏散心；威廉上月也是在這裏向凱蒂求婚。•蘇格蘭：這是兩人戀愛萌芽地，也是皇室成員最愛度蜜月的勝地，並可坐遊艇。

婚後居所 放大圖片

威廉與凱蒂婚後不會住在皇宮大宅，而會住在現時位於北威爾斯的寓所，既可保障私隱，亦方便威廉繼續在空軍服役。 

名銜

凱蒂全名是凱瑟琳（ Catherine），他日威廉登基為皇，她就會成為英國歷來第六位凱瑟琳皇后，但之前五人都沒有好下場，有的被斬頭，有的無子嗣。英國《衞報》/《泰晤士報》

父母經營網站「小丑」變王妃

1982年 1月 9日，一名女嬰在英國雷丁市一間醫院呱呱墮地，父母給她起名叫凱蒂，英國一位王妃誕生了。凱蒂是家中長女，有一妹一弟，父母經營郵購網站，一家五口感情深厚。她曾說，最快樂的童年回憶，「是 7歲時媽媽親手造的白兔棉花糖蛋糕」。

放大圖片

凱蒂不透露威廉是否跪下向她求婚，傳媒卻找「 A貨」模特兒模擬求婚情境。互聯網

生於中產之家，生活無憂無慮，她小時候最愛穿上粗藍布工作服扮小丑。她又愛扮鬼扮馬，自小到大學畢業前，都有參與戲劇演出。她小時候在私校受教育， 是父母眼中的乖乖女，因未能適應女子寄宿中學生活，讀了兩個學期就退學。她之後轉到另一中學，在高級程度會考取得 2A1B佳績之餘，幾乎所有運動皆精，更一度是校內跳高紀錄保持者。天生一副美人胚子，讀書時代同學已起花名叫她「候任王妃」。一名同窗好友說：「她很美麗，但也很害羞，留意她的男孩沒外界想像那麼多。」豈料在聖安德魯斯大學，威廉王子戀上她，現在更飛上枝頭，由民女成為名副其實的王妃。英國《每日郵報》


6歲的凱蒂

為英冲喜料賺 77億

英女皇四名子女，三個婚姻失敗，戴妃甚至在電視上公開承認不忠，現在孫兒威廉要結婚了，英國人都期待這個 21世紀皇室婚禮的準新人，能執子之手與子偕老，為溫莎皇室和國家經濟冲喜。英國經濟一片愁雲慘霧，政府厲行緊縮政策下， 49萬公務員將丟飯碗，但威廉婚訊，畢竟是個喜訊，英國傳媒都大字標題報道，很多人都期待婚禮當天有多一天公眾假期，商店都第一時間將紀念品放到窗櫥，婚 事為英國帶來的經濟收益預計達 6.2億鎊（ 77億港元）。英國皇室名氣大，加拿大已邀請威廉婚後攜妻訪問加國，日本則形容這是童話婚禮，但澳洲綠黨認為是時候退出英聯邦落實共和主義，有點掃興。法 新社/美聯社/英國《衞報》 

查理斯

楊天命： 2012年生 B

威廉與凱蒂將來的婚姻路是平坦還是崎嶇，亞洲玄學界意見紛紜。英國有律師則呼籲凱蒂先簽婚前協議書以防萬一。印度占星家協會主席班薩爾比較過兩人的 時辰八字後，以 36分滿分的話，兩人匹配度有 24分。他認為凱蒂性格較純，會遷就威廉。本港風水師楊天命和麥玲玲也看好這段婚姻，楊天命預測凱蒂 2012年會懷孕，「凱蒂生於冬天，威廉生於夏天，可以互補。」麥玲玲認為威廉王子適合和較年長女性結婚，與凱蒂性格很配合，會有美好婚姻。但亦有香港風水師看淡兩人的婚姻，直指威廉王子會有婚外情。英國不少律師呼籲凱蒂先簽婚前協議保障自己。法新社/英國《每日郵報》

威廉大婚料旅遊獲利七億英鎊

2010年11月19日
一場現代童話式皇室婚姻，終究離不開經濟成本與效益的加減乘除—英國威廉王子的婚禮，已被國民寄望成為救市的靈丹妙藥。其中旅遊業界預料可趁盛事獲利七億五千萬鎊，他們亦期盼婚禮會吸引中國遊客到此一遊，搶購準王妃凱瑟琳的A貨藍寶石戒指等紀念品，助英國脫離經濟低谷。

英國旅遊局官員迪托羅（Mark Di-Toro）稱，中國、印度等金磚國家對英國皇室均有濃厚興趣，而威廉王子的婚禮有望吸引年輕遊客到訪。該局發言人伊斯譚（Paul Eastham）亦指出，人們喜歡親眼見證歷史性盛事，所以一九八一年王儲查理斯與戴安娜王妃大婚，亦成為當年遊客訪英的主因。

保安費由納稅人埋單
伊斯譚指，與皇室有關的景點廣受遊客歡迎，每年可為旅遊業帶來逾六十五億港元收益。旅遊局早前已對中國市場，特別是新興中產階級寄予厚望。預料未來四年，訪英的中國旅客數字將飆升近九成，增加約十萬名旅客。

數據顯示，英國每年接待約三百萬名遊客，但近年經濟不景，以致今年四至六月的訪英遊客減少百分之三，去年首季更曾大跌一成四，連帶整體旅遊業收入下降。然而有業界人士估計，今次的皇室婚禮可刺激旅遊業發展，帶來逾九十億港元收入。酒店業及餐飲業的收入估計非常可觀，或能達四十四億港元。

婚禮衍生的紀念品銷售，亦成為另一重要收入來源。當地零售業界估計有關收益將超過三億二千萬港元，禮品公司更預計生意額會上升三至四成。一眾紀念品中，最受歡迎的是準王妃凱瑟琳的藍寶石戒指，由於並非所有人能買得起真貨，英國有珠寶商推出款式相似的戒指，價值達九千多港元。有商品零售商亦提供A貨，同樣有鑽石和藍寶石，只需二千四百港元，更有購物頻道出售僅四百多港元的仿製品，可謂豐儉由人。凱瑟琳日前所穿的藍色長裙亦大受歡迎，原價四千多港元的正版已經賣斷市，有大型超市隨即推出A貨，低於二百港元亦有交易。

與龐大收益相比，外界估計今次婚禮將花費數千萬鎊，保安費用亦高達十億港元。

有消息人士稱，保安費用會由納稅人支付，但為免惹來非議，英女王及王儲將會承擔其他開支。

新聞來源：《太陽報》

經濟的敵人是政治

世界即將發生貨幣戰爭嗎？這個問題似乎是近來國際金融圈中相當熱門的話題，當中最關鍵的對手為美國與中國。從歐美國家抱怨人民幣被嚴重低估開始，美國也開始反擊，即將再度釋出大量美金到國際市場中，希望讓市場上充斥美金的現象，刺激美金的貶值。貶值後，在國際市場中，美國才能賣更多、更便宜的美國貨到世界各地。目前中國的策略似乎朝向，美國印多少鈔票，我就買多少。據估計，若是人民幣實質匯率升值百分之一，中國持有以美金為面值的資產，將減少約兩百億美金。

在這場「貨幣貶值競賽」之中，最根本的問題就是，美國經濟的停滯，失業率問題嚴重，與世界主要出口國有龐大的貿易逆差，即便美國的經濟仍居世界首位，但是當中的結構相當不利。在民主體制的運作之下，想入主白宮或國會的政治人物，必須提供解決經濟問題的方案，爭取選民的支持。

訴諸人民幣被低估的問題似乎是帖解藥，若能夠逼使人民幣升值，則美國人就不再想買變貴了的中國貨，而變便宜的美國貨，反而能更容易打入被認為即將崛起的十三億人口消費市場，擴大美國出口代表降低貿易逆差，降低逆差就是提升GDP（在GDP的計算等式中，有一項是出口減進口），國際對美國貨需求提升，也能刺激美國企業雇用更多的勞工投入生產，似乎人民幣升值是美國未來的希望。這也難怪在剛結束不久的美國期中選舉當中，許多候選人拿人民幣匯率問題大作文章。

在一九八零年代中期之前，對於美國來說，日圓與人民幣一樣是被認為價值過低的麻煩。當時英國、法國、西德、美國與日本簽訂了可能影響日本日後經濟問題的協議「廣場協議」（Plaza Accord）。在這個協議之下，各國藉由大量拋售美元，干預國際匯率市場，在短短兩年內，日圓升值了一倍，雖然日本人買下紐約的洛克菲勒中心，但是日本貨在國際市場中變貴的現象，讓原本出口導向型的日本經濟吃盡苦頭，之後一蹶不振。這場歷史教訓看在北京的眼中，他們是不可能像當時的東京政府一樣，在匯率問題上，對美國做如此大的讓步。

回到美中貨幣戰的本質，美國的經濟問題真的是人民幣的問題嗎？國際金融史學者Barry Eichengreen認為，有許多人拿英國在世界大戰前經濟走下坡的原因來診斷美國，症狀包括，英國人不懂的升級，當美國與德國都在升級產業時，英國人還在賣衣服；或者英國的菁英份子一窩風地從政，導致在民間沒有商業人才；又或者當時的一流大學牛津與劍橋培養許多哲學家、思想家，卻少有一流的企業家。

但是Eichengreen認為以上的理由都難已是用美國的案例，他認為美國經濟的問題根源，在於一貫性的政策去處理經濟議題，政黨在乎的不是合作解決問題，而是互相割喉，這造成了金融政策的不穩定，這問題在根本上是政治性的，而非經濟議題。

前幾天有個新加坡媒體朋友跟我說，亞洲四小龍原本的起跑點一樣，現在的新加坡的人均所得已經成倍數地超越台灣，他認為原因是在政治問題，台灣的政府在政治紛爭中難以有效地推動永續的經濟、產業、金融政策。有時常想，新加坡與香港人口這麼小，要提高經濟發展容易多了，人口分母小，因此經濟規模的分子也不用太大。曾有朋友打趣地說，若台灣大手筆一點，援助我們人口只有一萬多人的邦交國諾魯一億美金，則每人的所得馬上增加一萬美金。

在「金磚四國」研究團隊的預測報告中，到了2050年，世界上每人平均GDP第二名的國家將可能是人口比台灣還多的昔日四小龍南韓。雖然南韓在台灣並不討喜，但過多政治或其他的考量，或許就是經濟停滯不前的原兇。
source             

拯救愛爾蘭銀行危機 英伸援手

http://www.cdnews.com.tw　2010-11-18 09:08:28

沈子涵/整理

法新社布魯塞爾17日電，英國財政大臣歐斯本（George Osborne）今天表示，英國已經準備好和歐元區及國際貨幣基金（IMF）攜手努力，拯救愛爾蘭銀行業的困境。

歐洲聯盟執行委員會（European Commission）和IMF宣佈針對都柏林當局推出緊急方案後幾小時，歐盟經濟事務執行委員雷恩（Olli Rehn）也表示，英國在紓困方案中可能扮演的角色「正在討論中」。

歐斯本在歐盟財長會議前告訴記者，英國雖然不是歐元區的成員，但也是歐盟的一員，倫敦當局會做「有助於英國國家利益的事」。

他說：「愛爾蘭是和我們關係最密切的鄰國。愛爾蘭經濟成功，我們才能有穩定的銀行體系，這才符合英國的國家利益。」

歐斯本表示，「因此，英國已經準備好援助愛爾蘭」。

source【中央網路報】

英國11月CBI工業產出指數降至+4

英國11月CBI工業產出指數從10月份的+18降至+4，經濟學家認為工廠產出會繼續上升，但其增長預期或較最近數月更加溫和。

綜合媒體11月18日報導，英國工業聯合會(Confederation of British Industry,CBI)周四(11月18日)公布的調查顯示，在從11月分開始的三個月中，英國工業產出的增長速度預計會更加溫和，但更多公司表示，他們被迫向其顧客傳遞更高的成本。

最新調查顯示，英國11月CBI工業產出指數從10月份的+18降至+4。在上周進行的調查中，分析師預期英國11月CBI工業產出指數降至+15。英國 11月CBI工業出口訂單指數從10月份的-21升至-7；英國11月CBI工業訂單指數從10月份的-28升至-15；

CBI首席經濟顧問Ian McCafferty表示，工廠產出預計會繼續上升，但其增長預期或較最近數月更加溫和，因補充貨源帶來的提振開始減退。通貨膨脹壓力成為了一項顧慮，有更多公司表示，他們將被迫制定更高的價格，以至少轉移部分成本。

CBI在10月25日至11月10日之間調查了443家制造業公司。

(王洋 編譯)
source

OECD歐元區成員國經濟復甦進程將存在差異

經

濟 合作與發展組織(the Organization for Economic Cooperation and Development,簡稱OECD)在週四發佈的經濟展望報告中表示﹐歐元區16國經濟未來兩年僅將保持溫和增長﹐且各國經濟增長存在差異﹐在債台高 筑的歐元區外圍國家的巨大失衡逐步消除的同時﹐成員國赤字削減計劃將給經濟增長帶來阻礙。

OECD警告稱﹐由於對希臘和愛爾蘭等國公共債務和赤字水平難以為繼的擔憂揮之不去﹐該地區的經濟增長很容易受到信貸市場緊張狀況的衝擊。該組織稱﹐歐元區公共財政問題是對OECD成員國總體經濟增長前景的最主要威脅之一。

受第二季度經濟強勁增長的推動。OECD將其對歐元區2010年本地生產總值(GDP)增幅的預期從5月份時的1.2%上調至1.8%。

該組織基本維持了對歐元區明年增長的預期不變。最新預期為增長1.7%﹐5月份的預期為增長1.8%。

OECD預計2012年歐元區經濟增長率將達到2%。

OECD預計明年歐元區消費者價格調和指數(harmonized index of consumer prices)將由今年的1.5%降至1.3%﹐後年降至1.2%。

該組織表示﹐歐元區貨幣政策應回歸正常﹐歐洲央行(ECB)的主要再融資利率應從2012年初開始逐步上調﹐除非通貨膨脹壓力高於預期。

OECD稱﹐德國經濟復甦力度強勁﹐而葡萄牙的經濟增長在今年剩餘時間和明年都將非常疲弱。

OECD表示﹐德國今明兩年國內生產總值(GDP)可能會分別增長3.5%和2.5%。這也意味著該組織大幅上調了對德國經濟增長的預期。

OECD在半年度報告中稱﹐德國國內需求可能會增加﹐與海外主要貿易夥伴的貿易往來將保持較快增長﹐繼而支持經濟全面復甦。

OECD表示﹐雖然德國經濟在今年春季快速增長後﹐增速可能會有所放緩﹐但實際GDP可能會在2011年達到危機前的水平。

除歐元區外﹐OECD還表示﹐英國經濟在明年可能只會溫和復甦﹐2011年的經濟增長率可能只有1.7%。

儘管OECD上調了對英國2010年經濟增長率的預期﹐但對英國2011年經濟增幅的預期卻較6月份時的預期有所下調。

OECD曾在6月份預計﹐英國今明兩年的經濟增長率分別為1.3%和2.5%。

OECD週四預計﹐英國經濟今年將增長1.8%﹐2011年和2012年將分別增長1.7%和2.0%。

OECD稱﹐受不斷增長的國內需求和出口支撐﹐英國經濟正在從衰退中復甦﹔英國採取的大規模且必要的財政緊縮措施以及實際收入增長的低迷均對經濟增長構成拖纍﹐預計2011年英國經濟增速依然遲緩。

OECD還預計﹐到2012年英國的通貨膨脹率將回落至英國央行的調控目標2.0%以下﹐但由於英國將在2011年1月上調增值稅稅率﹐英國的通貨膨脹率在整個2011年都將高於2.0%。
source

英國10月預算赤字高於預期

2010/11/18  19:58:29       
（中央社台北18日電）英國10月預算赤字擴大的幅度高於經濟師預期，凸顯英國首相卡麥隆（David Cameron）在試圖降低創歷史新高的貸款規模，所面臨的挑戰。

英國國家統計局今天表示，10月預算赤字缺口達98億英鎊（156億美元），為至少1993年以來同月最大，去年同期缺口為94億英鎊。彭博調查的13位分析師預測赤字達89億英鎊。

英國財政大臣歐斯本（George Osborne）10月20日詳述二次大戰以來最大規模的開支削減計畫，並以在4年內消除幾乎所有的赤字為目標。此計劃為英國經濟前景蒙上一層陰影，10月消費信心也降至19個月低點。

澳洲國民銀行（National Australia Bank）駐倫敦的經濟師與英國央行前官員丁斯萊（David Tinsley）接受電訪時說：「英國公共財政狀況讓人有些失望。我們真的應該看見公共財政出現有別於去年的改善。然而，只要2011年和2012年赤字好轉的速度加快，這些數據不會太難看。」

歐斯本計劃在2015年以前將現今赤字占經濟生產的逾10%比重降至2%。因應措施包括裁減49萬公職就業機會和減少福利，這些開支占政府支出1/4以上。（譯者：中央社陳昱婷）991118
source