財政監督機關：英二次衰退機會增加

2010-07-13 22:36:29　中央社台北2010年7月13日電


英國新設財政監督機關預算責任辦公室(OBR)主管狄克斯(GeoffreyDicks)說，英國政府計畫縮減支出，使得經濟重回衰退的機會增加。 

狄克斯今天在國會聽證會回答質詢時指出，財政大臣歐斯本(George Osborne)6月22日提出的預算案中所建議的措施，導致OBR針對「近期」的成長預測減少0.5%，增加了經濟將會萎縮的機會。 

狄克斯對審查經濟政策的財政委員會表示：「部分預算措施將降低需求。國民生產毛額(GDP)近期展望不像預算案提出前那麼好。我仍不認為這代表二次衰退，但按照道理二次衰退發生的機率增加了。」

英國首季經濟增長0.3%。英格蘭銀行上週維持債券購買計畫，並將基準利率維持在紀錄低點，以挹注經濟復甦。在此同時，英國政府正實施二戰以來最大規模的預算縮減，歐元區成長趨緩。 

OBR預測今年英國經濟成長率從1.3%降至1.2%，明年由2.6%降到2.3%。(譯者：中央社徐崇哲) 
Source

英國民眾預計 經濟陷入雙底衰退

歐洲 )(本報訊)英國調查機構GfK NOP周一(7月12日)公布的數據顯示，大部分英國民眾預計英國經濟將在實現最終複蘇之前進一步惡化，並計劃在削減開支水平，這有可能導致英國經濟陷入 雙底衰退。

英國新聯合政府6月22日公布了額外的支出削減以及增稅計劃，旨在于2015年當前國會屆滿之前解決政府債台高築的問題。

但上述計劃看來使不少英國人開始相信英國經濟未來幾個月即將走軟，而不是轉強。
英國財政大臣歐思邦(George Osborne)公布了10年以來規模最大的削減支出計劃，並將通過提高稅收的方式來削減創下歷史記錄的英國政府赤字。

英倫銀行理事布蘭奇福勞(David Blanchflower)曾經表示，財政緊縮措施可能會將英國經濟重新推回到衰退中去。

在6月24-28日期間接受Gfk調查的1000位受訪者中，有58%預計經濟將走軟，僅有24%預計經濟正處在複蘇道路。

這是Gfk首次就此類問題進行調研，因此很難判定在預算結果公布前後，消費信心的變動情況。

然而有其他幾項顯示，Gfk調查的確暗示英國人對於經濟前景的觀點越發悲觀。

在6月份的調查中有16%的認為衰退即將結束，低於1月份的24%和去年9月份的25%。

GfK上月底公布電子郵件報告稱，6月份英國個人消費者信心指數下跌至6個月以來的最低水平，原因是在面臨政府削減支出計劃的情況下，英國消費者對經濟前景的悲觀情緒有所增強。
報告顯示，6月份個人消費者信心指數從5月份的-18下跌至-19，好於經濟學家此前預期。
用於衡量未來12個月個人消費者對經濟樂觀情緒的指數從5月份的-8下跌至-12。
Source