* 2011-01-19 * 中國時報 * 【江靜玲／倫敦十八日電】
英國政府負債首次突破一兆英鎊（約五十兆台幣），平均每戶負擔四萬英鎊（二百萬台幣）。這項數據顯示，英國經濟復甦，仍有一段艱困的路途。
根據英國國債紀錄鐘（UK National Debt Clock），英國政府的負債額十七日首次突破一兆英鎊。單在今年一年內，英國就必須支付四百卅億英鎊的利息，比國防預算三百六十九億英鎊還高。
這項數據令人震撼。十年前，英國的國債為三千億英鎊，五年前也未超過五千億英鎊。
英國納稅人聯盟指出，這項新高紀錄，尚未包括公家機關退休金、個人貸款、卡債和超支提款等負債，如果把這些都加起來，英國的國債可能接近八兆英鎊。每戶平均負債卅萬英鎊（約一千五百萬台幣）。
獨立智庫經濟暨商業研究中心表示，自去年十月政府公佈新財政預算後，英國陷入二度經濟衰退的機率，已從先前的十分之一，上升到五分之一。英國去年十二月的通貨膨脹率達三．七％，是十八個月以來的新高。
SOURCE
