2011-05-25 新聞速報
【台灣醒報／莊瑞萌】
英國一項針對歐洲27國家庭發展現況的調查指出，以目前每一家庭面對經濟壓力、超長工作時間以及物價攀升等加諸給家庭的壓力等因素來看，在西歐國家裡，英國不利家庭發展排名第一；不過，東歐的羅馬尼亞與保加利亞更糟。
根據英國關係基金會（The Relationships Foundation）的報告指出，英國民眾每周工時平均長達43小時，是歐洲工時最長的國家，不過，夫妻工作所得投資在孩子養育的部份也佔23.5％，是法國家庭的2倍，德國家庭的3倍，更遠超過瑞典的4倍以上。
調查顯示，約20.9％已有孩子的英國夫妻抱怨，收支平衡出現「困難」或「相當困難」，14％家庭表示，自己債務「相當嚴重」，該比例與德國不分軒輊；英國夫妻居住的地點基本設施「極度缺乏」的戶數共34萬戶，不僅沒有浴室，甚至連室內廁所也沒有，該比例是荷蘭的12倍以上。
英國關係基金會執行長川德表示，「經營家庭若沒有其他後援，就會出現危機，因此現在是政府以行動推動家庭政策的時刻。」
另外，英國夫妻獲得給薪育嬰假的天數約9.6周，丹麥政府最大方，給出20周，其次為法國的18周、義大利的16周與德國的14周。
在社會未來的棟樑方面，英國15歲到19歲少女發生懷孕的比例為歐洲第二高，比率為2.59％，僅次於保加利亞的3.85％，英國青少年酗酒的比例也驚人，每周酒醉2次以上者，高達47％，義大利則為20％。
家庭行動組織（Family Action）政策研究員貝恩提醒，「補助福利的改變以及物價的攀升，讓英國家庭維持更加困難，壓力也與日俱增，政府是應該出手拯救的時候，否則家庭的壓力會不斷增加。」
source
2011/05/30
英國4月失業金申請人數增長加速
【多維財經】英國4月份失業金申請人數增加1.24万人至147万人，高于此前市場預期，英國失業人數的增加是受到政府削減支出的影響。
綜合媒體5月18日報道，英國4月份失業申請金上升步伐為自2010年1月以來最高，顯示了英國經濟复苏的脆弱性，因英國保守党政府的支出削減和不斷加速的價格通脹吞噬著消費者的信心。
英國國家統計局18日表示，英國失業金申請人數4月份增加1.24万人至147万人。根据此前接受媒體調查的24位經濟學家的預估中值，經濟學家預計4月份失業金申請人數將和3月份持平。按照國際勞工組織的方法衡量的失業人數在第一季度為減少3.6万人至246万人。
英國首相卡梅倫正在以來私營部門來創造就業機會，因他的保守党政府為解決預算赤字問題裁減了約30万個公共部門職位。英國央行行長金恩本周表示，在截至3月底的六個月中英國經濟停滯，經濟活動仍舊疲軟。
倫敦的一位經濟學家在政府數据公布之前表示，“我們懷疑很可能低于趨勢增長將意味著私營部門的就業增加不能完全彌補公布部門的崗位損失。”
在數据公布之后，英鎊兌美元上漲了0.2個百分點。
英國統計局稱，失業金申請人數增加部分是由于條例的改變，因為條例將婦女的單親福利金轉移至失業金之中。4月份申請求職津貼的婦女人數增加了0.93万人。
以國際勞工組織的標准，英國的失業率在截至3月底的三個月中為7.7個百分點，低于前一度的7.9%的失業水平。英國統計局稱，相比之下歐元區的失業率為9.9個百分點，美國為9%，而日本則為4.6%。
4月份申請失業金人數的增加使得英國登記失業率達到4.6%，為自2009年9月以來首次上升。3月份申請失業金人數增加0.64万人而不是最初報告的0.07万人。
18日的數据很可能引发英國對政府赤字削減空間的政治辯論，此前數据顯示德國和法國第一
相关專題
英國的“傲慢與偏見”
英國國防大臣福克斯22日形容阿富汗為“一個破敗的13世紀國家”，被認為嚴重損害了英國和阿富汗之間的外
季度的經濟增速都快于英國。
英國央行上周下調英國2011年經濟增長預期，因行長金恩警告政府支出削減和飆升的通脹水平給收入帶來的壓力將重重的冲擊經濟。
然而，英國央行暗示其需要上調基准利率控制通脹，英國4月份的通脹水平已經攀升至兩年半的高點4.5%，而目前預計5月份會達到5%。
英國央行的貨幣政策制定者本月投票決定維持利率水平不變，因多數政策制定者警告貨幣政策的收緊將抑制消費支出并阻礙經濟的复苏。
英國統計局表示，英國第一季度的薪資增長速度加快至2.3%。
(張運輸 編譯)
source
綜合媒體5月18日報道，英國4月份失業申請金上升步伐為自2010年1月以來最高，顯示了英國經濟复苏的脆弱性，因英國保守党政府的支出削減和不斷加速的價格通脹吞噬著消費者的信心。
英國國家統計局18日表示，英國失業金申請人數4月份增加1.24万人至147万人。根据此前接受媒體調查的24位經濟學家的預估中值，經濟學家預計4月份失業金申請人數將和3月份持平。按照國際勞工組織的方法衡量的失業人數在第一季度為減少3.6万人至246万人。
英國首相卡梅倫正在以來私營部門來創造就業機會，因他的保守党政府為解決預算赤字問題裁減了約30万個公共部門職位。英國央行行長金恩本周表示，在截至3月底的六個月中英國經濟停滯，經濟活動仍舊疲軟。
倫敦的一位經濟學家在政府數据公布之前表示，“我們懷疑很可能低于趨勢增長將意味著私營部門的就業增加不能完全彌補公布部門的崗位損失。”
在數据公布之后，英鎊兌美元上漲了0.2個百分點。
英國統計局稱，失業金申請人數增加部分是由于條例的改變，因為條例將婦女的單親福利金轉移至失業金之中。4月份申請求職津貼的婦女人數增加了0.93万人。
以國際勞工組織的標准，英國的失業率在截至3月底的三個月中為7.7個百分點，低于前一度的7.9%的失業水平。英國統計局稱，相比之下歐元區的失業率為9.9個百分點，美國為9%，而日本則為4.6%。
4月份申請失業金人數的增加使得英國登記失業率達到4.6%，為自2009年9月以來首次上升。3月份申請失業金人數增加0.64万人而不是最初報告的0.07万人。
18日的數据很可能引发英國對政府赤字削減空間的政治辯論，此前數据顯示德國和法國第一
相关專題
英國的“傲慢與偏見”
英國國防大臣福克斯22日形容阿富汗為“一個破敗的13世紀國家”，被認為嚴重損害了英國和阿富汗之間的外
季度的經濟增速都快于英國。
英國央行上周下調英國2011年經濟增長預期，因行長金恩警告政府支出削減和飆升的通脹水平給收入帶來的壓力將重重的冲擊經濟。
然而，英國央行暗示其需要上調基准利率控制通脹，英國4月份的通脹水平已經攀升至兩年半的高點4.5%，而目前預計5月份會達到5%。
英國央行的貨幣政策制定者本月投票決定維持利率水平不變，因多數政策制定者警告貨幣政策的收緊將抑制消費支出并阻礙經濟的复苏。
英國統計局表示，英國第一季度的薪資增長速度加快至2.3%。
(張運輸 編譯)
source
英國4月赤字495億‧8年最高
國際財經 2011-05-25 19:02
（英國‧倫敦25日訊）英國4月預算赤字創下1993年以來的年度同期最大紀錄，因稅收下降和支出增加，讓財政大臣歐斯本（George Osborne）堅守減赤計劃的壓力增加。
英國國家統計局昨日公佈，4月預算赤字達100億英鎊（約495億令吉），相較上年同期赤字72億英鎊。
《彭博社》調查12名經濟家估計中值為，英國4月預算赤字65億英鎊。
英國工黨和部份經濟家表示，由於經濟在取得動能上顯得困難，歐斯本恐不易達成其減赤目標。
英國截至今年3月的半年期間經濟成長停頓，且英格蘭銀行總裁默文金（Mervyn King）指出，本月經濟活動仍顯疲弱。
根據昨日數據，英國4月政府收入年減0.8%，支出增加5%。
星洲日報／財經‧2011.05.25
SOURCE
（英國‧倫敦25日訊）英國4月預算赤字創下1993年以來的年度同期最大紀錄，因稅收下降和支出增加，讓財政大臣歐斯本（George Osborne）堅守減赤計劃的壓力增加。
英國國家統計局昨日公佈，4月預算赤字達100億英鎊（約495億令吉），相較上年同期赤字72億英鎊。
《彭博社》調查12名經濟家估計中值為，英國4月預算赤字65億英鎊。
英國工黨和部份經濟家表示，由於經濟在取得動能上顯得困難，歐斯本恐不易達成其減赤目標。
英國截至今年3月的半年期間經濟成長停頓，且英格蘭銀行總裁默文金（Mervyn King）指出，本月經濟活動仍顯疲弱。
根據昨日數據，英國4月政府收入年減0.8%，支出增加5%。
星洲日報／財經‧2011.05.25
SOURCE
經濟停滯 稅收減少 借貸惡化 英減赤目標難達
英國減赤計畫不如預期，經濟發展停滯，借貸情形更為惡化，今年稅收也因去年徵收銀行稅之負面影響而下降。
據 《彭博社》今 (24) 日報導，英國政府今日公布，由於稅收減少，支出增加，該國 4 月份財政預算赤字創下 1993 年來同期最大值，英國減赤計畫倍顯沈重。
英國國家統計局 (Office for National Statistics) 今日指出，英國 4 月份淨借貸額達 100 億英鎊，去年僅達 72 億英鎊。經濟學家原先預期為 65 億英鎊。
其中收入下跌 0.8%，開支增加 5%，部分原因是去年針對銀行獎金課稅造成的反應。
去年英國為打擊銀行業高獎金現象，徵收銀行稅，一方面徵得 25 億英鎊的稅收，但同時引發引行利用股票選擇權撥發獎金，導致今年稅收減少。
英國反對黨與部分經濟學家表示，財政大臣 George Osborne 想在 2012 年前達到減赤 30 億英鎊的目標，並同時維持市場動能，將有很大的困難。
截至今年 3 月的半年時間中，英國經濟增長幾乎停滯，而英國政府卻得加速進行今年的減赤措施。
source
據 《彭博社》今 (24) 日報導，英國政府今日公布，由於稅收減少，支出增加，該國 4 月份財政預算赤字創下 1993 年來同期最大值，英國減赤計畫倍顯沈重。
英國國家統計局 (Office for National Statistics) 今日指出，英國 4 月份淨借貸額達 100 億英鎊，去年僅達 72 億英鎊。經濟學家原先預期為 65 億英鎊。
其中收入下跌 0.8%，開支增加 5%，部分原因是去年針對銀行獎金課稅造成的反應。
去年英國為打擊銀行業高獎金現象，徵收銀行稅，一方面徵得 25 億英鎊的稅收，但同時引發引行利用股票選擇權撥發獎金，導致今年稅收減少。
英國反對黨與部分經濟學家表示，財政大臣 George Osborne 想在 2012 年前達到減赤 30 億英鎊的目標，並同時維持市場動能，將有很大的困難。
截至今年 3 月的半年時間中，英國經濟增長幾乎停滯，而英國政府卻得加速進行今年的減赤措施。
source
預算赤字擴大 英政府壓力增
沈子涵/整理
中央社報導，英國4月預算赤字創下1993年以來的年度同期最大紀錄，因稅收下降和支出增加，讓財政大臣歐斯本（George Osborne）堅守其減赤計畫的壓力增加。
英國國家統計局公布，4月預算赤字達100億英鎊（160億美元），相較上年同期赤字72億英鎊。
彭博社調查12名經濟家估計中值為，英國4月預算赤字65億英鎊。
英國工黨（Labour Party）和部份經濟家表示，由於經濟在取得動能上顯得困難，歐斯本恐不易達成其減赤目標。
英國截至今年3月的半年期間經濟成長停頓，且英國央行（B0E）總裁金恩（Mervyn King）指出，本月經濟活動仍顯疲弱。
根據數據，英國4月政府收入年減0.8%，支出增加5%。
【中央網路報】
SOURCE
中央社報導，英國4月預算赤字創下1993年以來的年度同期最大紀錄，因稅收下降和支出增加，讓財政大臣歐斯本（George Osborne）堅守其減赤計畫的壓力增加。
英國國家統計局公布，4月預算赤字達100億英鎊（160億美元），相較上年同期赤字72億英鎊。
彭博社調查12名經濟家估計中值為，英國4月預算赤字65億英鎊。
英國工黨（Labour Party）和部份經濟家表示，由於經濟在取得動能上顯得困難，歐斯本恐不易達成其減赤目標。
英國截至今年3月的半年期間經濟成長停頓，且英國央行（B0E）總裁金恩（Mervyn King）指出，本月經濟活動仍顯疲弱。
根據數據，英國4月政府收入年減0.8%，支出增加5%。
【中央網路報】
SOURCE
英移民24萬五年來新高
2011-05-29 05:59:00
(本報訊)英國國家統計辦公室（ONS）公布最新數據顯示，截至去年9月的12個月內，英國淨移民人數高達24.2萬人，這是5年來最高紀錄，也是英國有紀錄以來的第三大移民高峰。其中以來自波蘭等東歐國家的移民為最，他們之中許多人都在兩年前的經濟危機期間離開了英國，但如今又再度開始大規模回流至英國。 數據顯示，截至2010年9月的12個月內，進入英國的海外移民總人數為58.6萬人，而離開英國去往海外居住的人數則為34.4萬人，令兩者之差所得的「淨移民」人數高達24.2萬人，與前一年相比增加了近10萬人。英國上一個移民高峰出現在2005年，當年6月公布的淨移民統計數據為26萬人。
這一數據的公布，給英國政府希望大幅削減移民人數的目標帶來極大挑戰，因為其中大部分移民都來自新加入歐盟的東歐國家。自2004年波蘭等國加入歐盟以來，英國政府就無法再對這些國家的公民在英國工作而設置任何限制，這意味著聯合政府根本就無法通過收緊移民政策來控制他們的入境。波蘭移民回流返英近倍 數據顯示，上述12個月內從東歐國家來到英國的移民人數為7.2萬名，較上一年增加50%，而同期離開英國的東歐國家移民人數則亦較少一半，至2.9萬人。這意味來自東歐國家的淨移民人數已增至4.3萬人。 如今在英國持有波蘭護照的移民總數已增至54.5萬人。其中，僅2009年中出生的波蘭嬰兒人數就達13萬。相比之下，在2004年波蘭加入歐盟之前，該國在英國的移民人數僅為7.5萬人。英國北愛波蘭人協會（Polish Association）的Maciek Bator表示，過去三年中，英國經濟的不景氣，使很多波蘭人決定返回原籍國，但他們其中很多人如今又再次來到英國。他說：「我知道過去幾年很多人都回波蘭了，但去年他們又相繼回到了英國。因為當他們帶著行李回到家鄉，卻發現波蘭完全不是他們所期待的那樣。」
波蘭公共事務學院研究員Justyna Frelak表示：「波蘭比其他歐洲國家受到經濟危機的打擊相對較小，但並不是所有城市都能免受打擊。許多去英國工作的波蘭人都是來自一些生活相對貧困、失業率相對較高的小城市。」低技能工作兩成由海外人做 最新數據還顯示，英國勞動力市場對技能要求較低的職業中，20%都由出生於海外人士所從事。而在過去9年中，在英國工作僅擁有最低收入的海外移民人數，已翻了一番。
與此同時，在英國出生從事此類工作的人數卻減少近50萬人。 據ONS公布的資料，目前英國約有66.6萬名海外出生的人士，正在從事此類「低技能」工作。而英國人從事此類工作的人數，卻從304萬人減至256萬人，佔勞動力總人數的比例還不到十分一。
SOURCE
(本報訊)英國國家統計辦公室（ONS）公布最新數據顯示，截至去年9月的12個月內，英國淨移民人數高達24.2萬人，這是5年來最高紀錄，也是英國有紀錄以來的第三大移民高峰。其中以來自波蘭等東歐國家的移民為最，他們之中許多人都在兩年前的經濟危機期間離開了英國，但如今又再度開始大規模回流至英國。 數據顯示，截至2010年9月的12個月內，進入英國的海外移民總人數為58.6萬人，而離開英國去往海外居住的人數則為34.4萬人，令兩者之差所得的「淨移民」人數高達24.2萬人，與前一年相比增加了近10萬人。英國上一個移民高峰出現在2005年，當年6月公布的淨移民統計數據為26萬人。
這一數據的公布，給英國政府希望大幅削減移民人數的目標帶來極大挑戰，因為其中大部分移民都來自新加入歐盟的東歐國家。自2004年波蘭等國加入歐盟以來，英國政府就無法再對這些國家的公民在英國工作而設置任何限制，這意味著聯合政府根本就無法通過收緊移民政策來控制他們的入境。波蘭移民回流返英近倍 數據顯示，上述12個月內從東歐國家來到英國的移民人數為7.2萬名，較上一年增加50%，而同期離開英國的東歐國家移民人數則亦較少一半，至2.9萬人。這意味來自東歐國家的淨移民人數已增至4.3萬人。 如今在英國持有波蘭護照的移民總數已增至54.5萬人。其中，僅2009年中出生的波蘭嬰兒人數就達13萬。相比之下，在2004年波蘭加入歐盟之前，該國在英國的移民人數僅為7.5萬人。英國北愛波蘭人協會（Polish Association）的Maciek Bator表示，過去三年中，英國經濟的不景氣，使很多波蘭人決定返回原籍國，但他們其中很多人如今又再次來到英國。他說：「我知道過去幾年很多人都回波蘭了，但去年他們又相繼回到了英國。因為當他們帶著行李回到家鄉，卻發現波蘭完全不是他們所期待的那樣。」
波蘭公共事務學院研究員Justyna Frelak表示：「波蘭比其他歐洲國家受到經濟危機的打擊相對較小，但並不是所有城市都能免受打擊。許多去英國工作的波蘭人都是來自一些生活相對貧困、失業率相對較高的小城市。」低技能工作兩成由海外人做 最新數據還顯示，英國勞動力市場對技能要求較低的職業中，20%都由出生於海外人士所從事。而在過去9年中，在英國工作僅擁有最低收入的海外移民人數，已翻了一番。
與此同時，在英國出生從事此類工作的人數卻減少近50萬人。 據ONS公布的資料，目前英國約有66.6萬名海外出生的人士，正在從事此類「低技能」工作。而英國人從事此類工作的人數，卻從304萬人減至256萬人，佔勞動力總人數的比例還不到十分一。
SOURCE
Subscribe to:
Posts (Atom)
