鉅亨網編譯張正芊 綜合外電 2010-09-30 00:50:14
根據英國獨立總體經濟研究公司 Capital Economics 近期公佈調查，儘管美國家庭第 2 季負債金額劇減 770 億美元，但當中幾乎半數都是因為銀行將違約房貸、信用卡欠款及其他貸款，當作呆帳打消。
《Fortune》指出，因此近期關於美國民眾減少浪費、提高儲蓄、持續降低負債等提振個人財務體質的正面消息，原來隱藏了醜陋的真相：許多美國家庭並非真的勒緊腰帶，把攢下的現金拿去還債；而是直接讓債務違約。
Capital Economics 發現，美國家庭負債縮減的趨勢，並非新鮮事。自 2008 年初以來，美國家庭負債每季持續縮減，並已自高峰減少 4730 億美元，相當於每戶債務減少了 4200 美元。
雖然無論如何縮減債務，對於經濟總體健康相當重要；但是美國家庭大量藉由讓債務違約來降低財務槓桿，卻令人擔憂。
報告甚至指出，許多美國民眾將增加的儲蓄金，拿去大買美國公債，而非用於償還債務。根據調查，過去 1 年來美國家庭購買了 42% 的新發行美國公債，價值相當於 6160 億美元，遠高於國外投資人收購了 4320 億美元的美債。
而信用卡研究機構 CardHub.com 調查，也發現相同趨勢：美國民眾卡債金額縮減，大部分是因為直接讓債務違約。根據統計，去年美國所有信用卡未清償負債較前年減少 932 億美元，不過其中高達 816 億美元是違約沖銷掉，真正負債減少的部分僅 116 億美元，且大部分於第 1 季完成，因為不少人利用當季的退稅金來償還卡債。因此 CardHub.com 以此趨勢估算，今年美國消費者背負的卡債，恐較去年至少增加 262 億美元。
Capital Economics 分析師指出，這可能會讓美國民眾降低財務槓桿的時間，拖得更長。除非美國家庭大幅減債，否則債台高築問題，仍將會是造成經濟成長及就業市場改善遲緩的主要原因之一。因為許多企業都在等待經濟成長率顯著提升，才敢增雇新員。
Source
2010/10/09
英國9月份PPI同比升4.4%﹐升幅高於預期
國國家統計局(Office for National Statistics)週五公佈的數據顯示﹐英國9月份生產者價格指數(PPI)升幅進一步下降﹐因汽油價格漲勢減弱﹐且食品和電子產品價格漲勢放緩。但PPI升幅仍高於分析師的預期。
數據顯示﹐英國9月份產出PPI同比上升4.4%﹐低於8月份4.7%的升幅﹐但高於上週接受道瓊斯通訊社(Dow Jones Newswires)調查的經濟學家所預計的4.3%。
9月份產出PPI環比上升0.3%﹐8月份為持平。經濟學家們此前預計9月份產出PPI環比上升0.1%。
9月份投入PPI環比上升0.7%﹐同比上升9.5%﹐表現同樣強於預期。經濟學家們此前預計9月份投入PPI環比上升0.4%﹐同比上升8.9%。
source
數據顯示﹐英國9月份產出PPI同比上升4.4%﹐低於8月份4.7%的升幅﹐但高於上週接受道瓊斯通訊社(Dow Jones Newswires)調查的經濟學家所預計的4.3%。
9月份產出PPI環比上升0.3%﹐8月份為持平。經濟學家們此前預計9月份產出PPI環比上升0.1%。
9月份投入PPI環比上升0.7%﹐同比上升9.5%﹐表現同樣強於預期。經濟學家們此前預計9月份投入PPI環比上升0.4%﹐同比上升8.9%。
source
英國9月PPI年增率略高於預期 惟創2月來新低
精實新聞 2010-10-08 19:48:02 記者 金正平 報導
英國國家統計局(ONS)8日公佈，由於原物料成本上升，英國9月份產出生產者物價指數(PPI)月增0.3%(前月持平)；與去年同期相比上升4.4%(前月增4.7%)，創2月以來最小增幅。根據彭博社、道瓊社調查，經濟學家一般預估PPI將月增0.1%、年增4.3%。這項數據出爐後對英鎊匯價影響不大。
統計中顯示，扣除食品、飲料、菸草與石油後，9月核心產出PPI月增0.4%；年增4.6%。此外，在組成PPI的10個分項當中有8項呈現月增局面，食品與石油產品則下跌。
主要受到進口金屬、零組件與設備等價格上漲影響，9月投入生產者物價指數月增0.7%(前月增0.1%)；年增率達9.5%，高於前月的8.7%。燃料價格下跌抵銷了PPI的部份漲勢。核心投入PPI月增0.6%；年增率為6.4%。
source
英國國家統計局(ONS)8日公佈，由於原物料成本上升，英國9月份產出生產者物價指數(PPI)月增0.3%(前月持平)；與去年同期相比上升4.4%(前月增4.7%)，創2月以來最小增幅。根據彭博社、道瓊社調查，經濟學家一般預估PPI將月增0.1%、年增4.3%。這項數據出爐後對英鎊匯價影響不大。
統計中顯示，扣除食品、飲料、菸草與石油後，9月核心產出PPI月增0.4%；年增4.6%。此外，在組成PPI的10個分項當中有8項呈現月增局面，食品與石油產品則下跌。
主要受到進口金屬、零組件與設備等價格上漲影響，9月投入生產者物價指數月增0.7%(前月增0.1%)；年增率達9.5%，高於前月的8.7%。燃料價格下跌抵銷了PPI的部份漲勢。核心投入PPI月增0.6%；年增率為6.4%。
source
英國經濟衰退 移民照來不誤
【大紀元10月07日訊】(大紀元記者周恆英國報道)
近日公佈的一份報告顯示，在最近這兩年英國出現經濟衰退期間，仍有近14萬移民進入英國工作，而英國 本國工人就業的人數同期減少了65.4萬。這份報告質疑英國政府是否應該限制來自歐盟外的移民人數，因為報告認為，近期進入英國的移民工人對英國的經濟做 出貢獻，而且交稅，而英國本國工人卻似乎更樂於向政府申請福利。
這份由《金融時報》公佈的報告與兩個月前公佈的一份官方報告的結論類似。那份報告稱，去年，英國的移民工人人數增加了11.4萬，目前移民工人總數為385萬。
《金融時報》的報告稱，過去兩年裡進入英國的移民工人有大約十萬來自歐盟以外地區，這些移民將受到英國政府移民人數限制的影響，因為他們不享有歐盟公民那樣在英國工作和生活的權利。
英 國政府目前正在對從明年四月起實施的永久性非歐盟移民人數限制進行諮詢。政府內部對於是否設立限制存在分歧。一些官員，包括商務大臣凱布爾，認為限制移民 人數會打擊英國的經濟。一名財政部官員也表示，移民工人肯定對英國的經濟做出了貢獻，限制他們會影響英國的經濟。但是財政大臣奧斯本顯然堅定的支持限制移 民人數。
根據《金融時報》的分析，今年六月預算責任辦公室（OBR）曾經對英國的國內生產總值（GDP）做出預計，但是預測顯然沒有考慮到 移民人數限制的問題，如果把移民從當時估計的每年14萬減少至六萬，英國的國內生產總值可能會在2015年5月本屆議會結束時降低0.8%，相當於產量減 少330億鎊。這一數字沒有把移民對住房和公共服務的影響考慮進去。
英國的許多僱主非常喜歡移民，因為他們比英國工人勤奮而且要求的薪水比較低。
Source
英國經濟強勢復蘇
日期：2010-09-30
英國國家統計局公佈的最新數字顯示，二季度英國GDP調整後環比增長1.2%，符合此前預期，並創下9年來最高水準。第二季度GDP按年率調整後上 升1.7%，符合此前預期。英國建築業產出在二季度也創下自1963年以來最大增幅，從一季度下降0.8%變為增長9.5%。二季度，服務業產出增長 0.6%。資料說明英國經濟正從二戰以來最嚴重的經濟衰退中強勢復蘇。
（資訊來源：每日電訊報 2010年9月29日）
Subscribe to:
Posts (Atom)
