英國加大技術創新投資力度

未來四年將創建系列技術創新中心
發布時間︰ 2010-10-27  |   作者︰劉海英
http://www.stdaily.com 2010年10月27日 來源︰ 科技日報 作者︰ 劉海英

英國政府公布2000億英鎊《國家基礎設施規劃》，新一輪產業革命引擎似已隆隆作響。
本報倫敦10月26日電（記者劉海英）英國首相卡梅倫10月25日宣布，政府將在未來4年里投資2億英鎊，創建一系列技術創新中心，以促進英國高科技產業的發展。

卡梅倫指出，英國擁有世界級的研究基地，而這些技術創新中心將會作為英國大學和商業界之間的橋梁，促進本土技術商業化的步伐。

英國商業、創新與技術部稱，英國技術戰略委員會將負責這些技術創新中心的籌建和管理，而各創新中心將具有極大的自主性，可以根據商業需要靈活反應。它們將向英國企業提供專業的設備和人才，同時也會向工業界推薦極具潛力的新興技術。這些創新中心將根據全球市場情況和英國本身特點而專注于不同的技術領域，塑料電子、再生醫學、高附加值制造業等都會在考慮之列。

英國商務大臣文斯•凱布爾當日表示，高科技產業是英國經濟的希望，新技術的推廣應用，可以有效地平衡經濟，提供許多技術含量與報酬雙高的工作崗位。這些技術創新中心將在幫助英國企業開發新產品的過程中起到關鍵作用，相信一定會蓬勃發展，而政府的這一投入將使英國企業走在創新的前列。

總編輯圈點
這些技術創新中心只是英國政府同日公布的總投資額超過2000億英鎊的《國家基礎設施規劃》的一部分。該規劃的重點是低碳經濟、數字通信、高速交通系統和基礎研究等領域的科技基礎設施建設。而就在幾天前，二戰以來最嚴格的財政緊縮政策才剛剛出台。捉襟見肘時能夠想到依靠技術創新推動經濟長期發展，足顯遠見卓識。盡管英國經濟的復蘇依然步履艱難，但其新一輪產業革命的引擎似已隆隆作響。
(科技日報)
source

羞答答的5鎊取款機竟成英國經濟風向標

2010-11-04 08:50:09 　來源：國際線上-《世界新聞報》 　編輯：韓基韜

^{一個英國人正在使用5鎊取款機}

　　咕咚

　　一摸腰包，就剩幾個硬幣了。在倫敦消費，信用卡雖是主打，但身上備點現金還是必須的。於是找到附近的取款機，取了20英鎊。咦？平時都是1張20英鎊或2張10英鎊，今兒怎麼吐了4張5英鎊？

　　身後的女士告訴我，這是英國第一台5鎊取款機，只能取面值5英鎊的紙幣。5鎊機外觀和一般取款機並無二致，只有左邊中部的黃色標簽提示該機的特別。

　　這5鎊錢幣有什麼用，10鎊20鎊的豈不更方便？轉念一想，原來都是經濟危機惹的禍。

　　你想啊：還沒發薪，手頭正緊，取點錢零用，10鎊20鎊一會兒就花光了。這機器只吐5鎊的，正好替你省錢了。

　　還可以這麼想：有時，真的只需要幾鎊錢，可機器裏一吐就是10鎊20鎊的。錢在手裏，人在店裏，保不齊就會為了一些可有可無的非必需品，讓那些鈔票光榮獻身了。

　　英國人一般不怎麼愛儲蓄，不像中國人，不論貧富都想方設法存錢以備不時之需。當然，英國人沒有醫療、住房、教育等種種顧慮，國家基本全 包了。日常消費，信用卡一刷——透支了，以後再補上。上月透，下月補。所以他們一般不怎麼存錢，身上也不帶多少現金。平日生活無憂，花起錢來也就不會精打 細算。

　　經濟向好時，誰也不把這當回事，但這幾年不同了。經濟衰退，危機不斷，英國老百姓也開始琢磨如何節省花銷了。這個5鎊機的出現真可謂煞費苦心，對於習慣了沒有存款又喜歡超前消費，花錢沒概念卻不得不勒緊腰帶的英國民眾來說，確實起到了一定的心理引導作用。

　　從5鎊機的第一批試點來看，這個小機器出奇地受歡迎，據說很快將在倫敦全市進行推廣。不過5鎊機實在是低調，既不作宣傳，也沒打廣告，獨自靜悄悄、羞答答地在街頭綻放。

　　唯一麻煩的，是英格蘭銀行擔心5鎊幣的供應屆時是否充足。而更大的麻煩，當屬英國如何早日度過這場經濟大災荒。

　　這個小小的5鎊取款機，竟然無意中成為英國經濟的風向標。看來，只有等到它被打入冷宮之時，才是英國經濟重振雄風之日。畢竟，精打細算過日子，從不是富裕人家之長。

 source

哈佛教授Martin Feldstein ：QE2是危險賭注

哈佛大學教授 Martin Feldstein (費爾斯坦) 在英國金融時報撰文批評，聯儲局實施量化寬鬆(QE)是個危險賭注，衍生資產泡沫，其正面效益有限。Feldstein 強調，美國經濟疲弱、展望也黯淡，量化寬鬆卻非正確的療方。

量化寬鬆，是聯儲局印鈔來收購長債，以向市場注資。在實際政策出爐前，市場期待已持續壓低美元匯價、降低公債殖利率、拉高了商品、農地與股票的價格。

Feldstein 認為，當利率回歸到正常水準時，這些資產價格的急升會像所有泡沫一樣快速反轉。一旦發生，最大的風險將降臨在槓桿化投資人身上，包括融資的散戶與持有長期證券的銀行。
source

英國10月服務業採購經理人指數升至53.2

鉅亨網新聞中心　(來源：世華財訊)　2010-11-03 18:20:13　
英國10月服務業采購經理人指數從9月份的52.8升至53.2，為6月以來的最高水平。

綜合媒體11月3日報導，由於新業務及相關活動的規模進一步擴大，英國服務業的擴張速度在10月份意外加快；但是，服務業的前景依然較為低迷，公司紛紛進行裁員并大幅提高價格，以應對更高的商業成本。

市場研究機構Markit與英國皇家采購與供應學會(Chartered Institute of Purchasing & Supply)於11月3日宣布，英國10月服務業采購經理人指數從9月份的52.8升至53.2，為6月以來的最高水平。

數據結果好於分析師預期，在上周進行的調查中，分析師預計英國10月服務業采購經理人指數降至52.7。指數讀數位於50.0上方表明該部門正在擴張，而讀數位於50.0下方則表示該部門正在萎縮。

調查編纂機構Markit的資深經濟學家Paul Smith表示，10月份的數據暗示服務行業的增長情況溫和好轉，歸因於新業務的增長規模小幅擴大。

但是，就產出與新訂單指標來說，增長速度依然慢於長期平均水平，因公司繼續吸納英國政府綜合支出審查(Comprehensive Spending Review)對於經濟造成的影響。

(王洋 編譯)
source

全球復蘇希望增強

010年11月04日 08:38   來源：金融時報   記者

全球三大經濟體相繼公佈：10月份製造業活動增強，訂單狀況改善，這推動了各地股市上揚，因為投資者看到了希望：全球經濟復蘇正植根于堅實的基礎之上。

    美國、中國和英國的製造業前景好轉，讓此前預期製造業產出指標應會放緩的經濟學家們感到困惑。

    這些表明第四季度開局良好的初步指標，可能不足以阻止美聯儲(Fed)在週三啟動第二輪量化寬鬆貨幣政策，為進一步促進美國經濟增長，向經濟中再次注入大量資金。

    對美聯儲注資的預期，加之全球經濟增長強勁，使增強了投資者的風險偏好，推高了各地股市。

    週一倫敦股市收盤時，富時環球股票指數上漲0.4%。

    在各大經濟體中，中國最早公佈了好消息：兩項採購經理指數(PMI)的升幅均遠高於預期水準。

    印度製造業PMI指數也表現強勁，抵消了南韓等許多國家數據遜於預期的影響。

    在歐洲，英國也發佈了強勁的PMI數據：從53.5升至54.9，表明今年內經濟增長不太可能進一步放緩。

    數據編制機構Markit的經濟學家羅布道布森(Rob Dobson)表示，上述數據“會使人放心，進入最後一個季度後，製造業依將是英國經濟增長的一個動力”。

    歐元區上月發佈的“閃’(Flash)數據也顯示製造業活動有所改善，尤其是在德國。

    在美國，由供應管理學會(ISM)發佈的同類數據也顯示，制造業增長加速，10月份PMI從9月的54.4升至56.9。

    投資者目前估計，美聯儲在週三會議結束後將重啟量化寬鬆貨幣政策，宣佈未來半年內計劃“創造”5000億美元左右的資金，用以買進國債之類的資產。

    譯者/楊遠

（責任編輯：賈璐婧）

 source