主旨：本會議將邀請各國駐華使節與文化辦事處代表前來暢談該國創意產業與文化政策推動經驗（備有同步翻譯），提供理論、經驗與實務的交流平台。
主辦單位：國立政治大學公企中心
座談會時間：100年3月4日、11日、18日(五)下午2:00-5:00
地點：政大公企中心國際會議廳（台北市大安區金華街187號綜合大樓7樓)
活動詳情及報名資訊：http://w3.cpbae.nccu.edu.tw/iccc/
報名截止日期：100年2月28日
2011/02/14
2011文化創意產業“百花齊放”
2011年02月13日 05:14 來源：中國產經新聞報
本報記者 衛煒報道 2011是承啟的一年，各地的文化創意產業也都顯現出了新的氣息。隨著國內交通、經濟等聯繫的日益緊密，文化創意的發展將突破區域性的束縛，形成複合型新發展。
北京：打造文化創意之都 歷史決定文化，文化決定創造。文化是衡量城市軟實力的核心要素。而對於擁有3000年曆史的文化古都，特大型的國際化大都市——北京，這種歷史的積澱應用在文化產業上就是一副金字招牌。無論是撐起中華民族脊梁的長城，還是構築起城市血脈的衚同、四合院，在悠久的歷史進程中，北京都積澱了豐富璀璨的文化遺產，並將成為北京品牌走向世界的利器。 世界上著名的城市都有其演進的文化、傳承的精神和延續的歷史。幾乎每座世界歷史文化名城都浸透著這座城市乃至國家的歷史，展示著文化的輝煌，折射著城市文化的情趣和生活品位。 相比其他文化創意都市，北京擁有強大的文化輻射力與影響力，以及非常龐大的文化消費市場。而且，由於高校與高新產業集中，北京也是我國最大的專門人才和高層次人才的培養基地與集散中心。 北京大學文化創意產業研究院副院長陳少峰在接受媒體採訪時表示，北京的文化資源、文化人才以及文化創意均十分豐富，在全國該產業的比重也是佔據最大的份額，其發展前景十分可觀。 北京文化之都的定位，也是對北京打造文化品牌的新挑戰。中國社科院文化研究中心副主任張曉明在接受本報記者採訪時表示，北京要提高知名度、擴大影響力，盡可能多地把文化產品打入國際市場，必須借助品牌的力量，要把打造具有中華民族特色的“文化品牌”作為文化之都發展的戰略重點來抓。
滬寧杭：產業前沿的瞭望臺 長三角，是中國時尚的風向標，也是中國文化創意產業最前沿的瞭望臺。而文化產業在長三角地區的發展速度也是最迅猛的。
從上個世紀末期，幾乎與發達國家提出“創意產業”概念同步，上海創意產業經過10餘年發展，已經在國內產生了示範性作用，在國際上引起巨大關注。2010年加入創意城市網路就是標誌性事件，加上2010年上海世博會的舉辦，上海作為創意城市已成為可能。 據統計，2009年上海文化產業從業人員為56萬餘人，實現總產出達到3555.68億元，比上年增長7.2%，實現增加值847.29億元，按可比價格計算，比上年增長9.5%，佔上海生產總值的比重為5.63%，比上年提高0.07%，對上海經濟增長的貢獻率達到6.8%，比上年提高0.3%。
上海的創意產業顯然也不局限于數據的華麗。隨著消費結構的轉型與發展方式的轉變，創意產業的發展將更多地與城市轉型相結合，滲透到街區建設以及城市發展的方方面面。 上海發展創意產業的出發點，更多關注的是製造業、研發、軟體等，尚未把文化藝術放到一個很高的位置，所以，上海“文化產業”和“創意產業”兩個概念並行10年，是有一定客觀原因的。我們必須意識到，文化產業的原點是文化藝術，而創意產業是以經濟發展為目標的。
上海的創意產業發展經過世博會的洗禮，到“十二五”會有一個新的規程：向創意產業的本體回歸，向第二、三階段邁進。在上海比較有影響的創意園區，其在從發軔到發展的過程中無不頑強地展現出文化、藝術的本性，上海目前影響比較大的創意園區，也無不與文化、藝術有關。 張曉明表示，這一區域由於高鐵的迅猛發展，已經突髮式地改變了一大批二、三線城市的區位性質，興起了新一輪城市建設的高潮，而這一輪城市化的發展顯然是“文化主導”的。地方政府的執政者顯然將眼光投向了未來，大量新穎和別具特色的文化設施隨著城市化的進程而涌現出來。 中西部：創意產業的搖籃 相比上述兩個地區，中西部的文化創意發展仍在起步階段。事實上，在我國文化產業的潛在市場十分廣闊。
從文化需求來看，人均GDP超過3000美元以後，文化消費將佔到個人生活總消費的20%以上，文化市場的需求將呈井噴式增長。從政策環境來看，國家推動社會主義文化大發展大繁榮和湖南建設文化強省的力度在加大，步伐在加快，文化發展的外部環境比任何時候都要好。 山西提出要向“文化強省”轉型，主攻方向瞄準“打造中部地區經濟強省和文化強省”。山西省政協委員、山西出版集團黨委書記兼總經理齊峰在省政協電視會議上表示，山西“文化產業小弱散的現象十分嚴重，在綜改區建設和全省城鎮化的進程中，將高度重視培育具有地方特色的文化理念，確立起‘文化強則山西強’ 的可持續發展戰略”。
西藏自治區也提出加大投入扶持文化產業發展，據介紹，2011年，西藏計劃安排文化事業發展資金18834萬元，比上年增加8524萬元，增長 83%；安排資金6000萬元，支援革命歷史遺存和重點文物維修保護，比上年增加1000萬元，增長20%；安排廣播電影電視發展資金26597萬元，比上年增加9437萬元，增長55%，推進廣播電視數字化建設，支援實施農村數字電影放映、廣播電視“戶戶通”等文化惠民工程。
四川則努力成為繼北京上海之後全國第三大動漫遊戲產品消費地區和產業中心。據成都遊戲產業聯盟的統計顯示：截至去年9月，成都市已聚集國內外數字遊戲動漫企業近100家，從業人員上萬人。目前，“成都遊戲”已研發、投產近百款數字媒體產品，實現銷售收入及衍生產值近150億元，同比保持30%的增長率。
source
本報記者 衛煒報道 2011是承啟的一年，各地的文化創意產業也都顯現出了新的氣息。隨著國內交通、經濟等聯繫的日益緊密，文化創意的發展將突破區域性的束縛，形成複合型新發展。
北京：打造文化創意之都 歷史決定文化，文化決定創造。文化是衡量城市軟實力的核心要素。而對於擁有3000年曆史的文化古都，特大型的國際化大都市——北京，這種歷史的積澱應用在文化產業上就是一副金字招牌。無論是撐起中華民族脊梁的長城，還是構築起城市血脈的衚同、四合院，在悠久的歷史進程中，北京都積澱了豐富璀璨的文化遺產，並將成為北京品牌走向世界的利器。 世界上著名的城市都有其演進的文化、傳承的精神和延續的歷史。幾乎每座世界歷史文化名城都浸透著這座城市乃至國家的歷史，展示著文化的輝煌，折射著城市文化的情趣和生活品位。 相比其他文化創意都市，北京擁有強大的文化輻射力與影響力，以及非常龐大的文化消費市場。而且，由於高校與高新產業集中，北京也是我國最大的專門人才和高層次人才的培養基地與集散中心。 北京大學文化創意產業研究院副院長陳少峰在接受媒體採訪時表示，北京的文化資源、文化人才以及文化創意均十分豐富，在全國該產業的比重也是佔據最大的份額，其發展前景十分可觀。 北京文化之都的定位，也是對北京打造文化品牌的新挑戰。中國社科院文化研究中心副主任張曉明在接受本報記者採訪時表示，北京要提高知名度、擴大影響力，盡可能多地把文化產品打入國際市場，必須借助品牌的力量，要把打造具有中華民族特色的“文化品牌”作為文化之都發展的戰略重點來抓。
滬寧杭：產業前沿的瞭望臺 長三角，是中國時尚的風向標，也是中國文化創意產業最前沿的瞭望臺。而文化產業在長三角地區的發展速度也是最迅猛的。
從上個世紀末期，幾乎與發達國家提出“創意產業”概念同步，上海創意產業經過10餘年發展，已經在國內產生了示範性作用，在國際上引起巨大關注。2010年加入創意城市網路就是標誌性事件，加上2010年上海世博會的舉辦，上海作為創意城市已成為可能。 據統計，2009年上海文化產業從業人員為56萬餘人，實現總產出達到3555.68億元，比上年增長7.2%，實現增加值847.29億元，按可比價格計算，比上年增長9.5%，佔上海生產總值的比重為5.63%，比上年提高0.07%，對上海經濟增長的貢獻率達到6.8%，比上年提高0.3%。
上海的創意產業顯然也不局限于數據的華麗。隨著消費結構的轉型與發展方式的轉變，創意產業的發展將更多地與城市轉型相結合，滲透到街區建設以及城市發展的方方面面。 上海發展創意產業的出發點，更多關注的是製造業、研發、軟體等，尚未把文化藝術放到一個很高的位置，所以，上海“文化產業”和“創意產業”兩個概念並行10年，是有一定客觀原因的。我們必須意識到，文化產業的原點是文化藝術，而創意產業是以經濟發展為目標的。
上海的創意產業發展經過世博會的洗禮，到“十二五”會有一個新的規程：向創意產業的本體回歸，向第二、三階段邁進。在上海比較有影響的創意園區，其在從發軔到發展的過程中無不頑強地展現出文化、藝術的本性，上海目前影響比較大的創意園區，也無不與文化、藝術有關。 張曉明表示，這一區域由於高鐵的迅猛發展，已經突髮式地改變了一大批二、三線城市的區位性質，興起了新一輪城市建設的高潮，而這一輪城市化的發展顯然是“文化主導”的。地方政府的執政者顯然將眼光投向了未來，大量新穎和別具特色的文化設施隨著城市化的進程而涌現出來。 中西部：創意產業的搖籃 相比上述兩個地區，中西部的文化創意發展仍在起步階段。事實上，在我國文化產業的潛在市場十分廣闊。
從文化需求來看，人均GDP超過3000美元以後，文化消費將佔到個人生活總消費的20%以上，文化市場的需求將呈井噴式增長。從政策環境來看，國家推動社會主義文化大發展大繁榮和湖南建設文化強省的力度在加大，步伐在加快，文化發展的外部環境比任何時候都要好。 山西提出要向“文化強省”轉型，主攻方向瞄準“打造中部地區經濟強省和文化強省”。山西省政協委員、山西出版集團黨委書記兼總經理齊峰在省政協電視會議上表示，山西“文化產業小弱散的現象十分嚴重，在綜改區建設和全省城鎮化的進程中，將高度重視培育具有地方特色的文化理念，確立起‘文化強則山西強’ 的可持續發展戰略”。
西藏自治區也提出加大投入扶持文化產業發展，據介紹，2011年，西藏計劃安排文化事業發展資金18834萬元，比上年增加8524萬元，增長 83%；安排資金6000萬元，支援革命歷史遺存和重點文物維修保護，比上年增加1000萬元，增長20%；安排廣播電影電視發展資金26597萬元，比上年增加9437萬元，增長55%，推進廣播電視數字化建設，支援實施農村數字電影放映、廣播電視“戶戶通”等文化惠民工程。
四川則努力成為繼北京上海之後全國第三大動漫遊戲產品消費地區和產業中心。據成都遊戲產業聯盟的統計顯示：截至去年9月，成都市已聚集國內外數字遊戲動漫企業近100家，從業人員上萬人。目前，“成都遊戲”已研發、投產近百款數字媒體產品，實現銷售收入及衍生產值近150億元，同比保持30%的增長率。
source
西太后母校來港辦創意產業行政班
2011-02-10 【明報專訊】本港積極發展文化創意產業，卻欠缺世界級文化管理課程。曾培育Vivienne Westwood（又名「西太后」）和Paul Smith等知名設計師的英國倫敦大學中央聖馬汀藝術設計學院，今年6月將與香港大學專業進修學院（HKUSPACE）合作進軍香港，開辦創意產業人士行政班。學生需於3日內完成22小時速成課程，全期學費約6000元，讓業界掌握文化產業的營商之道。
HKUSPACE國際學位課程中心副總監黃槿表示，香港沒有課程培訓創意產業的人才，業內許多老闆都是藝術家出身，然後「邊做邊學」，沒有接受商業管理訓練。「不少畫廊都是守株待兔，聘請一兩名員工，每兩星期只賣一幅畫回本，老闆無法花數十萬元用兩年時間攻讀工商管理碩士課程。」該校因此針對業界需要開辦短期課程。
課程由HKUSPACE和英國中央聖馬汀藝術設計學院合辦，該學院屬首次來港辦學，知名校友包括時裝設計師Vivienne Westwood、Christian Dior首席設計師John Galliano、本地著名設計師何志恩等。
黃槿續稱，創意產業佔英國國民生產總值7%，相信隨着西九文化區和啟德郵輪碼頭相繼建成，本港創意產業大有可為。他舉例，郵輪碼頭啟用後，停泊本港的郵輪需要大量油畫裝飾房間，「只有數名員工的畫廊如何接觸郵輪公司，為他們提供上千幅油畫？」 他又稱，創意產業人士行政班針對業界需要，如教導如何尋求外界贊助、發展創意產業，以及擬定商業計劃書、對外推廣宣傳等。
課程由中央聖馬汀派導師來港以英語授課，3月起接受報名，預計收生不多於25人，期望報讀者擁有數年從事創意藝術產業經驗，學生完成課程後可獲中央聖馬汀頒授證書，學院現於英國也有開辦同類課程，全期20小時學費約4600元。黃槿表示，未來將與中央聖馬汀繼續商討來港開辦其他短期課程，協助香港發展創意產業。 明報記者 蕭輝浩
source
HKUSPACE國際學位課程中心副總監黃槿表示，香港沒有課程培訓創意產業的人才，業內許多老闆都是藝術家出身，然後「邊做邊學」，沒有接受商業管理訓練。「不少畫廊都是守株待兔，聘請一兩名員工，每兩星期只賣一幅畫回本，老闆無法花數十萬元用兩年時間攻讀工商管理碩士課程。」該校因此針對業界需要開辦短期課程。
課程由HKUSPACE和英國中央聖馬汀藝術設計學院合辦，該學院屬首次來港辦學，知名校友包括時裝設計師Vivienne Westwood、Christian Dior首席設計師John Galliano、本地著名設計師何志恩等。
黃槿續稱，創意產業佔英國國民生產總值7%，相信隨着西九文化區和啟德郵輪碼頭相繼建成，本港創意產業大有可為。他舉例，郵輪碼頭啟用後，停泊本港的郵輪需要大量油畫裝飾房間，「只有數名員工的畫廊如何接觸郵輪公司，為他們提供上千幅油畫？」 他又稱，創意產業人士行政班針對業界需要，如教導如何尋求外界贊助、發展創意產業，以及擬定商業計劃書、對外推廣宣傳等。
課程由中央聖馬汀派導師來港以英語授課，3月起接受報名，預計收生不多於25人，期望報讀者擁有數年從事創意藝術產業經驗，學生完成課程後可獲中央聖馬汀頒授證書，學院現於英國也有開辦同類課程，全期20小時學費約4600元。黃槿表示，未來將與中央聖馬汀繼續商討來港開辦其他短期課程，協助香港發展創意產業。 明報記者 蕭輝浩
source
韋斯咸球會獲選接管「倫敦碗」
(本報訊)奧林匹克園遺產公司（OPLC）11日宣布，他們已選定韋斯咸球會（West Ham）為接管倫敦奧林匹克主體育場的最佳之選。這將意味在2012年奧運結束後，該球會將擁有倫敦奧林匹克主體育場的管理和使用權。 韋斯咸球會取得使用權還需得到英國文化、傳媒和體育部，英國社區與當地政府以及倫敦市長辦公室的批准，不過這些都有望在下周敲定。 接管「倫敦碗」，是托特納姆熱刺和韋斯咸這兩家英超俱樂部都有的渴望。此前，兩家俱樂部都已向奧林匹克公園遺產公司（OPLC）遞交了他們對於奧林匹克主體育場未來發展的具體策劃，熱刺想要去除跑道，將「倫敦碗」打造成專業的足球場，同時以投資翻建水晶宮體育場，作為「安撫」田徑界的承諾。 但韋斯咸球會堅定表示將保留跑道，打算讓「倫敦碗」成為能夠舉辦足球、田徑、橄欖球、板球、摩托車賽事，以及各種演出的多功能體育場。 正式結果揭曉前，英國媒體10日已紛紛爆料——韋斯咸球會將在與熱刺的比拼中勝出，因為OPLC認為，只有韋斯咸球會的標書能夠滿足政府開出的條件，其中最主要的自然是倫敦申奧時有關田徑遺產的承諾。 果然，OPLC一把手福特在11日的新聞發布會上宣布：「我們一致推薦韋斯咸球會和其所在的紐咸區為奧林匹克體育場的長期承租人，他們的計劃最好地體現了這座體育場所能留下的遺產。」
source
source
2012奧運帶動東倫敦Westfield商場商機
Taiwan Trade Centre, London 2011-02-08
來自於澳洲的Westfield集團(http://uk.westfield.com/london/)已於2008年10月30日在西倫敦設立英國的第一個Westfield London商場，至今仍是全歐洲最大的購物中心，為了搭上奧運的商機，Westfield積極地在東倫敦建造新據點，雖然距離倫敦奧運還有一年多的時間，但是在東倫敦的新購物商場Westfield Stratford即將在幾個月後正式開幕。
從前東倫敦就被視為街頭文化的集散地，活潑、鮮明的地域特色加上不同種族聚集，多受年輕人所喜愛，但也相對的較容易產生治安上的問題，因此並非所有的倫敦人都被這樣活躍的區域特徵所吸引，許多人還是不習慣前往Liverpool Street以東的地方購物。令人驚訝的是，Westfield集團看準了奧運的商機以及英國政府重整東倫敦的決心，在此投資了14.5億英鎊的新購物商場，並預計於今年9月份正式與大眾見面。
另外，在奧運會後，區域周邊的發展也將會持續運作，兩個當地的足球隊Tottenham Hotspur以及West Ham的主場也會遷移到奧運使用後的運動場，而四分之三進駐Westfield Stratford的零售商也表示，這個商場將會是房仲業下滑後，在未來幾年唯一一個也是最重要的新商場。
不同於西區Westfield London走奢華的高價位路線，東區的Westfield Stratford針對不同區域的顧客群在零售業者的挑選擇上也多走中價位的在地品牌，因此整體商場上顯得較為親切與平民化，少了許多華貴的大理石室內設計，在裝潢上使用銀以及銅等金屬更顯低調時尚。Westfield London 2010年的預期銷售額將較開幕的第一年成長五分之一，雖然面對經濟不景氣的壓力仍達成了7億英鎊的銷售，依循Westfield London的成功，集團對於Westfield Stratford也抱持著相同的願景，Westfield Stratford相較於西區有更大的腹地，並且延伸到鄰近地區包括：mid-Hertfordshire、Essex、Croydon以及Kent等。此外，倫敦新興的金融區Canary Wharf原有的購物中心也首當其衝，預期Westfield Stratford的成立將為東倫敦現有的購物區帶來新的挑戰與繁榮。
source
來自於澳洲的Westfield集團(http://uk.westfield.com/london/)已於2008年10月30日在西倫敦設立英國的第一個Westfield London商場，至今仍是全歐洲最大的購物中心，為了搭上奧運的商機，Westfield積極地在東倫敦建造新據點，雖然距離倫敦奧運還有一年多的時間，但是在東倫敦的新購物商場Westfield Stratford即將在幾個月後正式開幕。
從前東倫敦就被視為街頭文化的集散地，活潑、鮮明的地域特色加上不同種族聚集，多受年輕人所喜愛，但也相對的較容易產生治安上的問題，因此並非所有的倫敦人都被這樣活躍的區域特徵所吸引，許多人還是不習慣前往Liverpool Street以東的地方購物。令人驚訝的是，Westfield集團看準了奧運的商機以及英國政府重整東倫敦的決心，在此投資了14.5億英鎊的新購物商場，並預計於今年9月份正式與大眾見面。
另外，在奧運會後，區域周邊的發展也將會持續運作，兩個當地的足球隊Tottenham Hotspur以及West Ham的主場也會遷移到奧運使用後的運動場，而四分之三進駐Westfield Stratford的零售商也表示，這個商場將會是房仲業下滑後，在未來幾年唯一一個也是最重要的新商場。
不同於西區Westfield London走奢華的高價位路線，東區的Westfield Stratford針對不同區域的顧客群在零售業者的挑選擇上也多走中價位的在地品牌，因此整體商場上顯得較為親切與平民化，少了許多華貴的大理石室內設計，在裝潢上使用銀以及銅等金屬更顯低調時尚。Westfield London 2010年的預期銷售額將較開幕的第一年成長五分之一，雖然面對經濟不景氣的壓力仍達成了7億英鎊的銷售，依循Westfield London的成功，集團對於Westfield Stratford也抱持著相同的願景，Westfield Stratford相較於西區有更大的腹地，並且延伸到鄰近地區包括：mid-Hertfordshire、Essex、Croydon以及Kent等。此外，倫敦新興的金融區Canary Wharf原有的購物中心也首當其衝，預期Westfield Stratford的成立將為東倫敦現有的購物區帶來新的挑戰與繁榮。
source
為奧運備戰 倫敦大翻轉
Taiwan News / 2011/02/10
＊文／張緁玲
訪英國貿易文化辦事處代表康博偉
2008年，北京奧運將全球的目光都匯集到了這座城市，相信大家都還記憶猶新，也會好奇下一屆2012倫敦奧運究竟會是什麼樣的面貌呈現？
英國貿易文化辦事處代表康博偉（David Campbell）表示，距離倫敦奧運開幕還有兩年的時間，英國已經完成了約70％的基礎建設，目前所有的奧運建設都在如火如荼進行中。
倫敦在取得2010年(第30屆)夏季奧運會主辦權後，為世界上唯一一個三度舉辦奧運會的城市。基於1908和1948年主辦奧運會的經驗，倫敦把2012奧運視為都市更新的重要契機和動力。
因 應2012奧運而啟動的東倫敦都市更新計畫早已啟動，原本貧窮的區域煥然一新。連接英國與歐洲大陸的歐洲之星火車(Eurostar)，原本在 Waterloo車站出發，在都市更新計畫推動下，改為由St Pancras車站出發，未來也將連接到距離奧運主場館最近的Stratford車站。
投入8億英鎊在建築保存擴建工程，St Pancras車站保持了維多利亞式建築美麗外觀和建築特色，但採用最現代的建築技術，在完工後迅速成為倫敦的最新地標，嶄新大廳、車站月台和各式餐廳和酒吧，更是讓人有全新的體驗！
永續性(sustainability)將是這次倫敦奧運的主軸之一，東倫敦都市更新計畫是其中一部分，而如何仔細規劃每個奧運建設項目，讓這些建築場館能夠長久使用，而不是在奧運結束後成為蚊子館！
舉例來說，倫敦奧運選手村區域將建造房屋給至少15,000名來自世界各地的奧運選手和17,000名媒體記者，這些住屋將在奧運結束後重新規劃後給民眾住，可以平價賣給民眾或是作為council house。
倫敦都市發展部門在考察北京、雅典和巴塞隆納後，決定盡可能減少為倫敦奧運新建的運動設施，除了游泳池和田徑場，其他都將使用現成的設施，如溫布敦網球場和倫敦附近的足球場，也會把大型展覽場改裝，設置運動設備以供奧運比賽使用。
可以容納8萬人的主場館，雖然是新建的場館，但會在奧運比賽後「瘦身」成為可以容納2萬人左右的場館，因為除了像奧運這樣國際性的賽事以外，很少有比賽會吸引8萬人的觀眾參與，這些多餘的座位也許可以在其他場地回收使用。
康 博偉指出，舉辦奧運需要一筆龐大的經費和預算，英國預估將花上93億英鎊的預算在奧運上。不過英國政府已經做好充分的準備，儘管大環境不好，世界經濟仍然 在低檔盤旋，使得在找尋贊助商的部分有些遲緩，但英國通貨膨脹問題控制得宜，政府也有足夠的因應對策，以及備用的應急方案，所以大體上，預算方面的支應是 絕對沒問題的。
另外，他還提到，今年7月底，奧會主席Jacques Rogge羅格曾經造訪過奧運的主場館，他非常驚訝於我們施工的進度以及品質，讓我們感到非常欣慰。至於安全問題亦是每個大型活動最重要的部分，如何讓全 世界和英國的旅客都能安全的觀賞賽事，是我們最高的堅持。英國方面已經做好了最好的準備，也有專職的負責部門，希望能提高安全的最高標準。
康博偉表示，我們非常歡迎世界各地的人來英國旅遊。目前每年約有40萬的海外留學生來到英國，台灣方面也有約一萬五千多人，再加上跨國公司林立，更使得倫敦成為了異國文化的中心。
然而，倫敦是一個國際性的大都市，向來以多元的文藝活動著稱，因此將會有許多和奧運相關的藝文活動展開，包括街頭表演和大型戶外活動等，大家可以拭目以待。
source
訪英國貿易文化辦事處代表康博偉
2008年，北京奧運將全球的目光都匯集到了這座城市，相信大家都還記憶猶新，也會好奇下一屆2012倫敦奧運究竟會是什麼樣的面貌呈現？
英國貿易文化辦事處代表康博偉（David Campbell）表示，距離倫敦奧運開幕還有兩年的時間，英國已經完成了約70％的基礎建設，目前所有的奧運建設都在如火如荼進行中。
倫敦在取得2010年(第30屆)夏季奧運會主辦權後，為世界上唯一一個三度舉辦奧運會的城市。基於1908和1948年主辦奧運會的經驗，倫敦把2012奧運視為都市更新的重要契機和動力。
因 應2012奧運而啟動的東倫敦都市更新計畫早已啟動，原本貧窮的區域煥然一新。連接英國與歐洲大陸的歐洲之星火車(Eurostar)，原本在 Waterloo車站出發，在都市更新計畫推動下，改為由St Pancras車站出發，未來也將連接到距離奧運主場館最近的Stratford車站。
投入8億英鎊在建築保存擴建工程，St Pancras車站保持了維多利亞式建築美麗外觀和建築特色，但採用最現代的建築技術，在完工後迅速成為倫敦的最新地標，嶄新大廳、車站月台和各式餐廳和酒吧，更是讓人有全新的體驗！
永續性(sustainability)將是這次倫敦奧運的主軸之一，東倫敦都市更新計畫是其中一部分，而如何仔細規劃每個奧運建設項目，讓這些建築場館能夠長久使用，而不是在奧運結束後成為蚊子館！
舉例來說，倫敦奧運選手村區域將建造房屋給至少15,000名來自世界各地的奧運選手和17,000名媒體記者，這些住屋將在奧運結束後重新規劃後給民眾住，可以平價賣給民眾或是作為council house。
倫敦都市發展部門在考察北京、雅典和巴塞隆納後，決定盡可能減少為倫敦奧運新建的運動設施，除了游泳池和田徑場，其他都將使用現成的設施，如溫布敦網球場和倫敦附近的足球場，也會把大型展覽場改裝，設置運動設備以供奧運比賽使用。
可以容納8萬人的主場館，雖然是新建的場館，但會在奧運比賽後「瘦身」成為可以容納2萬人左右的場館，因為除了像奧運這樣國際性的賽事以外，很少有比賽會吸引8萬人的觀眾參與，這些多餘的座位也許可以在其他場地回收使用。
康 博偉指出，舉辦奧運需要一筆龐大的經費和預算，英國預估將花上93億英鎊的預算在奧運上。不過英國政府已經做好充分的準備，儘管大環境不好，世界經濟仍然 在低檔盤旋，使得在找尋贊助商的部分有些遲緩，但英國通貨膨脹問題控制得宜，政府也有足夠的因應對策，以及備用的應急方案，所以大體上，預算方面的支應是 絕對沒問題的。
另外，他還提到，今年7月底，奧會主席Jacques Rogge羅格曾經造訪過奧運的主場館，他非常驚訝於我們施工的進度以及品質，讓我們感到非常欣慰。至於安全問題亦是每個大型活動最重要的部分，如何讓全 世界和英國的旅客都能安全的觀賞賽事，是我們最高的堅持。英國方面已經做好了最好的準備，也有專職的負責部門，希望能提高安全的最高標準。
康博偉表示，我們非常歡迎世界各地的人來英國旅遊。目前每年約有40萬的海外留學生來到英國，台灣方面也有約一萬五千多人，再加上跨國公司林立，更使得倫敦成為了異國文化的中心。
然而，倫敦是一個國際性的大都市，向來以多元的文藝活動著稱，因此將會有許多和奧運相關的藝文活動展開，包括街頭表演和大型戶外活動等，大家可以拭目以待。
source
英國進一步收緊技術移民簽證 71種行業或被拒
2011年02月13日 10:02 來源：中國廣播網
中廣網北京2月13日消息 據中國之聲《新聞縱橫》報道，據英國《英中時報》報道， 英國“移民顧問委員會”在2月7日公佈了一份對記分制簽證的建言報告，提出進一步收緊技術移民簽證的可行方案。71種行業也許將被拒之門外。詳細情況我們連線中國之聲國際新聞編輯李欣。
主持人：英國移民顧問委員會提出的這份技術移民簽證方案，具體有哪些規定？英國方面為什麼要制定這樣的新方案？
記者：報告中提出對符合資格的Tier 2（一般技術移民類）工作種類削減逾三分之一，並規定所有的申請人必須擁有大學本科或同等的學歷。這項方案是此前內政部提出的“將Tier 2工簽門檻提升至畢業生水準(Graduate Level)”的回應。政府要求移民顧問委員會以英國國家文憑框架中的Level 4為基準，即相當於大學本科學歷的水準劃線，使得合格的Tier 2（一般技術移民類）工種減少了71個。這也就意味著，一旦政府採納了移民顧問委員會的建議，持有Tier2 （一般技術移民類）工作簽證的人能夠從事的工作種類只能佔有現在英國技術勞動力市場的39%，較之現在的56%有大幅下降。受影響的行業包括髮型師、繪圖員、店舖經理等。但只要擁有大學或同等的學歷，包括護士、教師、土木工程師、金融分析家、公關人士和心理醫生等人士仍可移民到英國。去年獲得英國居留權的移民人數為238950，比之前上漲了逾三成。現有的居留申請有幾條可選的途徑。包括在英工作、學習、家庭團聚或難民的簽證都可以轉換為永久居留，並進而申請英國公民身份。現在持有其他類型簽證的移民，也可以在抵達英國之後轉換至可以獲得居留權的簽證類別。移民顧問委員會的主席David Metcalf教授表示：“海外技術勞工對英國經濟有著積極的作用，但是在限制移民的大背景下，選擇那些我們最需要的移民是改革移民體系的關鍵。”
（責任編輯：袁志麗）
source
中廣網北京2月13日消息 據中國之聲《新聞縱橫》報道，據英國《英中時報》報道， 英國“移民顧問委員會”在2月7日公佈了一份對記分制簽證的建言報告，提出進一步收緊技術移民簽證的可行方案。71種行業也許將被拒之門外。詳細情況我們連線中國之聲國際新聞編輯李欣。
主持人：英國移民顧問委員會提出的這份技術移民簽證方案，具體有哪些規定？英國方面為什麼要制定這樣的新方案？
記者：報告中提出對符合資格的Tier 2（一般技術移民類）工作種類削減逾三分之一，並規定所有的申請人必須擁有大學本科或同等的學歷。這項方案是此前內政部提出的“將Tier 2工簽門檻提升至畢業生水準(Graduate Level)”的回應。政府要求移民顧問委員會以英國國家文憑框架中的Level 4為基準，即相當於大學本科學歷的水準劃線，使得合格的Tier 2（一般技術移民類）工種減少了71個。這也就意味著，一旦政府採納了移民顧問委員會的建議，持有Tier2 （一般技術移民類）工作簽證的人能夠從事的工作種類只能佔有現在英國技術勞動力市場的39%，較之現在的56%有大幅下降。受影響的行業包括髮型師、繪圖員、店舖經理等。但只要擁有大學或同等的學歷，包括護士、教師、土木工程師、金融分析家、公關人士和心理醫生等人士仍可移民到英國。去年獲得英國居留權的移民人數為238950，比之前上漲了逾三成。現有的居留申請有幾條可選的途徑。包括在英工作、學習、家庭團聚或難民的簽證都可以轉換為永久居留，並進而申請英國公民身份。現在持有其他類型簽證的移民，也可以在抵達英國之後轉換至可以獲得居留權的簽證類別。移民顧問委員會的主席David Metcalf教授表示：“海外技術勞工對英國經濟有著積極的作用，但是在限制移民的大背景下，選擇那些我們最需要的移民是改革移民體系的關鍵。”
（責任編輯：袁志麗）
source
Subscribe to:
Posts (Atom)
