英國8月PPI同比升幅創6個月來最低水平

鉅亨網新聞中心　(來源：世華財訊)　2010-09-10 17:42:33
英國國家統計局10日公布，英國8月份產出PPI環比持平，同比上升4.7%；同比增幅創六個月來最低水平。

綜合媒體9月10日報導，英國國家統計局(Office for National Statistics)10日公布，英國8月份產出PPI同比上升4.7%，升幅低於7月份的5.0%，也低於接受調查的經濟學家們預計的4.9%。

8月份產出PPI環比持平，7月份為上升0.1%，分析師此前預計8月份產出PPI環比上升0.2%。
數據顯示，英國8月份生產者價格指數(PPI)的同比升幅創六個月來最低水平，主要受原油價格下跌影響。

核心產出PPI同比上升4.6%，符合分析師的預期。
與此同時，8月份投入PPI環比下降0.5%，同比上升8.1%。經濟學家此前預計，8月份投入PPI環比下降0.2%，同比上升8.2%。
(師衛娟 編輯)
Source

四百萬家庭適齡工作者失業

2010-09-11 05:21:00

(本 報訊)統計局最新數據顯示，近400萬戶英國家庭適齡工作人口失業，約有190萬兒童在這些家庭中長大。 據統計，今年第二季度390萬英國家庭的成年人均無工作，較去年同期上升148,000戶。其中，英格蘭東北部家庭失業比例最高，為25%；隨後為倫敦市 及威爾斯地區，為22.9%；英格蘭東南部家庭失業率為14.2%。

對此，就業事務次官格雷靈（Chris Grayling）表示，以上失業數據及其負面影響令人震驚，再次體現前工黨政府就業機制的失敗。 他說：「英國部分地區家庭幾代人均失業的現象普遍，我們現在必須確保在這些家庭中長大的兒童不再像他們的父母一樣，被社會遺忘。」 工黨影子就業大臣顧綺慧（Yvette Cooper）則表示，以上失業數據更證明需積極推行工黨提出的就業鼓勵計劃，至於現政府「瘋狂」大幅削減就業及培訓崗位，減少財政支出的做法，只會使英 國失業情況惡化。 她又補充：「儘管適逢經濟衰退，但工黨政府下台時，申領失業救濟的適齡工作人口仍較1997年減少35萬人，並且在失業家庭中長大兒童的人數也減少10萬 以上。」
Source

聯合國貿發報告稱G20協調進程減弱或致經濟失衡

鉅亨網新聞中心　(來源：世華財訊)　2010-09-10 19:43:30
聯合國貿發會議10日發布報告稱，當前世界經濟復甦依然不穩定，國際社會在危機管理和系統改革方面的協調依然是一項重要挑戰，目前全球協調和20國集團協調進程正在減弱，或可導致全球經濟再度失衡。  

中新網9月10日報導，聯合國貿發會議10日在重慶發布的《2010年貿易和發展報告》稱，當前世界經濟復甦依然不穩定，財政緊縮的短期效應不可能通過大幅度降低利率和增強對長期前景的信心來予以消解。2010年上半年歐元貶值，從根本上說就是將失業轉嫁給世界其他國家。20國集團，特別是發達國家，沒有采取更加擴張性的總體態勢，對政策不作協調，只會使全球經濟失衡再度出現。  

報告指出，在全球經濟危機頂峰時期，20國集團就宏觀經濟政策的協調達成協議，并采取刺激措施應對金融危機。但隨著危機頂峰的過去，各國對如何處理當前挑戰的問題意見紛紛，在政策愿景方面的嚴重分歧又浮出水面。歐元的決策者認為，財政緊縮能建立信心，對增長只會有助，不會有害。而美國的決策者則擔心歐洲內需遲遲不增長，可能會威脅到全球復甦。  

報告說，這種狀況與20國集團宣布的目標背道而馳，表明20國集團國際協調進程發生了故障，這也確實是一個倒退。20國集團之間對宏觀經濟政策進行協調至關重要的，特別是美國和中國可能會對需求格局做重大調整，這將對世界經濟的增長和就業前景發生相當大的影響。  

20國集團又叫G20(the Group of 20 )，是一個國際經濟合作論壇，於1999年12月16日在德國柏林成立，屬於布雷頓森林體系框架內非正式對話的一種機制，由包括美國、日本、德國、法國、英國在內的8國集團和中國、阿根廷、澳大利亞、巴西、印度等11個重要新興工業國家以及歐盟組成。   
Source

iPad平板電腦或令傳統報業「脫胎換骨」

 

在iPad今年1月發佈之初，英國《經濟學家》週刊當期的封面創意頗能代表西方傳媒界對蘋果這款新產品寄托的厚望。封面上，蘋果首席執行官史蒂夫·喬布斯笑瞇瞇地托舉著平板電腦，身後散發著金色光芒。

對經歷互聯網等新技術持續洗禮、金融危機陣痛仍未徹底消除的新聞出版業來說，iPad彷彿從天而降的一個「救星」。美國新聞集團董事長兼首席執行官魯伯 特·默多克毫不吝惜自己對這一新產品的溢美之詞。這位傳媒鉅子4月份在美國全國記者協會的一個活動上說，在網絡時代，傳統報業對年輕人吸引力正在下降，廣 告基礎也在不斷遭受侵蝕，狀況令人擔憂，而iPad讓他瞥見了報業的未來。默多克認為，平板電腦也許會成為傳統報業的拯救者。

在8月份與華爾街分析師舉行的電話會議上，默多克再次將iPad定位為報業遊戲規則的改變者。他說，iPad等平板電腦將會真正改變新聞的呈現方式，「我們將擁有不同類型的報紙」。

默多克新聞集團旗下的《華爾街日報》、《泰晤士報》等主流報紙已開發出iPad付費應用程序。美國媒體最近報道說，新聞集團還計劃年內在美國推出全新數 字化報紙，它將以付費方式專門提供給iPad以及智能手機用戶，有可能與其他一些美國傳統大報形成競爭。有消息說，新聞集團可能將組織專門采編隊伍，為平 板電腦等量身定制易於被大眾快速消化、短小精悍的新聞產品。

不僅是新聞集團，西方不少知名媒體都已經或正在準備推出自己的iPad應 用程序。企鵝等多家全球大型圖書出版商已同意為蘋果平板電腦的電子書店提供內容。它們之所以對iPad趨之若鶩，是希望這款裝置能夠有助於破解新聞出版業 在數字化轉型方面遭遇的困境，提供呈現內容的新方式、收費盈利的新模式以及傳播發行的新渠道。

比如，傳統紙媒之前在數字化方面採取的 主要做法是辦網站，將報紙雜誌的版面以網頁方式搬上電腦屏幕。雖然人們已經習慣在網上瀏覽新聞，但傳統的個人電腦並非電子閱讀的理想終端。iPad比智能 手機屏幕大，比以往的筆記本電腦更便於攜帶和易於使用，屏幕尺寸使其可以用與印刷版類似的版式呈現報刊內容，觸摸屏的操作界面讓用戶可以通過翻頁的方式進 行閱讀，被認為重建了讀者與電子版報刊之間的「親密接觸」，部分還原了人們所熟悉的紙媒閱讀體驗。不僅如此，iPad還具有很強的音視頻播放功能，從而為 傳統紙媒等以多媒體融合方式、創造性地展示內容提供了絕佳平台。

更重要的是，iPad讓傳媒業看到了「錢」途。傳統媒體網站在內容收 費方面並不十分成功，而由蘋果所開創的付費應用程序模式，為傳統媒體推廣其電子版付費訂閱帶來了新的便利。此外，與其他電子閱讀器不同的是，iPad的全 彩觸摸屏被認為非常適合全屏廣告的展現，為廣告商吸引用戶眼球提供了廣闊的發揮空間。傳統媒體的兩大盈利支柱——付費閱讀和廣告，在iPad上似乎都可以 找到新的突破口。

正因如此，iPad等平板電腦的異軍突起，被認為給傳媒業在數字化時代脫胎換骨提供一種新的可能。美國麻省理工學院 媒體實驗室創始人尼葛洛龐帝在接受《連線》雜誌採訪時稱，iPad等平板電腦將成為「新的圖書、新的報紙、新的雜誌和新的電視屏幕」。默多克甚至認為，報 業形態將來可能越來越多地由傳統紙媒向平板電腦等裝置過渡，因為後者可以節省紙張、印刷和運輸等成本，從經濟角度看更有優勢。

但也有 看法認為，指望iPad徹底解決傳媒業面臨的問題可能是一廂情願的奢望。比如《經濟學家》雜誌就曾發表評論說，雖然平板電腦可能有助於一些強勢媒體變得更 強，那些推出暢銷新聞產品的媒體也可能會享受到數字革命之利，但對在困境中掙扎的不少媒體來說，單靠某種新裝置無法讓它們起死回生。一些業內人士也認為， 對習慣了享受網上內容「免費午餐」的消費者來說，平板電腦能否對付費閱讀等起到實質性推動，仍然還需時間檢驗。

在這個問題上，默多克 的有關觀點倒是值得玩味。他指出，即使是平板電腦等數字化終端最終壓倒傳統紙媒，也好於整個傳媒業一起同歸於盡。默多克還認為，與新技術和新裝置相伴而來 的，是不少非專業機構提供的不負責任的內容，對傳統媒體來說，只要堅持不懈地打造品牌並建立自己的公信力，就應該能夠贏取網絡時代的受眾。 

Source

政治正確才能辦好教育

政治正確才能辦好教育英國泰晤士報與英國著名高等教育研究機構 QS 每年推出一份世界大學的排名，2009 年進入排行榜的前 5 名亞洲大學分別是日本的東京大學、香港大學、日本的京都大學、新加坡國立大學和香港科技大學。但 2010 年入榜的前 5 名亞洲大學發生變化，排名順序是香港大學、香港科技大學、新加坡國立大學、香港中文大學和東京大學。

排行榜的最大變化是香港各個大學地位的全面上升。實際上，在他們所推出的亞洲大學排名中，前 50 名中的大學香港就佔了 6 所。整個香港可以頒發大學學位的新舊大學只有 13 所，其中接受政府資助的有 8 所。就此而言，香港的大學獲得國際認可的程度之高可謂驚人。香港高等教育之所以成就驕人，至少有以下幾個重要原因：

第一、政府高度重視：香港政府為每一所大學都制定有一部量身定做的憲法式法令，規範政府給大學進行撥款的規定。香港政府對大學的財政支持可謂不惜血本，突出例子是成立不到 20 年但已經享譽全球的香港科技大學，創立之初的資金多到用不完。目前，香港的大學接受的資助已經佔到整個政府開支的 20 %以上。除此之外，在管理方面，各個大學的校監都由香港特別行政區首席行政長官親自擔任，大學董事會的主席也都由特首任命，這些措施充分顯示政府對大學的重視。在全球化背景下，香港政府鼓勵各個大學共同完成將香港發展成為區域教育樞紐的目標。

第二、大學高度自治：儘管完全是政府掏錢，但卻是絕對的教授治校。大學的自主權是得到憲法式的高度保障：
各個大學在辦學理念、專業設置、課程制定、人才引進等方面都有著絕對的自我決定權，大學學術自由在香港政治生活與社會中成為絕對的政治正確，來自政府部門的任何微小干涉都會引起媒體與社會的指責，而涉及的政府官員大都會在此壯烈犧牲。

第三、特色辦校：在充沛資金與高度自主的環境下，各個大學充分發揮教授與學者的主觀能動性，儘管香港人少地稀，但各個大學公平競爭與合理分工，使得香港的大學門類齊全而又各具特色：諸如香港大學恪守英國式精英教育，科技大學大量借鑑美國式高等教育，中文大學獨創了學院與書院並重的父母雙親式人才培養模式等等。

第四、充分的國際化。由於香港獨特的地理位置與城市定位，香港的大學在辦學理念、師資隊伍、學生來源、學習語言等方面都非常重視國際化。特別是在提高非本地學生比例方面，政府和大學都推出了諸如提高資助與放寬就業入境限制等措施，大大鼓勵了國際學生的入讀。此外，在語言方面，很多大學都採用全英文的工作語言。

最後，儘管目前全世界都在倡導從精英教育走向大眾教育，但香港政府卻對接受政府資助的綜合性大學的學位嚴格控制，14,500 個本科學位從香港回歸至今一直沒有增加。這大概也是香港綜合性大學能夠堅持質量的一個重要原因。

● 以巴和談
以色列總理內坦亞胡與巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯 2 日在美國首都華盛頓開啟中斷 20 個月的直接談判。4個多小時會談中，雙方願為最後締結和平達成協議，同意 9 月 14 日和 15 日再次舉行會談並在那之後每兩週碰面一次，力爭一年內完成最後地位談判。會談重啟儀式當天在美國國務院富蘭克林廳舉行，內坦亞胡、阿巴斯、美國國務卿希拉蕊出席。希拉蕊首先感謝內坦亞胡和阿巴斯的勇氣和努力。內坦亞胡隨後切入主題，要求巴勒斯坦承認以色列為猶太民族國家，照顧以方真實安全需求。

阿巴斯當天再次要求以色列停止修建所有猶太人屯墾區。阿巴斯說：
我們呼籲以色列政府停止有關修建猶太人定居點的所有活動，徹底解除對加薩走廊的封鎖。
以色列以安全威脅為由，自 2007 年起對加薩走廊實施全面封鎖。會談重啟儀式結束後，內坦亞胡與阿巴斯握手，隨後退場舉行閉門會談，就耶路撒冷地位、以巴邊界劃分、巴難民回歸、猶太人屯墾區和水資源分配等核心議題展開談判。

以巴雙方領導人 2 日談判後同意本月 14 日至 15 日再次碰面並在那之後每兩週舉行一次會談。按美聯社說法，希拉蕊屆時將參加談判。
國際觀察雖然歐巴馬政府全力為和談營造互信氛圍，但外界對本次巴以和談前景普遍悲觀，因為目前雙方在所有關鍵問題上都有嚴重分歧。9 月 26 日，以色列停建約旦河西岸猶太人屯墾區的禁令正式到期，巴勒斯坦堅稱如果不予延期，雙方和談馬上崩潰，但內坦亞胡明確表示，26 日後以色列不會將禁令延長。
歐巴馬此次推動中東和平談判，無非是為即將到來的美國中期選舉造勢，最大的得益者非美國特別是歐巴馬莫屬。首先，美國國會中期選舉將於今年 11 月舉行，歐巴馬這次推動中東和平之舉，無疑會為民主黨選情注射一支強心針，而歐巴馬的任期將於 2012  年屆滿，明年下半年便要展開連任競選，若以巴和談能在一年之內達成協議，對其競選自然更加有利。
三種結局
1．取得進展
分析家認為，以巴雖然不大可能在這次會談中解決重大問題，但少許的進展應該可以達成。事實上，兩國領袖重回談判桌已可算是一項進展。若內坦亞胡和阿巴斯能夠定出如何繼續會談，那將會是邁出了一步。只要以色列同意放寬在約旦河西岸的安全措施，將可為往後的進展奠下基礎。
2．談判破裂
以色列暫停在巴勒斯坦興建猶太屯墾區的期限將於本月 26 日屆滿，若內坦亞胡拒絕展延期限，又或者阿巴斯不滿期限展延得太少，談判可能會就此破裂。此外，兩國的武裝部隊可能會故意在國內發動攻擊攪局。巴勒斯坦的哈馬斯已揚言會這樣做，並已在週二殺了 4 名猶太屯墾區居民。
3．進展太慢
歐巴馬表示希望以巴和約可在一年內出爐，他亦希望屆時能向選民 (尤其是猶太裔選民) 展示成果。若如意算盤未能打響，他可能要準備以新計劃推動談判。

● 印度之瘤
印度近 10 年來雖然經濟發展較快，但城市貧民窟人口不減反增，預計明年將達到 9,306 萬人。
印度住宅和城市扶貧部專門負責調查全國城市貧民窟人口的專家委員會稱，2001 年，全國城市貧民窟人口為 7,526萬人，到明年底，全國城市貧民窟人口預計達 9,306 萬人。印度城市貧民窟人口 10 年增加了 1,780 萬人。專家委員會說，到明年底，印度首都新德里的貧民窟人口將達 316 萬人，比 2001 年增加 85 萬人，而全國金融中心孟買所在的馬哈拉施特拉邦的貧民窟人口將達 1,815 萬人，位居全國各邦之首。

住宅和城市扶貧部長塞賈表示，印度城市貧民窟人口成長是由於城市化加快造成的。隨著印度城市的進一步發展居民重新安置措施的加強，城市貧民窟人口將呈下降趨勢。
Source

南方朔：第三季起全球經濟令人不安

2010/09/10 18:40

‧非凡新聞周刊 2010/09/09

過去都是新興國家為了出口競爭而貨幣競貶，這種「往底部的競賽」現在已在富裕國家中展開。當富裕國家為了出口而競貶，這意味著全球金融的穩定度已在降低。

【撰文／南方朔】 今年初，人們在預估經濟情勢時就已相當一致的認為，到了第三季時短暫的復甦將力道衰竭而再度中落，這種預測現在已似乎開始漸漸被證實。而跡象分別是： （一）歐洲自從歐元危機造成歐元貶值後，的確對歐洲出口大有幫助，尤其是德國對新興國家中國、巴西和印度的出口大增，單單今年第二季的成長 率即達九％。歐洲情況的改善，也使得歐洲國家決定展開四十年以來，最大規模的政府赤字削減以及增稅政策。但又因內部的反彈，最近包括英國、歐盟、德國等都 已重申其擴大政府債務的政策。 往底部的競賽降低穩定 歐洲的政策改變，意味著它已把「弱歐元」的政策確定；於是最近日本也開始跟進，決定擴大債務，俾使已升值的日圓價位拉低。過去都是新興國家 為了出口競爭而貨幣競貶，這種「往底部的競賽」（Race to the bottom）現在已在富裕國家中展開。當富裕國家為了出口而競貶，這意味著全球金融的穩定度已在降低。 （二）最近美國第二季數字出爐，第二季成長率僅一．六％，遠低於原估的二．四％，失業率也仍在高檔的九．五％盤旋。這也使得美國聯準會理事 主席柏南克在懷俄明州的聯準會會議上明言，美國的復甦不如預期，「非正統的手段將會繼續」，他的意思當然與歐日等國相同，將會把政府債務放一邊，聯準會持 續以量化寬鬆的手段印鈔來購買公債。 因此，富裕國家最近的這些跡象，實在使世人對未來的經濟形勢覺得不安。因為，自從金融海嘯迄今，各國在財政上完全無所作為，而是將責任全部 推給央行承擔，而央行也只有擴大政府債務印鈔一途。各國的這種選擇，已使得十個富裕國家的公私債務，由二○○一年占GDP的二○○％暴增為二○○八年的三 ○○％。以美國而言，它每個人所承擔的政府債務已由二○○一年的一萬六千美元，暴增為目前的三萬四千美元；而每人的私有債務則同期由二萬七千美元，暴增為 四萬四千美元。 解決問題的倒成了問題 在英國方面，每人分擔的政府債務同期由五千英鎊增為一萬八千英鎊，私人平均債務則由一萬四千英鎊增為二萬四千英鎊，債務的無限擴增，原本是 要來解決問題的，現在是它本身已成了最大的問題。金融與財政，是政府調控經濟的兩大籌碼，金融的貨幣與利率政策主要在維繫物價與穩定的經濟條件；而財政手 段則用以維持資源的有效及公平利用。 但是，金融海嘯迄今，各國的財政幾乎毫無角色，二○一一年，歐美日原本已計畫推動的增稅，削減支出及債券，現在已嚴重的打了折扣，經濟的責 任全都由央行印鈔及擴大債務來解決，於是，人們圍繞著這個課題的反省遂日益增加，像「末日博士」羅比尼即已明言，增加債務乃是政府採行的手段裡最容易的一 種，但效果也最小，後遺卻最大，由過去幾年的發展即可印證。 政府擴大赤字貢獻極小 政府印製鈔票擴大債務，由於並沒有從人們的口袋裡掏錢，因而它當然阻力不大，但問題是，印鈔造成了利率被壓到最低，人們的利息損失，以及通 膨壓力所造成的損失，即相當於為了債務多付了債務稅。理論上，公司會因借貸成本降低而減少經營負擔，問題在於當私人債務已趨飽和，而經濟環境未改善，人們 也不會因借貸成本降低而增加借貸，更不會借貸用於消費支出了。這也是各國印鈔擴大債務，它對實體經濟收效甚微，僅利於少數人靠著借貸取得資金從事投機活動 的原因。 其次，在一九八○年至一九九○年代，英美等國靠著低利率寬鬆的貸款條件，擴大民間債務，的確營造出房市繁榮的條件，由於中國的低廉商品輸 入，也的確創造了低物價、低通膨的條件，那個時代這種機制被稱為「債務超級循環」（debt supercycle），那個時代也被稱為「大中庸時代」（Great Moderation），也在營建及房屋相關行業造成大量的中低技術就業。 而今，那個「大中庸時代」及「債務超級循環」已結束，中低技術就業也告消失。另外則是學者們早已指出的，當政府擴大債務，通常都意味著政府花錢更加草率與非生產性。 當政府的債務每多一個百分點，經濟成長反而會降低○．一二至○．三三個百分點。另外，則是政府的作為，各有各的乘數效應，政府為富人減稅的 乘數效應只有○．二三，政府發食物券的乘數效應為一．七三，而印鈔救經濟則可能最低。這些都顯示了在這個公私債務都趨飽和時刻，擴大債務，政府擴大赤字， 對實體經濟的貢獻極為有限。 這顯示出像美國這樣國家，過去兩年裡印鈔無數，但是到目前為止，為何美國失業率仍然在一○％左右徘徊的道理了。美國印鈔，投機市場的資金不 虞匱乏，但卻因無法落實到實體經濟上，因而無法改善就業問題，在眾多的失業者之中，超過一半的人為失業超過半年的，這意味著，它已是一種「結構性失業」， 而不再是供需失調的「失調型失業」。 聯準會在懷俄明州的會議上決定繼續採取「非傳統手段」，會中並不斷強調「從直昇機上撒錢」（helicopter drop）這種印鈔救經濟的老式說法。一般估計聯準會還會購買公債一至二兆美元。屆時除了美元及各國貨幣氾濫外，對實體經濟將有何等助益，的確已使人懷 疑。目前歐巴馬的刺激方案已宣告結束，布希時代的減稅也告期滿，印鈔成了惟一方法。在這情況下，今年第三季，特別是從第四季開始，難怪如此令人無法安心 了！ 【完整內容請見《非凡新聞周刊》2010年230期】 Source