歐元區失業率10% 12年高點

歐元區失業率10% 12年高點
【經濟日報╱編譯陳家齊／綜合外電】    
2010.07.03 02:26 am  


歐元區5月失業率連三月持平在10%，但仍在12年的高點盤旋。鑒於英、德政府的財政節約措施恐怕會使經濟更為疲軟，難以創造就業，債市巨人太平洋投資管理公司（Pimco）建議減持歐元與英鎊。

歐洲統計局（Eurostat）2日發表歐元區5月失業率的最終修正值，從原估的10.1%下修至10%，和4月持平。這顯示歐洲失業情勢可能終於穩定下來，但統計也指出歐元區5月失業人口又比前一月增加3.5萬人，10%失業率也仍是1998年8月以來最高。

出口受到歐元貶值激勵的德國就業表現最佳，5月失業率從7.1%降至7%。但是深陷歐債風暴的西班牙與愛爾蘭卻仍繼續惡化，西班牙失業率從19.7%大增至19.9%，愛爾蘭更從12.9%激增至13.3%。相較下，美國和日本5月的失業率分別是9.7%和5.2%。

歐洲統計局指出，5月時歐元區仍有1,580萬人找不到工作，比澳洲和愛爾蘭總人口加起來還多。歐元區的失業情況顯示在政府銳意削減開支之時，民間消費恐怕難以填補財政緊縮造成的需求缺口。  資本經濟公司經濟師梅伊說，這顯示歐洲下半年的國內需求仍將非常疲弱。而即使失業率能開始下降，薪資仍要過一段時間才能增長，緩不濟急。

整體而言，歐盟27國的5月失業率是9.6%，其中22國失業率上揚，僅五國失業率下降。  Pimco資產操盤人馬瑟說：「強行節約是一個擴大中的風險。」他指出，歐洲有許多國家並不需要立刻進行財政節約，但是卻在德國與英國帶領下，被迫一廂情願地削減政府開支。他說：「這讓人懷疑經濟要從何增長，這不只是明年的增長問題，這已經是今年下半年的問題。」
【2010/07/03 經濟日報】@ http://udn.com/

Sorurce

銀行主管警告 雙底衰退危機

銀行主管警告 雙底衰退危機

2010-07-03 05:52:00 

 

 

(本 報訊)銀行高層向媒體表示，英國雙底衰退的危機在近月升級。 伯克萊銀行環球零售銀行業務總裁Anthony Jenkins表示，經濟復甦前景未明，原因是緊縮措施和債務的消息在英國和海外都引起擔憂。雖然前景黯淡，但他認為英人會盡力避免重陷經濟低谷。 「雙低衰退出現的機會是比前幾個月高了，但也只是有這可能性而已。我認為這視乎我們如何看全球經濟......現在市場很不穩定，導致大家會緊張。」 Jenkins評論當天，財政部有文件洩漏，指由於英國面臨嚴重財政緊縮，預期到2015年，將減少130萬個職位。他表示，伯克萊商務客戶的態度雖然比 去年樂觀，但仍相信復甦表現會延緩。他說：「即使公司聘請人手，都是會用合約或臨時工的方式，因為他們不想有紀錄在案。這說明他們不確定自己的總體方 向。」消費者在這經濟脆弱的時期，則表現得審慎和理性。Jenkins說：「例如有人以現金支付按揭。現在很多利率大幅回落，大家都用那些現金支付按揭。 又有人少用了信用卡、少借了錢、多了儲蓄。」 伯克萊準備每年用2億5000萬鎊，擴充西班牙、葡萄牙及意大利的業務，並幫助歐羅地區復甦經濟。Jenkins說：「短期和長遠如5至10年來說是有分 別的。短期內的經濟通常不穩。但我們相信，西班牙和歐元地區會成功過度這艱難時期。」

Source