英國政府14日宣布關閉192個政府獨立機構，以及合并另外118個政府機構的計劃名單，并考慮再關閉40家政府機構，這旨在實現削減公共支出計劃。
綜合媒體10月14日報導，英國政府14日宣布削減192個政府獨立機構，以及合并另外118個政府機構的計劃，這旨在實現此前制定的削減公共支的計劃。
大量其他機構將進行合并，其中將把郵電業監管部門Postcomm并入通信業監管部門Ofcom。
英國政府還將在2011年考慮把平等貿易辦公廳（Office for Fair Trading）與競爭委員會（Competition Commission）合并，因為上述兩機構均監管競爭方面問題。
英國政府未公布因此受影響的崗位數量與將節省的政府支出。
在機構關閉的最初階段，其職責將收歸政府各部履行。
英國內閣辦公廳部長麥浩德(Francis Maude)14日早間稱，關閉部分政府機構將可節省部分政府支出，但這不是首要目標。
英國政府還表示，其考慮關閉另外40家政府機構，其中可能包括針對學生的金融與服務與擔保部門Student Loans Company與英國原子能管理局（U.K. Atomic Energy Authority）。
另外，英國財務報告委員會(Financial Reporting Council)將進行改革，實施獨立核算，不再依靠政府資金。
在選舉之前，現任英國總理卡梅倫已列出要削減的獨立機構名單，作為削減政府財政赤字的措施。
英國財政部要求通過此項措施能夠節省5.13億英鎊。但盡管內閣大臣麥浩德（Francis Maude）簡稱這項措施能夠節省資金但會導致失業，卻未給出具體能夠節省的資金數額。
內閣辦公廳同樣未公布列入被削減名單的192家獨立機構所雇傭的職員人數，這些機構的運營成本或這192家機構中有多少家為前工黨政府執政時所成立。
內閣辦公廳稱，另有118家機構將被合并成57家。包括將英國郵政行業監管委員會Postcomm并入英國廣播電視監管機構Ofcom，合并英國國 家彩票委員會（National Lottery Commission）和英國賭博委員會（Gambling Commission）。
英國政府還計劃將平等貿易辦公廳（Office for Fair Trading）與競爭委員會（Competition Commission）合并，最終的決定將在磋商后於新年作出。合并后的新機構將負責機構合并監管、市場調查、企業聯合和反壟斷等其他事務。
政府還計劃將一些消費者保護機構進行合并，包括消費者焦點中心（Consumer Focus agency）職能轉移至市民咨詢服務局（Citizens Advice service）。
英國政府表示，未來將每三年進行一次審查，以決定是否繼續進行此計劃。
(李陽陽 編譯)
Source
綜合媒體10月14日報導，英國政府14日宣布削減192個政府獨立機構，以及合并另外118個政府機構的計劃，這旨在實現此前制定的削減公共支的計劃。
英國內閣辦公廳公布了192家將關閉的政府機構名單，其中包括審計委員會（Audit Commission）、一系列衛生健康相關的機構、與英國電影理事會（U.K. Film Council）。
英國內閣辦公廳是對國內901家政府機構進行評估后作出的上述決定。大量其他機構將進行合并，其中將把郵電業監管部門Postcomm并入通信業監管部門Ofcom。
英國政府還將在2011年考慮把平等貿易辦公廳（Office for Fair Trading）與競爭委員會（Competition Commission）合并，因為上述兩機構均監管競爭方面問題。
英國政府未公布因此受影響的崗位數量與將節省的政府支出。
在機構關閉的最初階段，其職責將收歸政府各部履行。
英國內閣辦公廳部長麥浩德(Francis Maude)14日早間稱，關閉部分政府機構將可節省部分政府支出，但這不是首要目標。
英國政府還表示，其考慮關閉另外40家政府機構，其中可能包括針對學生的金融與服務與擔保部門Student Loans Company與英國原子能管理局（U.K. Atomic Energy Authority）。
另外，英國財務報告委員會(Financial Reporting Council)將進行改革，實施獨立核算，不再依靠政府資金。
在選舉之前，現任英國總理卡梅倫已列出要削減的獨立機構名單，作為削減政府財政赤字的措施。
英國財政部要求通過此項措施能夠節省5.13億英鎊。但盡管內閣大臣麥浩德（Francis Maude）簡稱這項措施能夠節省資金但會導致失業，卻未給出具體能夠節省的資金數額。
內閣辦公廳同樣未公布列入被削減名單的192家獨立機構所雇傭的職員人數，這些機構的運營成本或這192家機構中有多少家為前工黨政府執政時所成立。
內閣辦公廳稱，另有118家機構將被合并成57家。包括將英國郵政行業監管委員會Postcomm并入英國廣播電視監管機構Ofcom，合并英國國 家彩票委員會（National Lottery Commission）和英國賭博委員會（Gambling Commission）。
英國政府還計劃將平等貿易辦公廳（Office for Fair Trading）與競爭委員會（Competition Commission）合并，最終的決定將在磋商后於新年作出。合并后的新機構將負責機構合并監管、市場調查、企業聯合和反壟斷等其他事務。
政府還計劃將一些消費者保護機構進行合并，包括消費者焦點中心（Consumer Focus agency）職能轉移至市民咨詢服務局（Citizens Advice service）。
英國政府表示，未來將每三年進行一次審查，以決定是否繼續進行此計劃。
(李陽陽 編譯)
Source
No comments:
Post a Comment