蔡雨辰 — 週四, 2010-10-07 23:20 編譯／成怡夏
據英國《衛報》報導，新數據顯示，越來越多人開始憂慮，藝術與人文科系開始變成有錢學生才所能就讀的領域，導致這些學門逐漸「富人化」。索頓基金會（Sutton Trust）是一家具有影響力的教育慈善機構，它們所做的這項統計調查結果在《觀察家報》（The Observer）上公布。數據顯示，2008年歷史或哲學系的畢業生中，有31％的學生是高階經理人的孩子，而這些人屬於最高收入的社經團體。全英國所有大學裡，平均有27％的畢業生是來自於這個團體。
主修語言科系的畢業生中，則有30％的學生來自最高收入的家庭，情況也不成比例。相形之下，主修非藝術和非人文科系的學生中，來自最高收入家庭的學生在比例上少非常多。來自最富有家庭的學生中，畢業於教育系的僅佔17％、財務則是佔 23％。而醫學及牙醫系是例外，富人家庭子女佔了47％。
學費調漲 衝擊嚴重 這份報告預測，將來會有更多的中低收入學生不會申請藝術或人文類的課程。前英國石油（BP）集團的執行長布朗在10月會公布他的調查報告，預計他可能會向大臣們建議調漲學費，大學學費從2013年起，可望會從目前一年的3,290英鎊（約新台幣16萬元）調高至5,000或7,000英鎊（新台幣 25萬元或35萬元）。布朗可能會提議對窮苦學生提供寬厚的協助，但學術界仍表示，他們擔憂學費上漲會讓較為窮苦的年輕人以職業導向來選擇科系，並避開選擇藝術或人文類的學科。
英國政府也會在10月公布政府開支的全盤檢討結果，而政府屆時會藉由削減大學數十億資金的方式來減少政府開支。官員表示，將會考慮大幅刪減47億英鎊的教學預算，僅剩餘75％。而這對人文和藝術學科造成的衝擊將會最嚴重，因為大學已經被告知要去保護所謂「在戰略上具有重要性」的學科，這些學科包括科學、科技、工程及數學等。學術界已發出警告，藝術與人文學門最後可能會消失，只剩排名在前面的學術機構允許少數的低收入學生進來就讀。
薩頓信託的資料使用了來自高等教育統計署的官方數字，顯示在所有的英國大學中，有19％的學生來自收入最低的四個社經等級團體，他們的父母大多從事勞力或是沒有技能的工作。這些學生當中，只有15％從語言、歷史或哲學等科系畢業取得學位。相較之下，電腦科學佔的人數則有28％。
經費影響科系存亡 梅傑是索頓基金會的研究暨政策主任，他關注到國立學校太過專注在證照考試的結果及排行榜的名次，而花較少時間致力於培養文化素養。薩頓信託除了擔心主修藝術和人文科系的低收入學生人數太低以外；也擔心這些學生未來在與其它學門學生在職場上相互競爭時，會比較不容易找到工作。高等教育學院英文科中心的主任奈特斯教授表示，在他這塊領域中，許多人都擔心會發生社會階級難以整合的問題。
一旦高等教育經費遭到刪減，可以預見的是，人文及藝術學科就比較可能存活在那些「有穩定資金挹注及研究聲望」的大學裡。奈特斯補充說：「其他大學可能會去發展其它科系，而藝術和人文學科則逐漸走向富人化。」在「語言、語言學及區域研究學科中心」擔任主任的凱利教授表示：「我預期高等教育經費遭大幅刪減後，在眾多學院之中，對語文科系的傷害會最大。」因預期到經費會遭到刪減，因此好幾個語文科系都縮小規模。
Source
2010/10/08
英央行維持基準利率0.5%不變
鉅亨網新聞中心 (來源：世華財訊) 2010-10-07 19:50:14
英國央行貨幣政策委員會7日宣布，基準利率仍維持0.5%不變，債券購買計劃也繼續維持在2,000億英鎊。
綜合媒體10月7日報導，英國央行（Bank of England，BOE）貨幣政策委員會（Monetary Policy Committee）7日維持利率和資產購買計劃不變。 此決定使BOE的基準利率連續12月維持在創紀錄低點0.5%，債券購買計劃仍如普遍預測那樣維持在2,000億英鎊。但是現在注意力將轉向會議記錄，按計劃將與10與20日發布。
預計歐洲央行（European Central Bank，簡稱ECB）在美國東部時間7:45宣布的利率也將維持不變。ECB行長特里謝（Jean-Claude Trichet）將在美東部時間8:30主持月度新聞發布會。 許多經濟學家預測，BOE的會議記錄中9為委員將主要持3種觀點。預計斯坦森(Andrew Sentance)已經再次呼吁將貸款利率提高0.25個基點，他之前已經重申自己的觀點：持續高於目標值的通脹率和經濟增長的跡象，確保可以逐漸退出貨幣刺激政策。
同時，預計會議記錄還將顯示，Adam Posen已敦促擴大央行資產購買金額——這是量化寬松政策的核心。Posen 9月在一次講話中辯稱，很明顯，為了防止產生類似日本的長期經濟停滯，需要采取額外的寬松政策。 貨幣政策委員會9月的會議記錄顯示，對英國經濟復甦可持續性的擔憂正在加劇。但是各委員同時也在為居高不下的通脹率傷盡腦筋。 8月年度消費者物價指數增長3.1%，比英央行目標值2%多出1.1個百分點。 同時美聯儲（Federal Reserve）有望最早在11月實施新一輪量化寬松政策。日本央行（Bank of Japan）也在10月4日當周采取了寬松措施。 量化寬松一種抗通縮的策略。央行通過利用儲備購買資產（比如政府債），從而增加貨幣供應。
與此同時，特里謝的新聞發布會也會受到密切關注，這位歐央行行長可能將面對歐元區外圍國家主權債擔憂再起的相關問題，主要就是愛爾蘭，以及不斷升溫的匯率爭議。 巴克萊投資銀行（Barclays Capital）首席經濟學家Julian Callow表示，不太可能有出乎意料的重大政策。歐央行9月退出繼續提供一系列特殊流動性工具直至年底的計劃，提前為11月會議的退出計劃下了結論。 Callow說：“歐央行一般來說有一個大的原則，就是一旦已經達成一致，就將堅持之前的決定。同時特里謝可能將把重點放在一些不確定性和挑戰上面，因此還將強調央行政策將繼續保持靈活性、務實性、審慎性和預見性。總之，核心仍是維持信心。”
同時，由於歐央行不準備再進一步實施量化寬松政策，歐元兌美元及其他貨幣最近一直表現強勁。 FxPro的策略師寫道：“過去4月歐元兌美元升值的速度，幾乎是歐元歷史上見所未見的。但是，由於特里謝手上應對這個問題的資源有限，特里謝可能將避免在匯率問題上顯示出不安。更關鍵的會議將是周末在華盛頓召開的，有七國集團（G7）財長參加的國際貨幣基金組織（IMF）年會。” (陳紹國 實習編譯)
Source
英國央行貨幣政策委員會7日宣布，基準利率仍維持0.5%不變，債券購買計劃也繼續維持在2,000億英鎊。
綜合媒體10月7日報導，英國央行（Bank of England，BOE）貨幣政策委員會（Monetary Policy Committee）7日維持利率和資產購買計劃不變。 此決定使BOE的基準利率連續12月維持在創紀錄低點0.5%，債券購買計劃仍如普遍預測那樣維持在2,000億英鎊。但是現在注意力將轉向會議記錄，按計劃將與10與20日發布。
預計歐洲央行（European Central Bank，簡稱ECB）在美國東部時間7:45宣布的利率也將維持不變。ECB行長特里謝（Jean-Claude Trichet）將在美東部時間8:30主持月度新聞發布會。 許多經濟學家預測，BOE的會議記錄中9為委員將主要持3種觀點。預計斯坦森(Andrew Sentance)已經再次呼吁將貸款利率提高0.25個基點，他之前已經重申自己的觀點：持續高於目標值的通脹率和經濟增長的跡象，確保可以逐漸退出貨幣刺激政策。
同時，預計會議記錄還將顯示，Adam Posen已敦促擴大央行資產購買金額——這是量化寬松政策的核心。Posen 9月在一次講話中辯稱，很明顯，為了防止產生類似日本的長期經濟停滯，需要采取額外的寬松政策。 貨幣政策委員會9月的會議記錄顯示，對英國經濟復甦可持續性的擔憂正在加劇。但是各委員同時也在為居高不下的通脹率傷盡腦筋。 8月年度消費者物價指數增長3.1%，比英央行目標值2%多出1.1個百分點。 同時美聯儲（Federal Reserve）有望最早在11月實施新一輪量化寬松政策。日本央行（Bank of Japan）也在10月4日當周采取了寬松措施。 量化寬松一種抗通縮的策略。央行通過利用儲備購買資產（比如政府債），從而增加貨幣供應。
與此同時，特里謝的新聞發布會也會受到密切關注，這位歐央行行長可能將面對歐元區外圍國家主權債擔憂再起的相關問題，主要就是愛爾蘭，以及不斷升溫的匯率爭議。 巴克萊投資銀行（Barclays Capital）首席經濟學家Julian Callow表示，不太可能有出乎意料的重大政策。歐央行9月退出繼續提供一系列特殊流動性工具直至年底的計劃，提前為11月會議的退出計劃下了結論。 Callow說：“歐央行一般來說有一個大的原則，就是一旦已經達成一致，就將堅持之前的決定。同時特里謝可能將把重點放在一些不確定性和挑戰上面，因此還將強調央行政策將繼續保持靈活性、務實性、審慎性和預見性。總之，核心仍是維持信心。”
同時，由於歐央行不準備再進一步實施量化寬松政策，歐元兌美元及其他貨幣最近一直表現強勁。 FxPro的策略師寫道：“過去4月歐元兌美元升值的速度，幾乎是歐元歷史上見所未見的。但是，由於特里謝手上應對這個問題的資源有限，特里謝可能將避免在匯率問題上顯示出不安。更關鍵的會議將是周末在華盛頓召開的，有七國集團（G7）財長參加的國際貨幣基金組織（IMF）年會。” (陳紹國 實習編譯)
Source
英國9月Halifax住宅價格指數月率創歷史最大降幅
鉅亨網新聞中心 (來源：世華財訊) 2010-10-07 16:43:47
英國9月Halifax住宅價格指數月降3.6%，創歷史最大降幅，年增2.6%，均低於市場預期，因收入與就業的擔憂及可供銷售房屋增加令房價承壓。
綜合媒體10月7日報導，英國房地產經紀部門Halifax 7日公布最新調查顯示，英國9月Halifax住宅價格指數出現1983年開始編制該指標以來的最大月比降幅，因就業與收入的擔憂，以及市場可供銷售房屋增加因素均令房價走勢承壓。 英國9月Halifax住宅價格指數月比下降3.6%，年比增長2.6%。英國9月Halifax住宅價格指數年率增幅已是連續第四個月收縮，并暗示住宅價格漲勢出現2009年12月1.1%增幅以來的最低水平。
而經濟學家此前平均預期為，英國9月Halifax住宅價格指數月比下降0.3%，年增3.9%。 而8月英國Halifax住宅價格指數修正后月比增長0.4%，年增4.6%。而該指標8月月率初值為下降0.2%. Halifax房產經濟學家Martin Ellis稱，可供銷售房屋短缺促使房地產市場供需更趨平衡，并成為2009年推高房價的主要因素。而近幾個月來市場可供銷售房屋數量增加打破了市場的供需平衡態勢。
Martin Ellis還稱，另外，有關就業與宏觀經濟發展的不確定性再現，打擊消費者信心，并令房屋購買需求降低。 (李軍偉 編譯)
Source
英國9月Halifax住宅價格指數月降3.6%，創歷史最大降幅，年增2.6%，均低於市場預期，因收入與就業的擔憂及可供銷售房屋增加令房價承壓。
綜合媒體10月7日報導，英國房地產經紀部門Halifax 7日公布最新調查顯示，英國9月Halifax住宅價格指數出現1983年開始編制該指標以來的最大月比降幅，因就業與收入的擔憂，以及市場可供銷售房屋增加因素均令房價走勢承壓。 英國9月Halifax住宅價格指數月比下降3.6%，年比增長2.6%。英國9月Halifax住宅價格指數年率增幅已是連續第四個月收縮，并暗示住宅價格漲勢出現2009年12月1.1%增幅以來的最低水平。
而經濟學家此前平均預期為，英國9月Halifax住宅價格指數月比下降0.3%，年增3.9%。 而8月英國Halifax住宅價格指數修正后月比增長0.4%，年增4.6%。而該指標8月月率初值為下降0.2%. Halifax房產經濟學家Martin Ellis稱，可供銷售房屋短缺促使房地產市場供需更趨平衡，并成為2009年推高房價的主要因素。而近幾個月來市場可供銷售房屋數量增加打破了市場的供需平衡態勢。
Martin Ellis還稱，另外，有關就業與宏觀經濟發展的不確定性再現，打擊消費者信心，并令房屋購買需求降低。 (李軍偉 編譯)
Source
英國商會:英央行應擴大債券購買規模
鉅亨網新聞中心 (來源：世華財訊) 2010-10-07 10:44:25
英國商會稱，英央行應在年內宣布擴大債券購買計劃規模500億英鎊，并向商界暗示將更長時期地維持超低利率，以便幫助提振信心刺激復甦。
綜合媒體10月7日報導，英國商會(the British Chambers of Commerce)表示，英央行應在2010年底前將緊急債券購買計劃規模擴大500億英鎊(780億美元)，已達到提振經濟復甦的作用。
該游說機構首席經濟學家David Kern稱，央行還應發出基準利率水平將“長期維持在超低水平”的信號。根據彭博社對經濟學家的調查，央行將在6、7日政策會議上維持2,000億英鎊的刺激計劃規模。 Kern稱，“鑒於存在巨大經濟衰退風險，且風險將在增值稅上調和財政緊縮政策執行力度加強的情況下提升，我們希望貨幣政策委員會能認真考慮增加刺激計劃規模的選項”，因此舉“將降低爆發新一輪衰退的風險”。
在英國即將展開二戰后最大規模減支行動的時候，近來數據顯示復甦開始放緩。英國9月制造業指數hualuo滑落至10個月低點，而失業人數也在8月出現7個月來首次攀升。央行將在北京時間19:00宣布利率決議。 Kern稱，“委員會還必須同時暗示利率水平將在更長時間維持超低水平，若沒有此類保障，英國商業機構將很難推動復甦，此外牢記不確定性的持續會損傷信心也至關重要。” (張萌 編譯)
SOurce
英國商會稱，英央行應在年內宣布擴大債券購買計劃規模500億英鎊，并向商界暗示將更長時期地維持超低利率，以便幫助提振信心刺激復甦。
綜合媒體10月7日報導，英國商會(the British Chambers of Commerce)表示，英央行應在2010年底前將緊急債券購買計劃規模擴大500億英鎊(780億美元)，已達到提振經濟復甦的作用。
該游說機構首席經濟學家David Kern稱，央行還應發出基準利率水平將“長期維持在超低水平”的信號。根據彭博社對經濟學家的調查，央行將在6、7日政策會議上維持2,000億英鎊的刺激計劃規模。 Kern稱，“鑒於存在巨大經濟衰退風險，且風險將在增值稅上調和財政緊縮政策執行力度加強的情況下提升，我們希望貨幣政策委員會能認真考慮增加刺激計劃規模的選項”，因此舉“將降低爆發新一輪衰退的風險”。
在英國即將展開二戰后最大規模減支行動的時候，近來數據顯示復甦開始放緩。英國9月制造業指數hualuo滑落至10個月低點，而失業人數也在8月出現7個月來首次攀升。央行將在北京時間19:00宣布利率決議。 Kern稱，“委員會還必須同時暗示利率水平將在更長時間維持超低水平，若沒有此類保障，英國商業機構將很難推動復甦，此外牢記不確定性的持續會損傷信心也至關重要。” (張萌 編譯)
SOurce
歐洲掉轉槍口？炮轟美國引發全球貨幣戰
http://www.chinareviewnews.com 2010-10-08 09:54:46
中評社香港10月8日電／
聯儲局量化寬鬆措施如箭在弦，令美元兌多種主要貨幣匯價昨跌至多年低位，澳元升至歷史高位，兌美元直逼一算。美元持續下跌令全球貨幣匯率大混戰惡化，歐盟更首當其衝。繼要求中國讓人民幣升值後，歐盟昨炮轟美國匯率政策危及歐洲復甦，但歐洲央行昨一如市場所料，未提出任何壓抑歐元匯價的措施，歐元升至8個月高位。
明報報道，歐元兌美元昨升穿1.4水平，創下8個月以來新高。歐洲央行行長特裡謝在議息會後警告，匯率過度波動對經濟穩定造成不利影響。他還意有所指稱，認同華府所謂“強美元符合美國利益”的說法。美國財長蓋特納等財金官員去年一直把維持“強美元”掛在嘴邊，但分析師Paul Robson直指，美元近期跌勢與美國經濟數據並不相符，華府似乎是寄望讓美元弱勢，推動出口，“你現在無法再聽到美國官員談論強美元政策”。
歐洲央行昨把基準利率維持於1厘水平，特裡謝稱歐元區現時經濟基調正面，下半年可溫和復甦。英倫銀行昨亦把息率維持在歷來最低的0.5厘，英國同時將量化寬鬆印銀紙的規模定在2000億鎊，符合市場預期。 相比起大搞量化寬鬆（QE）的日本和美國，歐元區在QE問題上相對受掣肘，主因是面對區內經濟火車頭德國巨大阻力。雖然歐洲多國深受債務問題困擾，但德國復甦步伐理想，昨公布的8月工業產出增長1.7%，遠超市場預期的0.1%。
但聯儲局勢再開動印鈔機，卻令歐元繼續承受升值壓力。歐盟委員會發言人昨稱，在全球匯率調整的大環境下，歐元目前升勢“不合比例”，可能拖累歐洲復甦。他重申人民幣明顯被低估，但同時直指美國貨幣策同樣令歐盟困擾，歐盟將向華府作出像對中國的投訴。歐盟領袖周三敦促中國總理溫家寶採取行動令人民幣升值。
美國跟中國等新興經濟體，已在匯率問題上針鋒相對。美國指控新興經濟體人為壓低匯價以保住競爭力，妨礙西方復甦；新興經濟體則指摘發達經濟體為了振興本國經濟而推行超低息政策兼搞量化寬鬆印銀紙，導致大量資金熱錢湧向新興市場，造成資產泡沫。對於新興經濟體應否採取措施阻止熱錢流入，世銀與 IMF高層意見相反。《日本經濟新聞》昨引述世銀行長佐利克稱，新興經濟體應考慮以多樣措施，控制短期資金流動，但IMF副總裁筱原尚之則認為，資金流入增長強勁的經濟體是自然現象，決策者不應干預。
追蹤美元兌美國6大主要貿易夥伴貨幣匯價的美匯指數，昨跌至77.0363，是今年1月19日以來最低。美元兌日圓昨跌近82水平，日本內閣官房長官仙穀由人曾表示，這一水平是日本防禦底線。日本央行上月底曾在圓匯升至接近82.9水平時入市干預，令日圓匯價回落至85水平。有分析稱，由於今起有G7財長會議及IMF與世銀年會等重要會議，中美匯率博奕又進入關鍵時刻，日本短期內不太可能再入市。
多國鬥貶值，貴金屬受追捧，金價連續3日創新高，銀價亦再創30年新高。商品貨幣亦成搶手貨，澳元匯價昨高見1澳元兌99.14美仙水平，是自1983年實行浮動匯率制後最高。澳元過去1個月內升了8%。在全球央行爭相壓抑本國幣值下，澳洲央行本周出乎意料沒加息，但澳洲昨公布的就業數據遠優於預期，令市場揣測澳洲央行在年底前將再加息，令澳元上揚。
sOURCE
中評社香港10月8日電／
聯儲局量化寬鬆措施如箭在弦，令美元兌多種主要貨幣匯價昨跌至多年低位，澳元升至歷史高位，兌美元直逼一算。美元持續下跌令全球貨幣匯率大混戰惡化，歐盟更首當其衝。繼要求中國讓人民幣升值後，歐盟昨炮轟美國匯率政策危及歐洲復甦，但歐洲央行昨一如市場所料，未提出任何壓抑歐元匯價的措施，歐元升至8個月高位。
明報報道，歐元兌美元昨升穿1.4水平，創下8個月以來新高。歐洲央行行長特裡謝在議息會後警告，匯率過度波動對經濟穩定造成不利影響。他還意有所指稱，認同華府所謂“強美元符合美國利益”的說法。美國財長蓋特納等財金官員去年一直把維持“強美元”掛在嘴邊，但分析師Paul Robson直指，美元近期跌勢與美國經濟數據並不相符，華府似乎是寄望讓美元弱勢，推動出口，“你現在無法再聽到美國官員談論強美元政策”。
歐洲央行昨把基準利率維持於1厘水平，特裡謝稱歐元區現時經濟基調正面，下半年可溫和復甦。英倫銀行昨亦把息率維持在歷來最低的0.5厘，英國同時將量化寬鬆印銀紙的規模定在2000億鎊，符合市場預期。 相比起大搞量化寬鬆（QE）的日本和美國，歐元區在QE問題上相對受掣肘，主因是面對區內經濟火車頭德國巨大阻力。雖然歐洲多國深受債務問題困擾，但德國復甦步伐理想，昨公布的8月工業產出增長1.7%，遠超市場預期的0.1%。
但聯儲局勢再開動印鈔機，卻令歐元繼續承受升值壓力。歐盟委員會發言人昨稱，在全球匯率調整的大環境下，歐元目前升勢“不合比例”，可能拖累歐洲復甦。他重申人民幣明顯被低估，但同時直指美國貨幣策同樣令歐盟困擾，歐盟將向華府作出像對中國的投訴。歐盟領袖周三敦促中國總理溫家寶採取行動令人民幣升值。
美國跟中國等新興經濟體，已在匯率問題上針鋒相對。美國指控新興經濟體人為壓低匯價以保住競爭力，妨礙西方復甦；新興經濟體則指摘發達經濟體為了振興本國經濟而推行超低息政策兼搞量化寬鬆印銀紙，導致大量資金熱錢湧向新興市場，造成資產泡沫。對於新興經濟體應否採取措施阻止熱錢流入，世銀與 IMF高層意見相反。《日本經濟新聞》昨引述世銀行長佐利克稱，新興經濟體應考慮以多樣措施，控制短期資金流動，但IMF副總裁筱原尚之則認為，資金流入增長強勁的經濟體是自然現象，決策者不應干預。
追蹤美元兌美國6大主要貿易夥伴貨幣匯價的美匯指數，昨跌至77.0363，是今年1月19日以來最低。美元兌日圓昨跌近82水平，日本內閣官房長官仙穀由人曾表示，這一水平是日本防禦底線。日本央行上月底曾在圓匯升至接近82.9水平時入市干預，令日圓匯價回落至85水平。有分析稱，由於今起有G7財長會議及IMF與世銀年會等重要會議，中美匯率博奕又進入關鍵時刻，日本短期內不太可能再入市。
多國鬥貶值，貴金屬受追捧，金價連續3日創新高，銀價亦再創30年新高。商品貨幣亦成搶手貨，澳元匯價昨高見1澳元兌99.14美仙水平，是自1983年實行浮動匯率制後最高。澳元過去1個月內升了8%。在全球央行爭相壓抑本國幣值下，澳洲央行本周出乎意料沒加息，但澳洲昨公布的就業數據遠優於預期，令市場揣測澳洲央行在年底前將再加息，令澳元上揚。
sOURCE
英國央行按兵不動 英鎊兌美元創2月3日新高
精實新聞 2010-10-07 19:26:22 記者 金正平 報導
英國央行(BOE)貨幣政策委員會(MPC)7日在例會後宣佈，基準利率依舊維持在0.5%的歷史低點(1694年成立迄今)不變，連續第19個月未作調整。該行2009年3月5日時將利率調降兩碼(50個基點)至0.5%，自2008年10月以來央行的降息幅度達4.5個百分點。外電報導，經濟學家普遍預期央行將按兵不動。此次貨幣政策會議紀錄預定於10月20日公佈。
英國央行同時宣佈，2009年11月5日規模擴增250億英鎊的資產購買計劃將維持不變，總金額仍為2,000億英鎊。英國央行於2009年8月6日例會後宣佈，為刺激經濟成長，原先在3月5日宣佈的1,250億英鎊資產買進計劃將擴增為1,750億英鎊。 上述消息出爐後英鎊匯價迅速攀高。根據嘉實XQ全球贏家系統資料顯示，台北時間晚上7時24分時，英鎊兌美元升值0.77%，報1.6001；稍早最高升至1.6007，創下2月3日以來新高。
英國央行貨幣政策委員Adam Posen 9月28日曾表示，央行應挹注更多銀根以防經濟如日本1990年代般大幅萎縮。Posen支持重新啟動資產買進計劃。自去年11月Posen便率先呼籲採行進一步的經濟刺激措施，而另一位委員Andrew Sentance則於今年6月主張升息。 國際貨幣基金(IMF)9月27日將英國2011年GDP預估成長率自原先的2.1%下修至2.0%，建議英國央行在經濟陷入停滯時應準備祭出更多的經濟刺激措施。
sOURCE
英國央行(BOE)貨幣政策委員會(MPC)7日在例會後宣佈，基準利率依舊維持在0.5%的歷史低點(1694年成立迄今)不變，連續第19個月未作調整。該行2009年3月5日時將利率調降兩碼(50個基點)至0.5%，自2008年10月以來央行的降息幅度達4.5個百分點。外電報導，經濟學家普遍預期央行將按兵不動。此次貨幣政策會議紀錄預定於10月20日公佈。
英國央行同時宣佈，2009年11月5日規模擴增250億英鎊的資產購買計劃將維持不變，總金額仍為2,000億英鎊。英國央行於2009年8月6日例會後宣佈，為刺激經濟成長，原先在3月5日宣佈的1,250億英鎊資產買進計劃將擴增為1,750億英鎊。 上述消息出爐後英鎊匯價迅速攀高。根據嘉實XQ全球贏家系統資料顯示，台北時間晚上7時24分時，英鎊兌美元升值0.77%，報1.6001；稍早最高升至1.6007，創下2月3日以來新高。
英國央行貨幣政策委員Adam Posen 9月28日曾表示，央行應挹注更多銀根以防經濟如日本1990年代般大幅萎縮。Posen支持重新啟動資產買進計劃。自去年11月Posen便率先呼籲採行進一步的經濟刺激措施，而另一位委員Andrew Sentance則於今年6月主張升息。 國際貨幣基金(IMF)9月27日將英國2011年GDP預估成長率自原先的2.1%下修至2.0%，建議英國央行在經濟陷入停滯時應準備祭出更多的經濟刺激措施。
sOURCE
IMF擔憂英國緊縮方案會影響經濟增長
2010年10月08日 09:11新華網
國際貨幣基金組織（IMF）首席經濟學家奧利維爾·布蘭查德6日說，英國削減財政開支方案會影響經濟增長，建議英國政府重新考慮這一方案。 國際貨幣基金組織當天發佈2010年秋季《世界經濟展望》報告，下調2011年全球經濟增長預期。
財政政策慎緊 布蘭查德當天在《世界經濟展望》報告發佈會上說，英國削減財政開支的方案“毫無疑問”會對經濟增長產生消極影響。
他說，如果削減財政開支影響到經濟復蘇，英國政府便應重新考慮這一計劃。 不過，布蘭查德說，自己這番言論適用於所有發達經濟體，不僅針對英國。 國際貨幣基金組織在報告中預測，英國經濟2011年增長率為2％，而國際貨幣基金組織今年4月預計這一增長率為2.1％。 布蘭查德說，英國削減財政開支計劃會影響經濟增長，但不會完全抑制增長。經濟“二次探底”的風險“不高”。
英國政府定於本月20日公佈削減開支的具體舉措。按英國政府設想，到2015年，政府將削減大約830億英鎊（約合1317.71億美元）公共開支，涉及國防、社會福利、醫療等多個領域。
SOURCE
國際貨幣基金組織（IMF）首席經濟學家奧利維爾·布蘭查德6日說，英國削減財政開支方案會影響經濟增長，建議英國政府重新考慮這一方案。 國際貨幣基金組織當天發佈2010年秋季《世界經濟展望》報告，下調2011年全球經濟增長預期。
財政政策慎緊 布蘭查德當天在《世界經濟展望》報告發佈會上說，英國削減財政開支的方案“毫無疑問”會對經濟增長產生消極影響。
他說，如果削減財政開支影響到經濟復蘇，英國政府便應重新考慮這一計劃。 不過，布蘭查德說，自己這番言論適用於所有發達經濟體，不僅針對英國。 國際貨幣基金組織在報告中預測，英國經濟2011年增長率為2％，而國際貨幣基金組織今年4月預計這一增長率為2.1％。 布蘭查德說，英國削減財政開支計劃會影響經濟增長，但不會完全抑制增長。經濟“二次探底”的風險“不高”。
英國政府定於本月20日公佈削減開支的具體舉措。按英國政府設想，到2015年，政府將削減大約830億英鎊（約合1317.71億美元）公共開支，涉及國防、社會福利、醫療等多個領域。
SOURCE
經濟數據表明再次陷入衰退 分析人士：英國可能很快加入匯率戰
鉅亨網新聞中心 (來源：世華財訊) 2010-10-07 21:00:49
分析人士表示，英國關鍵數據表明其經濟再次陷入衰退，其他國家紛紛干預匯市壓低本幣，英國也可能采取行動擴大定量寬松措施。
綜合媒體10月7日報導，分析人士表示，英國可能成為下一個加入匯率戰的國家。英國央行(Bank of England)可能於7日晚些時候發出行動信號。若7日沒有行動，則該行將很可能在下個月采取相關措施。 迫使英央行加入匯率戰的壓力在穩步增大。英國第二季度經濟數據好於預期，制造業和服務業均顯示出繼續增長的跡象，通貨膨脹率也居高不下。英國最近一次發布的通貨膨脹數據顯示，2010年夏季早些時候的小麥供應緊張局面引發食品價格上漲，進而推動通貨膨脹率上升。
但幾乎所有關鍵數據都表明，第三季度英國經濟無法延續第二季度1.2%的增幅。相反，有關經濟正再次陷入衰退的擔憂情緒正在升溫，而且所有領先指標都在暗示，訂單和信心正在迅速下滑。 同時，如果英國政府10月20日宣布的財政支出削減計劃正如此前預期一樣嚴厲，那么經濟增速回落幅度可能較預期更大，持續時間也將更漫長。
因此英國當局最不希望看到的就是英鎊走高。而目前英鎊已經逼近今年年初觸及的1.60美元水平，不過當時英國國內以及國際的經濟預期都要更加樂觀。 分析人士稱，美國、日本和中國采取的措施都讓英國倍感壓力。外界對美國聯邦儲備委員會(Fed)將於下個月進一步實施定量寬松措施的預期不斷升溫，這可能令美元匯率在未來幾周持續承壓。
日本央行(Bank of Japan)本周也下調了利率，并決定擴大資產購買計劃。這進一步讓外界感受到日本央行正迫切希望壓低日圓匯率。 與此同時，中國也不愿意在當前情況下允許人民幣加快升值。中國總理溫家寶6日晚間告誡稱，人民幣快速升值將令國內出口商的境遇更加艱難，導致更多農民工失業，并且可能會引發社會和經濟動蕩。
分析人士稱，在其他遠東地區國家紛紛干預匯市壓低本幣時，英國央行有理由考慮盡早采取行動，適當地擴大定量寬松措施。此舉不僅會減少對英鎊的支撐，提升英國出口行業的競爭力，還將在當前英國國內信貸狀況仍然偏緊的情況下為貨幣市場注入更多流動性，因為信貸不足會削弱小企業的增長前景以及英國抵押貸款市場的復甦希望。 (徐明明 編輯)
SOurce
分析人士表示，英國關鍵數據表明其經濟再次陷入衰退，其他國家紛紛干預匯市壓低本幣，英國也可能采取行動擴大定量寬松措施。
綜合媒體10月7日報導，分析人士表示，英國可能成為下一個加入匯率戰的國家。英國央行(Bank of England)可能於7日晚些時候發出行動信號。若7日沒有行動，則該行將很可能在下個月采取相關措施。 迫使英央行加入匯率戰的壓力在穩步增大。英國第二季度經濟數據好於預期，制造業和服務業均顯示出繼續增長的跡象，通貨膨脹率也居高不下。英國最近一次發布的通貨膨脹數據顯示，2010年夏季早些時候的小麥供應緊張局面引發食品價格上漲，進而推動通貨膨脹率上升。
但幾乎所有關鍵數據都表明，第三季度英國經濟無法延續第二季度1.2%的增幅。相反，有關經濟正再次陷入衰退的擔憂情緒正在升溫，而且所有領先指標都在暗示，訂單和信心正在迅速下滑。 同時，如果英國政府10月20日宣布的財政支出削減計劃正如此前預期一樣嚴厲，那么經濟增速回落幅度可能較預期更大，持續時間也將更漫長。
因此英國當局最不希望看到的就是英鎊走高。而目前英鎊已經逼近今年年初觸及的1.60美元水平，不過當時英國國內以及國際的經濟預期都要更加樂觀。 分析人士稱，美國、日本和中國采取的措施都讓英國倍感壓力。外界對美國聯邦儲備委員會(Fed)將於下個月進一步實施定量寬松措施的預期不斷升溫，這可能令美元匯率在未來幾周持續承壓。
日本央行(Bank of Japan)本周也下調了利率，并決定擴大資產購買計劃。這進一步讓外界感受到日本央行正迫切希望壓低日圓匯率。 與此同時，中國也不愿意在當前情況下允許人民幣加快升值。中國總理溫家寶6日晚間告誡稱，人民幣快速升值將令國內出口商的境遇更加艱難，導致更多農民工失業，并且可能會引發社會和經濟動蕩。
分析人士稱，在其他遠東地區國家紛紛干預匯市壓低本幣時，英國央行有理由考慮盡早采取行動，適當地擴大定量寬松措施。此舉不僅會減少對英鎊的支撐，提升英國出口行業的競爭力，還將在當前英國國內信貸狀況仍然偏緊的情況下為貨幣市場注入更多流動性，因為信貸不足會削弱小企業的增長前景以及英國抵押貸款市場的復甦希望。 (徐明明 編輯)
SOurce
英國央行觀察:央行政策會議或現三足鼎立局面
2010年10月06日 11:09
預計英國央行(Bank of England)貨幣政策委員會(Monetary Policy Committee, 簡稱MPC)將在週三和週四的會議上繼續維持政策不變，不過委員會的九名委員們可能會自2008年8月以來首次分化為三個立場截然不同的陣營。
英國央行貨幣政策委員會自2009年3月以來一直將關鍵利率維持在0.5%的歷史低點，同時自2010年2月以來一直把定量寬鬆計劃下的債券購買規模維持在2,000億英鎊。
在6月份至今的四次政策會議上，Andrew Sentence一直是唯一一個持不同意見的委員。他提出應把關鍵利率提高至0.75%，以壓低在英國央行2.0%目標水準之上持續居高不下的通貨膨脹 率。但在上周，另一位委員Adam Posen強烈要求擴大債券購買計劃規模，以確保英國不會陷入日本式的通貨緊縮。
如果Posen在即將召開的政策會議上維持上述觀點，那麼貨幣政策委員會中將至少有一名委員贊成收緊貨幣政策，同時至少有一名委員呼籲放鬆貨幣政策。
經濟學家們認為，不管是Posen還是Sentence都無法獲得足夠多的支援票數以令央行的政策在本月發生轉變。但9月份政策會議的會議紀要顯示，Posen獲得的支援要多於Sentence。
上周接受道瓊斯通訊社(Dow Jones Newswires)調查的所有經濟學家均預計英國央行將在10月份會議上維持政策不變。其中15人預計央行將維持利率不變，13人預計央行將維持債券購買計劃規模不變。
Capital Economics高級英國經濟學家Vicky Redwood表示，預計英國央行在即將舉行的會議上將再度維持政策不變，因為多數委員可能認為9月份會議以來的形勢變化還不足以促使央行放鬆政策，有鋻 於此，英國央行貨幣政策委員會將自2008年以來首次分化成三個陣營。
2008年時，貨幣政策委員會中有一名委員主張加息，一名委員贊成降息，其餘七名委員支援維持政策不變。但三個月之後，就在雷曼兄弟(Lehman Brothers)破產不久後，所有九名委員一致表決同意將關鍵利率從5%下調至4.5%。
目前不太可能再有像雷曼兄弟破產這樣的重大事件促使英國央行對未來數月的形勢作出明確判斷。但英國政府將在10月20日公佈其五年赤字削減計劃的執行 細節，其影響將在英國央行貨幣政策委員會定於11月10日發佈的季度經濟預測中得到體現，同時也將成為英國央行11月3日至4日月度政策會議的議題之一。
近期的多項調查顯示，英國經濟在經歷了第二季度的迅速擴張之後正逐步放緩。鋻於政府的諸多緊縮措施都將於明年實施，預計2011年英國經濟增長可能缺乏動力。
德勤(Deloitte)經濟顧問Roger Bootle認為確實需要採取更多的經濟刺激措施，並指出，英國央行貨幣政策委員會正穩步向這一觀點靠攏；他預計英國央行將在10月份會議上維持政策不 變，但仍認為央行不久就將宣佈採取更多定量寬鬆措施，時間最早有可能在11月會議上。
但也有一些經濟學家像Andrew Sentence一樣對經濟增長前景持較為樂觀的看法。
瑞士銀行(UBS)英國經濟學家Amit Kara就認為英國央行不會重啟債券購買計劃。
Kara表示，總體而言，他認為英國央行不會實施新一輪定量寬鬆措施，一方面是因為預計全球經濟將復蘇，另一方面是由於英國的通貨膨脹率持續居高不下。
英國央行貨幣政策委員會自2009年3月以來一直將關鍵利率維持在0.5%的歷史低點，同時自2010年2月以來一直把定量寬鬆計劃下的債券購買規模維持在2,000億英鎊。
在6月份至今的四次政策會議上，Andrew Sentence一直是唯一一個持不同意見的委員。他提出應把關鍵利率提高至0.75%，以壓低在英國央行2.0%目標水準之上持續居高不下的通貨膨脹 率。但在上周，另一位委員Adam Posen強烈要求擴大債券購買計劃規模，以確保英國不會陷入日本式的通貨緊縮。
如果Posen在即將召開的政策會議上維持上述觀點，那麼貨幣政策委員會中將至少有一名委員贊成收緊貨幣政策，同時至少有一名委員呼籲放鬆貨幣政策。
經濟學家們認為，不管是Posen還是Sentence都無法獲得足夠多的支援票數以令央行的政策在本月發生轉變。但9月份政策會議的會議紀要顯示，Posen獲得的支援要多於Sentence。
上周接受道瓊斯通訊社(Dow Jones Newswires)調查的所有經濟學家均預計英國央行將在10月份會議上維持政策不變。其中15人預計央行將維持利率不變，13人預計央行將維持債券購買計劃規模不變。
Capital Economics高級英國經濟學家Vicky Redwood表示，預計英國央行在即將舉行的會議上將再度維持政策不變，因為多數委員可能認為9月份會議以來的形勢變化還不足以促使央行放鬆政策，有鋻 於此，英國央行貨幣政策委員會將自2008年以來首次分化成三個陣營。
2008年時，貨幣政策委員會中有一名委員主張加息，一名委員贊成降息，其餘七名委員支援維持政策不變。但三個月之後，就在雷曼兄弟(Lehman Brothers)破產不久後，所有九名委員一致表決同意將關鍵利率從5%下調至4.5%。
目前不太可能再有像雷曼兄弟破產這樣的重大事件促使英國央行對未來數月的形勢作出明確判斷。但英國政府將在10月20日公佈其五年赤字削減計劃的執行 細節，其影響將在英國央行貨幣政策委員會定於11月10日發佈的季度經濟預測中得到體現，同時也將成為英國央行11月3日至4日月度政策會議的議題之一。
近期的多項調查顯示，英國經濟在經歷了第二季度的迅速擴張之後正逐步放緩。鋻於政府的諸多緊縮措施都將於明年實施，預計2011年英國經濟增長可能缺乏動力。
德勤(Deloitte)經濟顧問Roger Bootle認為確實需要採取更多的經濟刺激措施，並指出，英國央行貨幣政策委員會正穩步向這一觀點靠攏；他預計英國央行將在10月份會議上維持政策不 變，但仍認為央行不久就將宣佈採取更多定量寬鬆措施，時間最早有可能在11月會議上。
但也有一些經濟學家像Andrew Sentence一樣對經濟增長前景持較為樂觀的看法。
瑞士銀行(UBS)英國經濟學家Amit Kara就認為英國央行不會重啟債券購買計劃。
Kara表示，總體而言，他認為英國央行不會實施新一輪定量寬鬆措施，一方面是因為預計全球經濟將復蘇，另一方面是由於英國的通貨膨脹率持續居高不下。
英國消費者縮緊荷包使經濟復甦更困難
作者： 駐英國代表處經濟組 (國際商情網 2010/10/5)
英國泰晤士報(The Times)
99年9月30日
英國消費者因失業率上升及創紀錄的透支，反而付清更多債務並暫緩消費性貸款，根據英國央行(Bank of England)統計數據顯示，英國淨消費貸款包含透支及個人貸款在8月下降1.2億英鎊，是自2009年11月以來最大跌幅。
該報告也指出，房貸核准案下降至47372件，創7個月以來新低。Ernest & Young公司資深經濟顧問Andrew Goodwin表示，英國房市的『二次』衰退將可能延長至2011年。
英國央行副行長Charlie Bean表示，央行原本預期超低利率將鼓勵家庭減少儲蓄增加開支，使英國經濟恢復成長。但政府及家庭負債高達每人7000英鎊，讓消費者不願貸款增加開支購買新的冰箱，汽車及房屋。
英國房屋協會(Building Societies Association)報告顯示，英國家庭負債高達1.43兆英鎊，雖7月儲戶透支下降10億，8月儲戶透支高達6.99億。
ING公司經濟學家James Knightley表示，英國的負債要受到控制必須循序漸進回到比較健康的水準，但消費者停止消費反而儲蓄以還債將 導致失業率上升收入下降。
銀行提高透支利率也讓此情形雪上加霜。英國央行公佈8月透支利率平均為19.08%，是由1995年央行開始統計以來最高，雖然目前銀行基準利率為歷史低點的0.5%
9月28日英國央行貨幣政策委員Adam Posen表示，在英國央行發行2000億英鎊注入市場後，重申政府再次推出刺激經濟措施的必要性。
Source
Subscribe to:
Posts (Atom)
