2011年 03月15日
再過500天，全世界的鎂光燈將投向英國，聚焦在2012倫敦奧運會開幕式。英國人民隨時準備歡迎來自世界各地的朋友、運動員和觀眾，並向大家展示地球上最偉大的表演。我們的準備工作正順利進行中，令人讚嘆的嶄新奧運公園發展計劃，是歐洲規模最大的工程，現已完成四分之三的進度。
倫敦很榮幸地比其他城市更多次獲選主辦這項國際體育盛事。每一次我們都竭盡全力為奧林匹克運動作出貢獻。在倫敦1908年奧運會參賽的運動員，首次依循各國國旗列隊進場；配合1948年倫敦奧運會所舉行的比賽活動，之後衍生為後來的殘障奧運會。在2012年，我們打算秉持創新的傳統，舉辦一次比以往更重視環保永續性，更可以接近、並且更具包容性的奧運會。
綠色工程值得借鏡
因此2012年奧林匹克公園設計以能源效率為核心，提供一個永續生活的未來藍圖。從拆除建築物所遺留90％的材料，都已經重新回收用於奧運場館的建設工程。我們已經種植兩萬棵樹木，成為倫敦市一個新的肺、野生動物新的棲息地和倫敦市民休憩的最佳去處。我希望台北市政府能派員於今年訪問倫敦奧運場址，親眼見證英國如何在被污染的工業用地，以永續創新的方式重新開發該區域，並成東倫敦都市更新的整體規劃的一部分。
我們已經在建築物設計和建造時特別考量了殘障通道、開放空間和公共交通系統，以確保所有人都能有充分的機會去欣賞享受倫敦奧運會。這些工作是極為重要的，英國非常致力於開放參與奧運會。我們預計 2012年殘障奧運會將有200萬名觀眾，這將是1960年殘障奧運開始時觀眾人數的16倍，並希望透過殘障奧運會的成功舉行，改變各界對殘障人士的態度，輝煌展示殘障運動的卓越精神。
倫敦在獲選為2012奧運主辦城市計劃中，英國承諾要讓全世界各地年輕人透過運動的能量連結在一起。「國際激勵計劃」的目的是給在20個國家的1萬2千個兒童高品質和包容性的體能教育、運動和玩耍遊戲。這項計劃已經擴及全球超過700萬名兒童，並和英國超過300所學校建立夥伴關係，並與世界各地合作夥伴推動這項計劃。
2012倫敦奧運會的目標是讓英國各地的民眾也連結在一起。英國各地有賽前的訓練營地，歡迎來自世界各地和台灣的運動員，奧運聖火的傳遞路線也將圍繞英國各地，讓奧運會精神傳遞到英格蘭、蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭。
我們將舉辦2012倫敦奧運會視為慶祝英國文化四年計劃的一部分。文化奧林匹亞活動包括藝術文化、電影、音樂、數位藝術、博物館等部門都在進行中，會為大家帶來更多參與慶祝活動的機會，並將在2012年夏天舉行12周的藝術節活動。
作為英國駐台灣的代表，我想邀情大家親眼見證英國的這個重要時刻。我向大家介紹英國是一個很適合生活、工作、旅遊和經商的地方。從今天（3月15日）開始，你就可以買到地球上最偉大表演的門票，希望你能加入我們，保證這將是真正令人難忘的體驗。
作者為英國貿易文化辦事處代表
SOURCE
No comments:
Post a Comment