人們每每談起莎士比亞、牛頓、培根以及羅素等總是滿懷崇敬，中國近代的有誌之士也曾在英倫留下自己的足跡，或劍橋吟誦或康河泛舟。如今，又有不少中國青年也跨出國門，親身體驗英國教育，他們又會發生怎樣的故事？本期我們繼續走近留英學子，看看他們眼中的“不列顛”生活。
關鍵詞 傳統
“如果說巴黎是一瓶香水，打開蓋子就能聞到香味，那麼倫敦就是一瓶陳年的葡萄酒，需要慢慢地品，才能嘗出味道來。”很多第一次到倫敦的留學生大多對倫敦的最初印像是又老又舊——市區裡的大多數房子像是老古董，街道狹窄而曲折，好像缺乏印像中國際化大都市的現代感。 “我覺得除了議會大廈和白金漢宮還能看出曾經的輝煌，其他的讓人有些風光不再的感覺。”今年剛到英國念金融專業的逯昊告訴筆者。
倫敦的懷舊風格也表現在英國人的性格中。英國人一直以來，都以隱藏感情和在公共場合舉止保守而名聲在外。目前在劍橋大學攻讀工程專業的莊季表示，英國人基本不在陌生人面前哭，即使在親人的葬禮上，大聲哭泣也被看作是無禮的。 “我經常看到有很多中國學生在老師面前哭訴困難，結果弄得老師一臉尷尬。”剛到倫敦的周璇也發現一個奇特的現象：在公交車上，人們不跟其他乘客講話，“這在中國很少出現。”
然而，不少人在跟英國人打了很長時間交道後表示，如果你主動講話，會發現英國人是樂於助人和體貼的。 “我工作的時候和英國同事在一起，大家從來不稱呼職務，往往都是很隨便地相互叫名字。”目前在英國一家企業供職的李琦透露。
關鍵詞 禮貌
“如果你與一戶英國家庭住在一起，要舉止謹慎。比如，要做到準時吃飯，如果需要取消一頓飯，一定事先通知主人；保持房間整潔；讓主人知道你外出要很晚回來，使他們不為你擔心；盡量幫助干家務活等。”目前在布里斯託大學的李麗在談到與英國人相處的注意事項時，分享了自己的切身經驗。在她看來，英國人是非常重視互相尊重的。 “在中國，上述幾條做不到也無傷大雅，而在這裡你如果做不到的話，英國人就會覺得你沒禮貌，沒有尊重他們。”
不僅如此，英國人經常在家裡待客，留學生在作客時，習慣上都需要給主人帶件小禮物——比如鮮花、巧克力或一小瓶酒。 “即便是一個小小的中國結，也盡可能配上讓人動心的包裝，這樣主人會更加高興。”目前在曼徹斯特都會大學學習的周婉麗透露了自己送禮物的“秘訣”。她告訴筆者，英國人通常認為，包裝精美程度可以體現送禮者準備這份禮物的用心程度。
關鍵詞 自己動手
“DIY（自己動手）”，為很多英國人看重。曾在倫敦大學國王學院攻讀碩士學位的王薇說，她有一位年近60歲的單身朋友瑪麗，是DIY的忠實追隨者，1年前，瑪麗開始粉刷自己所有的房間。因為還擁有一份全職工作，下班後還要參加一些講座，所以從去年到現在，瑪麗只完成了1/2的工程，但她依然興趣濃厚。 “我經常和她一起粉刷房間，體驗自己動手的快樂。現在我也打算自己粉刷房子。”
王薇笑著說，這不僅僅是出於經濟上的考慮，更是一種培養個人技能、陶冶個人情操的方式，也是休閒的生活方式之一。
事實上，很多留學生表示，英國人喜歡在周末或假日里自己動手修繕房屋、製作家具、裝修房間、修整花園。 “在英國，不管男女老少，對於園藝都有自己的心得，而男士們更將修整花園視為自己的責任。”王薇表示，如果主人在自己的花園上花了很多工夫，他們很可能會為它感到驕傲。 “因此，稱讚他們的花園是進行進一步談話的很好的開始。”
關鍵詞 學習
“我覺得在倫敦這邊學習的壓力比較大。”目前在倫敦大學學院唸書的唐銘表示，語言是她目前面臨的最大難題。 “我原本以為教授都是倫敦發音，結果發現並非如此。”她告訴筆者，雖然她在國內讀本科時都是全英文授課，但是適應英國的老師還是會有困難。 “英國的老師聲音時高時低，有時候還自言自語，這很對本國人的口味，但對於我們國際學生還是有困難。”
有關專家表示，針對英語語言能力有欠缺的人，在英國很多大學都會開辦一些英文班，留學生可以適當選擇合適的課程來提升自己。除此之外，也可通過看報紙、看電視、聽廣播給自己營造一個英語的學習環境。這樣，除了能熟悉播音員標準的英式英語，還可將各地口音“一網打盡”，更能夠從中了解最新資訊。
SOURCE
No comments:
Post a Comment