英銀被迫印鈔 英鎊恐跌無止境

2010/10/25 21:43:04
（中央社台北25日電）自今年7月以來，英鎊成為唯一能與美元跌勢相比的主要貨幣，但外匯策略師警告最糟的還在後頭。 根據彭博社資料顯示，在上週挫貶1.29%之後，英鎊兌一籃子9種交易最熱絡貨幣至今已累跌4.87%。自從英國保守黨和自由民主黨聯合政府5月執政以來，外匯策略師對英鎊兌歐元匯率從未如此悲觀。 瑞士銀行（UBS AG）認為，英鎊頹勢顯示投資人信心漸失，懷疑英國首相卡麥隆（David Cameron）在祭出有史以來規模最大的財政緊縮計畫、對付高居二十國集團（G20）之冠的財政赤字同時，還能否維持經濟成長。 卡麥隆要求在2015年前撙節810億英鎊（1280億美元），將迫使英格蘭銀行（Bank of England, BOE ）總裁金恩透過所謂的量化寬鬆措施來印製鈔票，以避免新一波的經濟衰退，英鎊供給將超過需求。 駐倫敦的法國巴黎銀行（BNP Paribas SA）貨幣策略全球負責人Hans-Guenter Redeker預測：「英鎊絕對會續軟。」他表示：「財政整頓計畫將會衝撞減緩中的經濟。在這種情況下，你需要寬鬆的貨幣條件，而這將削弱匯率。」 Hans-Guenter Redeker預估英鎊到明年6月將貶至1.40美元。台北時間下午1時23分，英鎊兌美元匯率報1.5760美元兌1英鎊。 規模僅次德意志銀行（Deutsche Bank AG）的匯銀—瑞士銀行於10月21日建議客戶賣出英鎊，特別是英鎊兌瑞郎、澳元及瑞典克朗三種匯價。摩根士丹利（Morgan Stanley）策略師表示，如果經濟復甦續緩，或是英國央行暗示擴大信貸寬鬆措施，英鎊兌歐元匯率恐自今天的89.09便士兌1歐元挫貶至93便士。 摩根士丹利駐倫敦策略師Tim Davis和Calvin Tse在10月21日的一份報告中稱，本週的英國第3季國內生產毛額（GDP）報告「將會成為英格蘭銀行是否將在11月實施量化寬鬆的決策關鍵」。 根據彭博社訪查35位經濟師預估中值，英國經濟擴張第3季恐減速至0.4%，相較6月30日截止以前3個月內的1.2%。另一份訪查則顯示GDP今明兩年 料分別上揚1.6%與1.9%。根據其他的預測調查，德國GDP今、明年料分別上升3.3%和2%，美國則是2.7%與2.5%。（譯者：中央社楊 盈）991025  source