英工會要聯合採取工業行動

 工會警告，大幅度削減會把英國變成一個黑暗、可怕的地方

英國各工會的代表表示，如果政府採取行動削減工作機會、養老金和公共服務，就要聯合起來採取工業行動。

英國工會聯合會召開年會支持一項包括建立「在受威脅的工會和社區之間建立廣泛聯盟」的動議。

英國工會聯合會的秘書長巴勃爾警告說，大幅度削減會把英國變成一個「黑暗，壓抑和更可怕的地方」。

英國目前面臨1550億英鎊的財政赤字。英國首相的發言人說，希望與工會攜手解決赤字問題。
這次第142屆英國工會聯合會會議是1996年後首次在非工黨政府期間舉行的年會，許多工會成員對保守黨和自民黨聯合政府削減開支的速度和範圍感到擔憂。

英國政府的許多部門都被要求在10月20日審核開支前削減開支25%到40% 。

與會代表談論了要求英國工會聯合會「支持和協調在全國範圍和各地區採取工業行動」的動議，反對削減就業、養老金、薪酬和公共服務。如果政府不減少削減開支計劃，工會將舉行罷工。

工會討論的動議反駁了政府削減開支解決赤字的說法，並且說「公共服務受到的打擊極其野蠻和機會主義」，「其程度超過了撒切爾的黑暗時期」。

英國工會聯合會秘書長巴勃爾說，政府的削減不是臨時性的，這使公共服務和福利國家永久性地倒退。這些削減不是出於經濟需要，而是為了政治目的，背後的動機是將國家服務減少到最低水平的意識形態。

他說，政府要損害的公共服務需要幾代人才能重建。公共服務是維繫文明社會的紐帶，減少公共服務會釀成惡果，危及就業，加劇社會不公。

BBC的商務記者說，英國工會聯合會並沒有制定採取工業行動的日期，但是工會的動議意味著各工會「處於待命狀態」，準備必要時採取行動。