財長奧斯本稱英國經濟走上復甦軌道

2010年11月29日 星期一    
英國稅收與花費監督機構，預算責任辦公室（OBR）11月29號發表預測，將2010年的經濟增長預測上調至1.8%。財政大臣奧斯本回應說，英國經濟已經走上復甦的「軌道」，儘管國際環境還頗具「挑戰性」。

奧 斯本今天在議會對議員們表示，由於出口和投資的增長，英國經濟走上了「可持續發展」的道路，他說：【錄音】「在經歷了戰後最深入的衰退、和平時期最多的預 算赤字以及有生以來最大的銀行危機之後，經濟復甦將比以往任何衰退之後的復甦更加具有挑戰性。但是，預算責任辦公室的預測表明，英國的經濟復甦上了「軌 道」。經濟正在增長。正在創造更多的就業機會。赤字正在減少。正當市場擔憂整個歐洲的政府財政問題的時候，今天，我們看到，本屆政府正確的採取了果斷行 動，帶領英國走出財政危險區。英國正在經濟增長和收支平衡的過程中。」

今年五月成立的預算責任辦公室，是一家獨立的監督機構。雖然它上調了2010年的增長預測，但是將2011年的增長預測下調至2.1%，2012年預測也下調至2.6%。

預算責任辦公室還減少了公共部門失業的預測，從將來四年總共裁員49萬的預測減少至33萬。它還表示，2011年的總失業率可能會上升到8%的頂點，但是到2015年之前會下降至6%。

因此，奧斯本告訴議員們，將不會出現「二次衰退」現象。

奧斯本還宣佈政府正在為一代人決定最有意義的公司稅計劃。通過改革過時而又繁瑣的控制外國公司的條例，將讓英國成為對國際商業和投資來說，更有吸引力的地方。

他補充說，從2013年4月，高技術公司從新的商業專利上的獲利，將在繳納公司稅的時候享受10%的優惠。

對於經濟增長的預測，工黨堅持認為是他們之前經濟政策的結果。但是對於政府部門失業的減少，避免了工黨指責聯合政府不計後果的魯莽裁員。

英國勞工聯合會表示，2010年的失業率預測最高，奧斯本似乎忽略了，經濟措施如果不包括人們重新就業還有什麼意義呢？

但是，英國工業聯合會反擊說，預算責任辦公室的預測與工業聯合會的觀點一致，我們的經濟正在增長。這將重新平衡經濟，並帶動就業機會的持續增長。而且，財長的發言標誌了英國將有更具競爭力的公司稅的可能。 

希望之聲國際廣播電台記者成容、唐麗綜合報道
SOURCE