鉅亨網新聞中心 (來源：世華財訊) 2010-09-08 09:20:58
英國零售商協會公布，8月商店價格年升1.7%，月升0.1%，通脹加速，因食品價格漲速達一年多以來最快，8月食品價格年升3.8%，月升0.2%。 綜合媒體9月8日報導，英國零售商協會（British Retail Consortium, BRC）9月8日公布的調查顯示，英國8月商店價格通脹加速，因食品價格上漲速度達到一年多以來最快水平。
該調查顯示，英國8月商店價格年比上升1.7%，月比上升0.1%，而7月商店價格年比上升1.5%，月比下降0.1%。 8月商店價格上漲是由於食品成本增加超過一個百分點。8月食品價格年比上升3.8%，月比上升0.2%。同期，非食品價格年比上升了0.5%，月比上升0.1%。
7月，食品價格年比上漲2.5%，月比上漲0.9%，非食品價格年比上漲1.0%，月比下降0.6%。 BRC總干事羅伯遜(Stephen Robertson) 表示，“過去諸如小麥、糖等全球商品成本的上升正在影響到食品價格。”“但是，我們遠未接近返回兩年前兩位數的食品通脹水平。盡管近期食品價格有所增加，但小麥價格較其2008年的峰值低三分之一以上，而石油價格幾乎較其當時的價格便宜了一半。” 消費物價通脹預期正開始縮減，巴克萊資本（Barclays Capital）的最新季度報告顯示，消費者目前預計未來12個月通脹率為2.5%，低於此前調查中的3.4%。
巴克萊資本英國經濟學家Simon Hayes 表示，“雖然我們發現預期通脹率的下降難以解釋，但央行貨幣政策委員會（Monetary Policy Committee）很可能會從這一跡象中獲得一些安慰，即持續高於目標范圍的通脹率并未導致通脹預期上升。” 英國消費物價通脹仍然上升了一段時間，但英國央行（Bank of England）一直認為，上升壓力的大部分都是暫時的，是一次性因素，這些壓力將隨著時間的推移而消退。
8月對商品價格的擔憂加強，因極端的天氣導致大部分俄羅斯小麥作物被毀，是BRC 8月商店價格指數調查中公布的食品價格上漲的部分原因。 但總體而言，確有證據表明英國通脹將在2010年余下時間繼續緩解。英國國家統計局（Office for National Statistics）的數據顯示，最新的7月CPI指數年比增長3.1%，低於6月份的3.2%增幅。
BRC調查的其他細節顯示，食品價格的上漲并不限於生鮮食品，8月包括罐頭和干貨等常溫儲藏食品價格年比增長5.6%，而7月該價格年比增長4.1%，8月生鮮食品價格年比上升2.7%，7月該價格年比上升1.4%。
在價格上漲的食品中，有3中食品價格年比增長50%或以上。其中，小麥價格年比增長59%，瘦肉豬價格年比增長52%，玉米價格年比增長50%。 (王媛媛 編譯)
Source
No comments:
Post a Comment