財政監督機關：英二次衰退機會增加

2010-07-13 22:36:29　中央社台北2010年7月13日電


英國新設財政監督機關預算責任辦公室(OBR)主管狄克斯(GeoffreyDicks)說，英國政府計畫縮減支出，使得經濟重回衰退的機會增加。 

狄克斯今天在國會聽證會回答質詢時指出，財政大臣歐斯本(George Osborne)6月22日提出的預算案中所建議的措施，導致OBR針對「近期」的成長預測減少0.5%，增加了經濟將會萎縮的機會。 

狄克斯對審查經濟政策的財政委員會表示：「部分預算措施將降低需求。國民生產毛額(GDP)近期展望不像預算案提出前那麼好。我仍不認為這代表二次衰退，但按照道理二次衰退發生的機率增加了。」

英國首季經濟增長0.3%。英格蘭銀行上週維持債券購買計畫，並將基準利率維持在紀錄低點，以挹注經濟復甦。在此同時，英國政府正實施二戰以來最大規模的預算縮減，歐元區成長趨緩。 

OBR預測今年英國經濟成長率從1.3%降至1.2%，明年由2.6%降到2.3%。(譯者：中央社徐崇哲) 
Source