鉅亨網編譯張正芊 綜合外電 2010-09-30 00:50:14
根據英國獨立總體經濟研究公司 Capital Economics 近期公佈調查，儘管美國家庭第 2 季負債金額劇減 770 億美元，但當中幾乎半數都是因為銀行將違約房貸、信用卡欠款及其他貸款，當作呆帳打消。
《Fortune》指出，因此近期關於美國民眾減少浪費、提高儲蓄、持續降低負債等提振個人財務體質的正面消息，原來隱藏了醜陋的真相：許多美國家庭並非真的勒緊腰帶，把攢下的現金拿去還債；而是直接讓債務違約。
Capital Economics 發現，美國家庭負債縮減的趨勢，並非新鮮事。自 2008 年初以來，美國家庭負債每季持續縮減，並已自高峰減少 4730 億美元，相當於每戶債務減少了 4200 美元。
雖然無論如何縮減債務，對於經濟總體健康相當重要；但是美國家庭大量藉由讓債務違約來降低財務槓桿，卻令人擔憂。
報告甚至指出，許多美國民眾將增加的儲蓄金，拿去大買美國公債，而非用於償還債務。根據調查，過去 1 年來美國家庭購買了 42% 的新發行美國公債，價值相當於 6160 億美元，遠高於國外投資人收購了 4320 億美元的美債。
而信用卡研究機構 CardHub.com 調查，也發現相同趨勢：美國民眾卡債金額縮減，大部分是因為直接讓債務違約。根據統計，去年美國所有信用卡未清償負債較前年減少 932 億美元，不過其中高達 816 億美元是違約沖銷掉，真正負債減少的部分僅 116 億美元，且大部分於第 1 季完成，因為不少人利用當季的退稅金來償還卡債。因此 CardHub.com 以此趨勢估算，今年美國消費者背負的卡債，恐較去年至少增加 262 億美元。
Capital Economics 分析師指出，這可能會讓美國民眾降低財務槓桿的時間，拖得更長。除非美國家庭大幅減債，否則債台高築問題，仍將會是造成經濟成長及就業市場改善遲緩的主要原因之一。因為許多企業都在等待經濟成長率顯著提升，才敢增雇新員。
Source
No comments:
Post a Comment