中央社 (2010-09-20 11:12)
（中央社台北2010年9月20日電）英國央行表示，過去3個月來英鎊的升值，可能反映投資人對英財政前景信心好轉。
英國央行今天在季報中表示，英鎊有效匯率升值5.6%，或許反映聯合政府著手削減空前財政赤字的計畫，美元則因美經濟疑慮而走軟。
報告中說，「英鎊漲幅似乎高於利差的影響」，投資風險可能「因為英國財政前景不確定性減低」而改善。
英國聯合政府下月將宣佈二戰以來最大規模的財政緊縮計畫細節。英國第2季經濟擴張雖創9年來最快紀錄，但在憂心財政緊縮和歐洲市場動盪未休之下，復甦的腳步仍然可能減緩。
英央行首席經濟師戴爾（Spencer Dale）在報告中表示，「英國經濟持續從金融海嘯的衝擊中復甦，但是調整過程遲緩而痛苦。對全球經濟復甦持久度和速度的疑慮也依然存在。」（譯者: 中央社楊盈）
英國央行今天在季報中表示，英鎊有效匯率升值5.6%，或許反映聯合政府著手削減空前財政赤字的計畫，美元則因美經濟疑慮而走軟。
報告中說，「英鎊漲幅似乎高於利差的影響」，投資風險可能「因為英國財政前景不確定性減低」而改善。
英國聯合政府下月將宣佈二戰以來最大規模的財政緊縮計畫細節。英國第2季經濟擴張雖創9年來最快紀錄，但在憂心財政緊縮和歐洲市場動盪未休之下，復甦的腳步仍然可能減緩。
英央行首席經濟師戴爾（Spencer Dale）在報告中表示，「英國經濟持續從金融海嘯的衝擊中復甦，但是調整過程遲緩而痛苦。對全球經濟復甦持久度和速度的疑慮也依然存在。」（譯者: 中央社楊盈）
英鎊偏軟 1.572可沽
歐元上周由低位1.268上升至1.3160美元，主要受美元弱勢帶動，加上歐盟調高今年的經濟增長預測。巴塞爾資本協定三讓銀行有時間去符合資本需求， 市場對歐元行情看好，但早前愛爾蘭傳出需要IMF注資，令歐元上周五單日下跌150點子。歐元區將在本周公布PMI數據，估計歐元近期會在1.29至 1.32美元上落。
瑞士央行維持利率不變，亦同時下調了未來通脹預測，但表示瑞郎強勢將影響該國復甦。新西蘭儲備銀行（RBNZ）亦維持利率不變，行長表示現時經濟前景較早前議息時更弱，加上早前發生的地震，短期將影響經濟增長，拖累了紐元升幅。
英國八月零售銷售按月下跌至負0.5%，加上八月申領失業救濟人數增加2,300人，差過市場預期，令市場關注英國經濟復甦步伐，但英國上月通脹維持於3.1%不變，只能令英倫銀行維持觀望的態度。
然而，筆者認為英鎊中線仍會較弱，本周英國將公布公共財政數據，周三將公布議息會議記錄。建議投資者可候高於1.572水平買入美元沽出英鎊，止蝕位1.585美元，目標1.55。
多重利空因素打壓 英鎊快速回落
市場綜述
周一歐洲時段，隨著美元的反彈，非美貨幣紛紛走低，其中，英鎊因受到疲弱的抵押貸款數據拖累，跌勢尤為顯著。英國抵押貸款機構理事會(CML)周一公佈的數據顯示，英國8月CML抵押貸款增長114億英鎊，為2000年以來同期最低；相比7月增長的133億英鎊下降14%，比2009年8月增長的121億英鎊下降6%。同時，周一亞市早盤，英國房產網站Rightmove公佈的數據顯示，英國9月Rightmove平均房屋要價指數月率下降1.1%，年率上升2.6%，該年率升幅為去年12月以來的最低水平。此外，英國央行(BOE)在其月度《貸款趨勢》報告中表示，英國7月銀行和房屋融資協會對企業提供的總貸款規模下降25億英鎊。受多重利空因素影響，英鎊兌美元歐市早盤跌破了1.5600的整數關口。儘管穆迪表示，英國AAA評級能夠承受住經濟挑戰；在可預見的未來，英國AAA評 級不會出現變化；而且英國經濟能夠溫和增長，即使面臨嚴格的財政整固舉措。但市場對於英國經濟前景的憂慮並未因此而消除，英鎊兌美元在短暫的反彈後繼續震 盪下行，紐市最低觸及1.5536。日圓方面，周一日本適逢敬老日假期休市，市場交投清淡，美元兌日圓在整個交易日內維持在85.00-85.80的窄幅 區間內波動。
Source
周一歐洲時段，隨著美元的反彈，非美貨幣紛紛走低，其中，英鎊因受到疲弱的抵押貸款數據拖累，跌勢尤為顯著。英國抵押貸款機構理事會(CML)周一公佈的數據顯示，英國8月CML抵押貸款增長114億英鎊，為2000年以來同期最低；相比7月增長的133億英鎊下降14%，比2009年8月增長的121億英鎊下降6%。同時，周一亞市早盤，英國房產網站Rightmove公佈的數據顯示，英國9月Rightmove平均房屋要價指數月率下降1.1%，年率上升2.6%，該年率升幅為去年12月以來的最低水平。此外，英國央行(BOE)在其月度《貸款趨勢》報告中表示，英國7月銀行和房屋融資協會對企業提供的總貸款規模下降25億英鎊。受多重利空因素影響，英鎊兌美元歐市早盤跌破了1.5600的整數關口。儘管穆迪表示，英國AAA評級能夠承受住經濟挑戰；在可預見的未來，英國AAA評 級不會出現變化；而且英國經濟能夠溫和增長，即使面臨嚴格的財政整固舉措。但市場對於英國經濟前景的憂慮並未因此而消除，英鎊兌美元在短暫的反彈後繼續震 盪下行，紐市最低觸及1.5536。日圓方面，周一日本適逢敬老日假期休市，市場交投清淡，美元兌日圓在整個交易日內維持在85.00-85.80的窄幅 區間內波動。
Source
No comments:
Post a Comment