2010/08/26

經濟恐陷雙重衰退 英鎊貶至1個月新低

(倫敦25日訊)英國央行(BoE)官員馬汀週二警告,英國經濟很可能陷入雙重衰退,而央行發布的今年及明年經濟成長預估,或許過度樂觀。
新加入央行貨幣政策委員會的馬汀接受《泰晤士報》專訪時指出,英國經濟面臨再度衰退的“實質風險”。
根據央行最新預測,未來4季英國經濟萎縮的機率大增,或將出現新一波金融危機。
消息傳出后,週二英鎊應聲下貶至1.5373美元(約4.84令吉),創7月23日來最低水準。
美芝加哥聯準銀行總裁伊凡斯也指出,過去數月經濟訊息顯示,美經濟陷入“雙重衰退”風險增高。但他不預期雙重衰退會真正發生。
英國《獨立報》報導,馬汀的發言讓通膨上升疑慮降溫,並暗示利率維持在目前空前新低水準的時間還會更長,使得週二英國公債殖利率收在2.884%,為史上最低紀錄。
馬汀指出,英國經濟未來可能面臨危險,包括失業率再度攀升、房價下滑以及新一波銀行體系危機,這可以是主權債信危機,或是民間新一波流動性危機。
Source

歐洲英國 恐陷二次衰退

歐洲英國 恐陷二次衰退

  • 2010-08-25
  • 工商時報
  • 【記者吳慧珍/綜合外電報導】
     美國諾貝爾經濟學獎得主史蒂格利茲(Joseph E.Stiglitz)周二表示,歐洲政府為減輕預算赤字,拚命勒緊褲腰帶縮減支出,卻有將歐洲經濟推向二次衰退之虞。而英國央行決策官員威爾 (Martin Weale)也示警英國恐再度陷入衰退,衝擊英鎊兌美元匯率周二跌至1個月新低。
     史蒂格利茲周二接受都柏林的愛爾蘭電台(RTE Radio)訪問時指出,「胡亂刪減高報酬投資,只會使削減赤字計畫坐實愚蠢的批評。」
     希臘債務風暴重創歐元區投資信心,迫使歐元區政府加緊減赤字腳步,以期將赤字佔GDP比重砍到歐盟所設的3%以下。
     但史蒂格利茲表示,正因多數歐洲國家只關注3%這個不切實際且僅著眼片面資產負債表的人為數字,歐洲才會籠罩在二次衰退威脅。
     歐洲服務業及製造業8月的擴張幅度不如分析師預期,而德國投資信心也降到16個月低點。信評機構穆迪周一曾指出,歐元區經濟「明顯曝露於下行風險。」
     此外,據英國泰晤士報周二報導,接受該報專訪的英國央行貨幣政策委員會委員威爾警告,英國面臨「顯著的」二次衰退風險,排除這種可能性實非明智之舉。
     威爾也同時提到,英國央行對於英國的經濟展望過於樂觀。央行曾預估2011年和2012年的經濟成長率分別為2.8%和3.2%。
     威爾在訪問中指出,威脅英國經濟前景的因素包括節節攀高的失業率、房價持續走跌及新一波的金融危機。
     威爾發出的警訊衝擊匯市,英鎊兌美元匯率周二盤中挫低近1%至1英鎊兌1.5373美元,來到7月下旬以來的新低點。
     市場交易員表示,歐洲股市走弱反映出投資人風險趨避意識增強,連帶將英鎊視為高風險貨幣,因此英鎊賣壓日趨沉重。
     一般預料目前處於歷史低檔的0.5%基本利率,英國央行會維持到2011年,央行也宣稱如有必要隨時準備擴大提振經濟措施。
Source

 

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...