一位英國央行貨幣政策委員會的委員周三說，政府的緊縮措施及主要出口市場復甦緩慢，可能使得英國經濟再度陷入衰退。
Adam Posen說，他認為英國經濟正介於復甦疲弱及再度陷入衰退之間，但仍相信目前的貨幣政策及歐洲以外地區經濟持續成長，將有助英國免於再度衰退。
如果真是如此，Posen說英國的通貨膨脹率將持續高於目標。他補充道，一旦經濟復甦確立，他就將支持調高目前處於歷史低點的0.5%基準利率。
英國新成立的聯合政府近來宣布進一步削減支出--大多部門為削減25%--及調高部份稅率，以降低去年創新高的預算赤字。
英國衛報周三報導，一份財政部文件預測，未來五年，英國公營事業就業人數每年將減少12萬人，私人企業每年減少14萬人。
Posen在倫敦向企業經濟協會發表演說時表示：「近來，我有好幾個晚上都睡不著，一直想著各主要經濟體因為緊縮財政政策太急，幅度太大，而重複美國1937年錯誤--或程度稍輕一點的1997年日本錯誤--的風險到底有多大。」
這件議題讓20個工業與開發中國家陷入了分歧，美國總統歐巴馬亦警告，不可緊縮太快，以免創傷經濟復甦。該集團近來在加拿大的峰會上，承諾至2013年，已開發國家將削減赤字50%，於2016年總債務負擔將回穩。但是他們也為有能力持續振興經濟方案的國家，留下了空間。
「今日的英國，不像當年的美國或日本--現在的也不像，幾毫無選擇，因為現在的結構性預算赤字太龐大，經濟中，公營事業佔的比例太高，」Posen說。
歐洲與亞洲低債務國家的緊縮措施較不明朗，他說他50%相信即使緊縮過度，世界也不會再度陷入重度衰退。
「在我看來，英國經濟暫時處於復甦狀態，但若外國經濟形成拖累，英國仍可能重陷衰退，」Posen說。
在本月的貨幣政策委員會會議中，Posen投票支持維持利率於0.5%不變，但另一委員Andrew Sentance則投票支持升息至0.75%，因為他擔憂通貨膨脹--目前為3.4%，政府目標則為2%。
為了讓英國擺脫持續了18個月的重度衰退，英國央行於2009年3月將基準利率降到了目前的低點。同時還推動了資產買進計劃，最終挹注2000億英鎊至經濟體系中。
Source
英國經濟出人意料持續衰退
2009-10-31 13:52:00 作者：東方
英 國經濟仍然沒有增長的跡象﹐這跟英國人的預期相反。剛剛公布的官方數據顯示﹐今年6月到8月這三個月時間內﹐經濟出人意料的持續下跌。經濟學家維姬﹒瑞 德伍德表示："這些數字非常令人失望﹐大家普遍預期第三季度會出現經濟增長﹐實際上﹐我們仍處於經濟衰退﹐這絕不是個好消息"。最新數據顯示﹐今年 7月以來﹐經濟縮水0.4 個百分點﹐也就是說﹐自從18 個月以前經濟衰退以來﹐英國經濟已經縮減近六個百分點。明年6月就是議會選舉﹐財政大臣阿利斯泰爾﹒達林想方設法鼓勵選民的士氣，"我一直說，我們需要保 持謹慎﹐我們並沒有擺脫困境，但我還一直說的是﹐信心開始恢復。政府要保持給老百姓和企業提供支持﹐反其道行之是不明智的"。經紀人喬治﹒奧斯本反對黨財 政大臣說："我相信很多人會擔心﹐我們正處於二戰以來時間最長﹑最嚴重的經濟衰退中。很顯然﹐布朗首相的經濟計劃沒有奏效﹐英國沒有經濟領袖﹐我們迫切需 要改變方向﹐讓英國再次步入經濟發達的正軌"。
今年最後三個月的數據明年1月才會被公布出來﹐很多人希望第四季度的經濟開始復甦。
Source
No comments:
Post a Comment