2010/10/29

英首相誓言創新 推動經濟新活力

2010年10月28日 星期四     節目長度:4分13秒  下載mp3(16k) | (128k)

 





近日,英國首相卡梅倫在英國工業聯合會上(CBI)發表主題為重建「新的經濟活力」的演說,他誓言要全心全意,毫不鬆懈地確保英國未來經濟的增長與創新。這是卡梅倫上台以來首次對英國工業聯合會的商界領袖發表演說。

卡 梅倫表示,通過努力與創新,會改變英國經濟的命運。他說:【錄音】「我們正處在一個前所未有的經濟變化的環境,雖然現在的公司起始資金比以前任何時候都 少,但他們有著數百萬新的消費者和無數的創新,他們在幾年之內一定成為全球巨頭。對英國來說,對新成立的公司來說,對推動經濟增長和創造就業機會的創新來 說,這是一個令人難以置信的機會。我們可以對未來充滿信心。」

英國政府還在同一天公 佈了一份詳細的全國基礎設施計劃,希望吸引公共和私人部門的投資者進行2000億鎊的長期投資。卡梅倫表示,錢是緊張的,但是國家基礎設施建設會得到實 施,科學研發的預算會得到保障。政府將在未來四年裡投資超過300億鎊用於交通運輸項目。他還宣佈,政府會在未來四年裡投資2億鎊成立技術和革新中心,把 英國的大學和商家聯繫在一起。

卡梅倫對英國經濟保持樂觀的態度,認為英國經濟必會重新繁榮。並強調,政府可以做的是開創一個穩定的環境,使企業有足夠的信心投資,創造新的經濟活力。私營部門可能在未來幾年裡創造超過100萬個就業崗位。

卡梅倫同時強調,聯合政府不會阻止僱主找到他們所需的最優秀的僱員。他說:【錄音】「因為我們控制了我們的邊境,使移民人數達到了可以管理的水平,我們不會阻止你們吸引來自世界各地的最好的人才」。

卡 梅倫在演講的最後,再一次強調了創新精神。他說:【錄音】「你們能夠從政府那裡得到的是對政府對於增長問題的不懈努力。我需要的是你們的承諾,承諾致力於 創造和創新,投資和成長,發展,打破界限。那些能夠幫助我們振興的新的就業機會,新產品,新的創意,將產生於你的工廠和辦公室。利用眼下正在發生的變革, 同我一起把我們的國家帶回繁榮的景象。我全心全意的相信最好的年景就在我們面前。我們一起可以使未來數年我們國家的成為最具創業精神和活力的地方。」

英 國聯和政府的經濟政策與削減赤字的方法得到國際貨幣基金組織和經合組織,英國工業聯合會,三十五名商界領袖的支持。英國工業聯合會主管理查德.蘭伯特 (Richard Lambert)表示:「首相顯示出了對商業的真正的熱情,以及對於惟有商業才能創造成長的理解」。他還表示,英國商界對政府重新啟動國家基礎設施建設表 示歡迎。

但是工黨新任領袖愛德.米利班德也在英國工業聯合會大會上發言,他批評聯合政府的計劃有使英國再度陷入經濟衰退的危險。
希望之聲國際廣播電台記者李安吉、唐麗綜合報道
SOURCE

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...