2010/09/01

英中產家庭 稅務負擔無望減輕

2010-09-01 05:55:00
(本 報訊)雖保守黨一再承諾,當英國經濟恢復發展時,將相應減少針對中產階級家庭所徵收的稅務。但據自民黨高級官員透露,未來5年內英國中產階級家庭所須繳納 的稅款基本沒有減少的可能。

自民黨財政部首席次官艾禮遜(Danny Alexander)表示,目前這些家庭所面臨的稅務負擔,還將「持續相當一段時間」。這一言論,與保守黨反覆強調將在本屆國會結束前,減少中產階級納稅 的言論相悖,也讓艾禮遜更明顯地站在了首相卡梅倫與財相歐斯邦的對立面。艾禮遜說:「我認為(中產階級家庭所面臨的)稅務負擔,是對這個社會和國家經濟的 必要貢獻,這樣才能維持穩定的經濟秩序。所以目前的賦稅水平恐怕還要維持一陣子。」 他補充,減稅措施主要針對的對象應是低收入人士。

艾禮遜說:「我們的計劃是為了重新平衡稅務體系。我們需要稅收收入來幫助減少公共赤字,但我們也希望通過 平衡稅收體系,來確保低收入人士保留更多勞動所得,從而達到鼓勵他們出去工作的目的。」

官方數據顯示,英國人的納稅負擔已增至30年來最嚴重水平,整個英國經濟收入的38%都被納入政府稅收之中。預計到2015年,這一比例還將增長至 38.8%,這也從一個側面應證了艾禮遜的言論。
Source

倫敦奧運 英邀台商參與

〔中央社〕倫敦奧運將在2012年登場,台灣知名電腦廠商宏�成為首家台灣贊助商,英國貿易文化辦事處代表康博偉(David Compbell)今天表示,歡迎其他台灣廠商加入成為夥伴。

英國今年組成聯合政府後,英國貿易文化代表處首度舉辦媒體說明會。康博偉揭示英國聯合政府的政策,包括營所稅將在4年內,從28%逐年降到24%,屆時將成為G7國家中最低者;加值營業稅則從明年起調升為20%。

康博偉指出,英國經濟正復甦中,今年第2季經濟成長率較去年同期成長1.6%,失業率也在下降。

對於2012年倫敦奧運,康博偉認為,台灣在低碳經濟、創意產業及數位經濟方面,都有著力點,目前已知宏�成為倫敦奧運贊助商,雖然他不知道還有哪些台灣公司將加入贊助,但他鼓勵台商可以一起參與。

此外,對於媒體提問,新政府上任後,對兩岸關係的看法,康博偉說,沒有改變。
Source

英國7月凈消費貸款增速放緩

鉅亨網新聞中心 (來源:世華財訊) 2010-08-31 18:26:16
英國7月個人凈貸款增加2.58億英鎊,但凈抵押貸款增幅僅8,600萬英鎊,大大低於預期,使得凈消費貸款增速放緩。  綜合媒體8月31日報導,英國央行(Bank of England)31日的數據顯示,由於抵押貸款仍然疲軟,英國7月凈消費貸款增速放緩。  7月個人凈貸款增加2.58億英鎊,而6月下修后的增幅為4.6億英鎊。  7月凈抵押貸款增幅從6月下修后的5.18億英鎊下滑至8,600萬英鎊。大大低於經濟學家7億英鎊的預測值,同時也是自3月增長4,000萬英鎊之后的最低水平。  住房市場活動的主要指標之一——7月抵押貸款批準件數從6月上修后的48,562件微增至48,722件。高於經濟學家預測的47,000件,但仍低於2009年的水平。  在6月減少5,900萬英鎊之后,7月消費信貸增加1.73億英鎊。  (陳紹國 實習編譯)
Source

騰龍說事:人窮志短壽更短

抗議裁減

政府門前抗議裁減的人群。IFS說,聯合政府的第一個預算對英國最窮的人打擊最大。
同住倫敦,在Kensington能比在Tottenham Green多活17年,秘訣何在?
聯合政府的第一個預算對英國最窮的人打擊最大。
這不是窮人哭窮,而是英國最權威的經濟研究機構之一,英國財政研究所(The Institute for Fiscal Studies, IFS)剛得出的結論。

他說前進,他們說倒退

6月,財相奧斯本拎著象徵預算的破皮箱信誓旦旦的說:「我們確保公平的分擔負擔。收入最低的人按比例比收入最高的人付出的少。最富的人承受最多,弱勢群體得到保護。」
因此,奧斯本稱他的預算是「進步的 progressive」。
非也!「把福利削減和稅收、福利政策調整的因素考慮進去,最窮的人受打擊程度超過中上階層收入者」。IFS推算,最窮群體的收入將減少5.2%,最富階層的收入只減少1.1%。
因此,IFS說,政府的預算明顯的是「倒退的,regressive」。
政府大小官員對IFS的報告大加討伐,說它「片面」、「選擇性」,可以理解;被趕下台的工黨拿它當炮彈反攻,更在意料之中。
無論政客們如何巧舌如簧,經濟衰退讓窮人的日子更難過,奔小康的路更遙遠,則是不爭的實事。

縮小貧富差距仍然是個口號

勞工肖像
富人吃香喝辣,窮人也別眼饞。但是,如果人窮也壽短呢?
13年前,新工黨上台時,高舉社會公平的大旗,把縮小貧富差距、提高「Social mobility」作為施政核心之一。
「Social mobility」,直翻的話是「社會流動能力」,這個流動指的是從低向高的流動,即社會階梯的爬升能力。套用中國大陸的說法,就是「脫貧致富奔小康」。
然而,多項不同側面的調查都顯示,貧富差距的鴻溝未見縮小,反而有擴大的趨勢。
比如,倫敦經濟學院的希爾斯教授(John Hills)就英國的社會不公平性所作的最新調查顯示,過去35年中,英國的貧富差距一直在加大,社會10%最富階層擁有的財富超過10%最底階層至少100倍!

倫敦上演奴隸主時代的貧富差距

英國謝菲爾德大學多靈教授(Danny Dorling)的研究,則給我居住的城市倫敦戴上了「發達國家中最不平等的城市」的帽子。
多靈教授根據政府的最新數字推算得出,倫敦最富階層的10%, 平均佔有財富相當於93萬3563英鎊;而最窮的10%佔有的財富只有3420英鎊,相差273倍!
多靈教授說,絕對的財富佔有使得最富階層的人幾乎成了不食人間煙火的外星人。他們不能把孩子送到常人去的學校,不能去普通人去的地方度假,不能上普通人去的醫院看病。他們用錢為自己在社會中設立了一個特區。
多靈教授說,這樣的貧富差距鴻溝,只有在「奴隸主時代的社會」才能見到。
經濟合作與發展組織OECD的研究報告沒有用多靈教授那樣抓眼球的比喻,但得出的結論同樣刺目:英國在絕大多數歐洲國家中,階級分化是最明顯的。

人窮壽短

貧民區
人的健康是他們出生的環境、過的生活和從事的工作所決定的。
俗話說,人窮志短。富人吃香喝辣,窮人也別眼饞。但是,如果人窮壽也短呢?

就貧富與健康的關係所作的多項調查,包括工黨政府下台前委托進行的專題調查也得出了一致的結論:貧富差別直接體現在人的壽命長短上。生活在英國最富裕地區的人比生活在最貧困地區的人平均能多活7年。

如果以「disability-free life expectancy」來衡量,即無疾病困擾的怡享天年,二者之間的差距達17年!

今天出生在倫敦最富的肯辛頓、切爾希(Kensington, Chelsea)區的男人,可以指望平均活到88歲。幾英里之外的Tottenham Green 的男人,只能指望活到71歲。

而且這個差距還在加大。謝菲爾德大學多靈教授領導的研究顯示,今天出生的最富階層的人,壽命可以預期每年延長一年,即如果是去年出生,預計壽命87歲,今年出生的人則可以預期活到88歲。而窮人的預期壽命則停滯不前。

有專家呼籲政府應該制定「延長窮人預期壽命」的具體目標,在今後10年中實現最貧困群體預期壽命增加3年。

但研究得出的另一個共同結論是,人的健康是他們出生的環境、過的生活和從事的工作所決定的。不良飲食、缺乏鍛煉、吸煙、低薪、無就業保障,對最窮群體的健康影響最大。
人窮折壽,增壽要脫貧。脫貧…車古轆話就不再說了。
Source

砍預算 英財政部1/4將失業

20100831 19:23:00

(中央社記者黃貞貞倫敦31日專電)英國政府為刪減龐大的赤字將進行大規模人事精簡,財政部長歐斯本決定「以身作則」,計劃將財政部公務員人數減少25%,其它部會也「皮皮剉」。

媒體報導,歐斯本(George Osborne)計劃未來4年將財政部人數由1350人減少到1000人,不讓前工黨政府首相布朗(Gordon Brown)財政部「一部獨大」的情況再發生。

歐斯本計劃將政府各主要部會,包括司法部、交通部、環境部、文化部等人員減少25%到40%,確定的人數預定9月中旬定案。

歐斯本表示,財政部將專注在支出控制及宏觀經濟分析,「經濟與財政是我們的主要責任」,工黨自1997年起執政使財政部權責過度膨脹的情況,不會再發生。

司法大臣克拉克(Ken Clarke)已表示,將會減少獄政支出及其它法律訴訟預算。

經濟專家指出,英國政府大幅刪減預算固然是讓經濟永續發展的正確做法,但是此舉恐造成失業人數增加,影響消費,可能導致經濟出現第2次衰退。

英國國家統計局最近公布今年第2季經濟成長率達1.2%,創下11年來表現最佳的季度記錄,但是副首相克萊格(Nick Clegg)與專家都表示,英國經濟復甦之路崎嶇,有下跌的風險。990831 


英國樓價九月跌幅16月最大

發佈時間:2010/8/31      記者:美南新聞     流覽次數: 21         

據英國地產研究機構Hometrack表示,英國9月房屋價格跌幅為16個月最大,估計持續溫和調整。倫敦物業研究所Hometrack稱,房屋價格平均跌0.3%至15.82萬英鎊,此為2009年4月來最大跌幅。Hometrack房屋指數是基於受訪的5100間地產經紀商調查搜集。該報告同時反映英國房地產市場轉弱,經濟員估計周二公布的數字或顯示,銀行的房屋按揭宗數上月減少。         英國經濟仍然脆弱,分析員指政府可能需要擴大緊急刺激措施協助經濟增長。Hometrack研究員表示,房屋市場在未來半年至12個月進入溫和調整,需求轉弱,可能不是純粹受到季節因素影響。Hometrack表示,相對一年前,房屋價格仍然升1.5%,但升幅是5個月最少。分析員認為,房屋累積需要時間清理,加上經濟不振,政府應該加大政策行動。source         

英國調降公司稅,對外招商

英國調降公司稅,對外招商 (99/09/01 08:50:29) 
【時報-台北電】

英國駐台代表康博偉(David Campbell)31日表示, 英國新聯合政府已決定,將28%的公司稅(corporate tax),在未來4 年內逐步調降,最後降至24%,在七大工業國(G7),這是最低的稅率 ,英國政府藉此送出明確訊息,歡迎外商進駐投資。   

英國保守黨與自民黨在5月中旬組成聯合政府共同執政,兩黨黨魁 卡麥隆及克萊格分別擔任正副首相。新政府上任後,重大財經政策已 陸續出爐,康博偉昨日在台舉行記者會說明。   英國今年第2季經濟比去年同期成長1.6%,失業率降至8.2%,康 博偉說,英國經濟已經好轉,失業率比美國及多數歐元區國家還要低 ,未來更為樂觀,依據IMF的世界經濟展望報告,英國在2015年會成為 G7成長最強勁的國家。    

但是他也不諱言,英國面臨嚴重的預算赤字問題,是英國新政府 的最大挑戰,而英國的因應之道,是一方面削減政府支出,另一方面 進行稅務結構調整,並鼓勵國際企業赴英投資。 (新聞來源:工商時 報─記者周慧如/台北報導)
Source

英國經濟暖中帶寒 減赤計劃或成“定時炸彈”

2010年 08月 31日 14:36    中國窗
 
    相比於近期美國經濟頻頻傳來的低迷信號,前期因歐債危機而一蹶不振的歐洲經濟卻呈現出讓人頗感意外的陣陣暖意,特別是在發達國家陣營中一度 最不被經濟學家看好的英國經濟近期表現尤其令人刮目相看。然而,在承認英國復蘇形勢好轉並上調對其經濟增長短期預測的同時,作為全英最大行業團體之一的英 國商會8月29日發表聲明,警告其經濟增長很可能在中期內大幅放緩,而最大的威脅恰恰來自英國新政府上台後推出的激進減赤計劃。
    短期復蘇似現暖意
    一向被唱衰的英國經濟在上周五交出了一份亮麗的成績單。英國統計局當天公布的數據顯示,英國二季度GDP修正值環比上升1.2%,同比上升 1.7%,分別高於此前預期的1.1%和1.6%,並呈現9年來最快增幅。其中建築業增長為8.5%,遠遠高於此前預測的6.6%增幅。這樣的成績雖然仍 落後於經向下修正後的美國同期1.6%的GDP增速,但向上修正所帶來的士氣提振卻在金融市場得到了積極回應。
    在聲明中,英國商會上調了對英國短期經濟前景的預估,將其對2010年英國GDP增長率的預測由6月預測的1.3%上調到1.7%,將 2011年的預測由2%上調到2.2%。該團體還表示,考慮到最近幾個月英政府稅收出現“令人驚奇”的上揚,預計其預算赤字將較計劃下降更快。其中,當前 財年的預算赤字有望從上一財年的在GDP中占比11%降至占比9.7%,2011財年則有望將這一比例進一步下降至5.1%。與此同時,英國公共部門淨借 貸規模也有望連年大幅下降。根據英國商會的預計,2010財年這一數字會降至1440億英鎊,此後兩財年將分別降至1100億英鎊和830億英鎊。
    “削減赤字,特別是削減公共支出,這對於恢複信心、提升英國的國際信用以及確保經濟穩定至關重要。”英國商會主席大衛·福斯特說。不過他同 時也表示,減赤本身不會帶來可持續的複蘇,英國政府需要制定合理的政策,引領經濟向創造財富的行業傾斜並形成再平衡,以保證私有部門的投資、出口以及創造 就業。

房市調整或潑冷水
    與整體經濟的暖意初現形成對比,自2009年下半年開始表現不俗的英國房市卻出現了新的調整跡象。8月29日,英國著名房地產調查公司 Hometrack的一項調查顯示,8月,英國房屋均價較上月下降了0.3%至15.82萬英鎊,為2009年4月以來最大規模下跌。該公司研究主管理查 德·多奈爾在聲明中指出,調查發現需求端疲弱有所增加,表明這一調整可能不僅僅是季節性因素作用的結果,暗示其房地產市場可能要經曆一個“溫和的重新定價 ”過程,為期或長達一年。
    更讓人擔心的是,根據英國房地產網站Rightmove8月30日公布的另一份調查報告,未來一年內英國首次購房人數的比例預計將降至紀錄 低點,更凸顯出英國房地產市場面臨的諸多挑戰。這份調查顯示,英國今年三季度預期在未來一年內購房的居民中,僅有22.2%的居民為首次購房者,大大低於 去年同期的30.8%,據稱這一比率僅僅是維持市場健康平衡所需比率的一半。該網站總監米爾斯·西普塞警告,由於市場中處於消費鏈底層的有意向購房者比率 大幅下降,處於消費鏈上層的房屋所有者及房地產商將有可能面臨供過於求的風險。
    此前由於英國房市供應量持續疲軟,英國房價自2009年下半年開始出現大幅反彈。之後隨著供應量逐漸增加,房價開始趨於穩定。有經濟學家指 出,英國政府的緊縮政策可能再次打壓房價,另外首次購房者數量的減少也可能加劇這種下行趨勢,因為這意味著市場中絕對需求量的減少。分析人士認為,上述報 告為英國房市的減弱預期提供了進一步證據,並有可能對初現暖意的經濟復蘇形成拖累,因為英國二季度GDP增幅中有相當一部分要歸功於建築業的超預期增長。 英央行副行長賓恩對此已有清醒認識,他在8月28日美聯儲年會上的發言中就明確表示,英國的“去杠杆化過程還沒有結束,復蘇仍然脆弱,剩餘產能仍有大量空 間需要消耗”,並稱“進一步的刺激政策可能是必要的”。
中期風險取決於政策風向
    賓恩的表態得到了英國企業界的積極回應,但是卡梅隆政府激進的減赤舉措仍然令後者心生憂慮。英國商會在聲明中就警告,財政緊縮的規模以及試圖加速削減赤字的決定,將不可避免地加大英國陷入雙底衰退的風險。
    作為英國新政府最主要的國內政策承諾,削減財赤被認為是重建英國經濟信心的核心所在。在6月22日公布的財政預算案中,卡梅隆政府設定了一 個總額為1130億英鎊的5年財政整合方案,同時計劃將中央政府各部門的支出削減40%,此舉引發反對黨工黨和一些經濟學家的反對。工黨領袖候選人埃德· 鮑爾斯8月27日指出,史無前例的大幅減赤計劃可能會令英國經濟重返衰退。他表示,英國經濟能夠從金融災難中劫後餘生是由於政府介入接管數家大銀行,並幫 助消化私人金融部門的巨額財務負債。“但若想僅僅在數年內將由此產生的赤字降低到危機前水平,這不僅對於金融市場來說是癡人說夢,對於英國民眾來說也是難 以承受的。”他說。作為企業界的代表,英國商會首席經濟學家大衛·科恩也認為,緊縮政策的實施將面臨重重障礙,只有配合以協調的增長策略才有可能成功。“ 能否做到這一點將是英國複蘇中期面臨的最大風險。”他說。
    此外,英國商會還敦促英國央行將當前0.5%的低利率水平至少維持到2011年第二季度,並在經濟走弱時考慮進一步加大量化寬松計劃。該團 體預計,英國通脹在2011年底以前將始終高於英央行設定的2%目標水平,但可能會在2012年降至3%以下。“英央行不能忽略通脹預期可能變糟的風 險,”大衛·科恩在聲明中說。“但是,增長受挫的威脅可能要比通脹快速上揚的風險更大。”(金融時報 記者 陶冶)
Source


財政緊縮拖累經濟 英鎊或到轉熊時

2010年08月24日 17:58



曹金玲
在嚴厲的財政緊縮政策開始影響到實體經濟之際,英鎊有史以來最強勁的14個月升幅或將受到阻礙。
 英鎊悲觀情緒升溫
彭博社的最新調查顯示,外匯分析師們對於英鎊的悲觀情緒達到2009年5月份以來最甚,主要因為評級機構標普表示英國AAA主權信用評級面臨調降風險。
上述調查中值顯示,英鎊兌美元將在年底達到1.51,遠低於今年1月份的預計數據1.67;英鎊兌歐元將在年底下跌到0.81英鎊兌1歐元。
其中,在過去六個季度中的最佳“預言者”TD證券駐多倫多的分析師就表示,英鎊兌美元將在年底前繼續貶值15%至1.32美元,法國巴黎銀行和瑞銀則分別預計下跌到1.40和1.35位置。
  截至北京時間昨晚發稿,英鎊兌美元報1.5401,比前日收盤又跌0.7%。本月初以來,英鎊兌美元已持續下跌3.5%,而在5月中旬到8月份前,該匯率一路上漲超過11%。
“四大因素導致英鎊近期持續下跌。”外匯交易商XTB首席外匯分析師姜立鈞昨天對《第一財經日報》記者說,“一是全球股市下跌造成美元對歐洲貨幣整體下跌;二是盡管英國零售銷售數據向好,但英鎊走勢極易受到歐元影響且其經濟前景也面臨一些不確定性。”
“三是英國財政緊縮政策極有可能令英國下半年經濟增速放緩,其主權信用評級也可能會被下調。”他繼續說,“此外,英國商業景氣指數下滑也助漲了英鎊短線的跌勢。”
姜立鈞認為,英鎊中期轉弱的態勢已非常明顯,弱勢英鎊可能會對出口有推動作用,但如果外部需求減弱低迷的話,其作用也會比較有限。
在一些分析人士看來,對於恢復中的英國經濟來說,強勢英鎊並不受到英國政府的“歡迎”。瑞銀外匯分析師Brian Kim指出,緊縮財政將對英國經濟産生負面影響,英鎊在今年下半年將繼續走弱。
削減赤字拖累經濟
用法國巴黎銀行駐倫敦高級貨幣策略師Ian Stannard的話說,英鎊正處於轉折點,英國經濟數據已經觸頂,並將由此回落。
英國央行本月11日也將該國2010年經濟增長從3.6%下調到3%,並強調“信貸環境緊縮”以及縮減財政赤字的影響。而根據彭博社最新調查中值,英國經濟將在今年錄得1.2%增幅,而德國和美國將分別增長2%和3%。
光大證券首席宏觀經濟學家潘向東則指出,下半年英國經濟增速將可能出現較為顯著的下滑。嚴厲的預算將導致政府和家庭部門緊縮開支,以及主要貿易伙伴國需求疲弱,加之銀行貸款意願並不強勁,均會拖累英國經濟復甦從而導致英國經濟下半年放緩。
“如果經濟出現進一步走軟趨勢,那麼英國央行將效仿美國,重新啟動量化寬鬆政策。”潘向東表示。
管理着140億美元的Millennium資産管理執行董事Richard Benson也不看好英鎊,說“故事已經發生了變化”,因為英國經濟增長前景非常疲弱,財政支出又將不斷減少,預計該國經濟會差於德國。Benson還預 計,英鎊兌歐元將在年內繼續下跌超過8%。
但也有人持不同觀點。Investec資産管理公司駐倫敦外匯基金主管Thanos Papasavvas認為,英鎊依然有吸引力,主要因為美國政府往後也將解決財政赤字問題。
Source

威爾士和英格蘭北部受英國公共部門裁員影響最為嚴重

據英國經濟智囊團中心經濟和商業研究(Centre for Economics and Business Research CEBR)報告表示,隨着大幅削減公共部門就業機會,到2015年為止,至少有10%的威爾士人和英格蘭北部的僱員將失業。
上班高峰期間,人們出國倫敦大橋
威爾士和英格蘭北部受英國公共部門裁員影響最為嚴重
上班高峰期間,人們出國倫敦大橋
該報告警告說,威爾士和英格蘭北部地區,大部分人就業依賴於公共部門,裁員后,該地區失業率可能高達11%。
相比之下,CEBR預計倫敦和英格蘭南部地區將很大程度上避免失業上升的影響。這些地區失業率可能達到7%或者8%。
CEBR指出,由於金融服務部門不斷擴大,預計倫敦地區經濟在2015年將佔整個英國經濟的20%。

CEBR首席執行官道格拉斯﹒麥克威廉斯(Douglas McWilliams)對BBC表示:"隨着公共部門的削減,目前非常依賴公共部門的地區可能會受到嚴重影響。"
"過去幾年,威爾士地區公共開支大幅增長,而這種情況可能無法持續。威爾士可能成為受到這一打擊最為嚴重的地區,不過西北部和西米德蘭地區也將如此。"
據本月初英國政府公布的數字顯示,目前英國總體失業率為7.8%。

"這份報告中低迷的數字可能會給最近幾個月有逐步復蘇的勞動力市場帶 來驚訝。"CEBR經濟學家歐文﹒詹姆斯(Owen James)表示,"忽略公共部門在預測期內裁員的規模。但是這是誤導,因為這可能會忽略公共部門的裁員對不同地區的影響,認為一個地區裁員后不會比另一個地區更為艱難。"

詹姆斯補充表示,私營就業部門也將減少,因為許多私人公司依賴於公共部門的合同。

2010/08/31

衰退呼聲喚出英國經濟九年來最快增長

2010年08月30日 13:52   來源:中國經濟網  
中國經濟網北京8月30日訊 (實習記者 袁夢)據英國每日電訊8月27日報道:第二財季的英國經濟以九年來歷史最好表現超預期水準迅速增長。



建造業收入帶動九年來經濟最快增長
   
    英國國家統計局(ONS)本週五宣佈:英國四月至六月間GDP增額達1.2%,出乎意料地超出原預期值1.1%。

    據悉,自2001年第一季度以來的最好經濟增長表現得益於創歷史新高的建築部門收益,同時該收益也幫助提高了本國工業產出。

    四月到六月三個月間,建築產出實現了自1963年第二季度以來最高增幅,大幅升高了8.6%——遠高於最初預期值6.6%。

    來自英國大公司強勁的業績表現似乎有悖于許多經濟學家預期的悲觀前景,使得復蘇希望增加。

    然而,專家們在本週五態度仍保持謹慎,並警告第二季度表現不大可能繼續保持或者優於本財季水準。
    
(責任編輯:邵希煒)




























































































 



--
現在的數字翻紅,或許是之前布朗工黨政府的政策奏效
要不然保守黨卡麥隆政府在五月才上任,要說是三個月就能扭轉局勢也未免太快了
財政大縮減的策略是否能奏效,要等政策逐一實施才能看出端倪

BBC危機

《金融時報》頭版報道說,全球最大的公共廣播公司——BBC英國廣播公司的管理層正希望通過改善員工養老金改革條件來避免大罷工。
BBC管理層最近提出希望大幅削減員工養老金及其它福利的提議後,立即遭到工會方面和各級員工的強烈反彈。
《金融時報》報道說,BBC管理層最新提出要將公司麾下自負盈虧國際市場部BBC Worldwide等股份化之後,將股份分給員工以替代原有的部分養老金份額。
工會會員是否將罷工的投票在周三即將揭曉。
分析人士不看好工會能夠接受BBC管理層的新提議。
另外,《每日電訊報》報道說,面對政府全民財政緊縮政策,BBC繼續每年向全民征收的電視執照稅也日益成為眾矢之的。
報道稱,BBC很可能面對壓力,同意放棄堅持電視執照稅應該每年跟隨通脹率上漲的立場。
《每日電訊報》分析認為,如果BBC同意放棄電視執照稅的每年通脹增長,甚至接受政府可能提出的削減執照稅,都是對執意削減政府開支的保守黨自民黨聯合政府的一種討好姿態。
與此同時,英國最大的工作介紹中介公司Hays的總裁阿里斯特·考克斯警告說,政府的削減開支計劃將在2015年前至少造成75萬政府職員失業。
Source

“靈貓六國”躍上國際舞臺

2010年08月31日 10:08:04  來源: 新華國際

專家指出,“靈貓六國”概念的提出和熱炒,政治上反映了美國等想借以來衝抵“金磚四國”的影響;經濟上則表明了美國下一步經濟擴張的方向
今年7月開始被國際媒體關注的“靈貓六國”(CIVETS),被普遍認為是由匯豐銀行經濟學家邁克爾‧蓋根提出的最新概念。
所謂“靈貓”(英文名“CIVETS”),正是由哥倫比亞、印尼、越南、埃及、土耳其和南非等6國國名首字母組成,其共同特點是“有龐大的年輕人口,經濟多元、有活力”,被看作是未來新興的市場及投資焦點所在。
復旦大學國際關係與公共事務學院教授樊勇明 認為,“靈貓”的出現反映了世界經濟發展的新變化。從世界經濟的長周期來看,上個世紀70年代的亞洲四小龍、80年代的新興工業化國家、90年代的轉型經 濟、新世紀頭10年的“金磚四國”是其各階段的代表,而接下來則很可能是“靈貓六國”。
年輕有活力的“靈貓”
自全球金融危機發生以來,世界經濟面臨兩個 主要挑戰:第一,推動實體經濟層面的穩步復蘇;第二,尋求具有高回報的炒作題材,刺激並確保全球金融市場重新進入高回報的好時光。“靈貓六國”能否不負眾 望地支撐並兌現金融投資者對其市場高回報的預期,成為未來一段時期令國際金融界關注的問題。
英國《泰晤士報》8月19日發表的題為《印尼的“金鳳花時代”》一文指出:對于那些建議在印尼投入部分資金的投資家來說,今年以來印尼的表現一直令人非常滿意。雅加達的股指上漲了21%,超出了所有“金磚四國”的基準指數。
美國財經網站Money Morning編輯、前投資銀行家馬丁‧哈欽索根據華爾街通用的標準按經濟增長、財政赤字、通脹、市盈率以及天然資源等因素對“靈貓六國”的股市做了評 估,認為擁有4400萬人口,GDP達2310億美元的哥倫比亞擁有足夠的吸引力,尤其在資源日益重要的背景下,擁有19.5倍市盈率的哥倫比亞無疑是穩 居“靈貓六國”之首的投資選擇;對于印度尼西亞,哈欽索坦承其國家腐敗是重大弊端,但今年高達5.6%,明年預期5.9%的經濟增長為其加分不少。綜合考 慮作為重要投資參數的市盈率,印尼也是值得投資的。從政治經濟環境來看,土耳其也是一支成長中的經濟力量。
美挽救“霸權”的努力
復旦大學國際關係與公共事務學院教授樊勇明指出,雖然提出“靈貓六國”這個概念的背景中不無進行炒作的動機,但必須從更加宏觀的視角理解它的內涵。
相比“金磚四國”裏的印度、中國、俄羅斯、巴西這樣的大國,“靈貓六國”作為典型的中小型國家,其整體金融自由化程度,以及政府管制能力,對于外國資本都有著巨大的吸引力。
樊勇明認為,“靈貓六國”概念的提出和熱 炒,在政治上反映了美國等發達國家想借“靈貓六國”來衝抵“金磚四國”的影響;在經濟上則表明美國等發達國家下一步經濟擴張的方向。美國與“金磚四國”是 政治經濟上的博弈關係,但同“靈貓六國”則是控制與反控制的關係。在當前,“靈貓六國”主要是被控制,而缺乏反控制能力。從國際體係演進的視角來看,這或 許可以看做是美國在努力挽救、維護進而鞏固自身在國際體係中的領導地位的努力。
從更加廣義的經濟層面來看,“靈貓六國”屬 于典型的富含自然資源的中小國家,豐富的自然資源一旦與龐大的金融資產相結合,能夠在短期內提供龐大的收益。樊勇明教授據此指出,“對美國來說,加強對資 源型國家‘靈貓六國’的控制是其金融資本與市場相結合的理想手段,能取得相當的規模效益。更何況‘靈貓六國’在國際政治經濟舞臺上有一定的影響,美國同他 們結成戰略夥伴關係,意味著在面對‘金磚四國’的挑戰時,增加了自身砝碼,以求取得新優勢。”
折射貨幣本位的變化
國際投資銀行對“靈貓六國”的關注乃至青 睞,是在全球金融體係進入了一個全面衰退和重新調整階段的權宜之選。國際投資銀行紛紛進軍能源資源市場恐怕更是一種為美元經濟尋求更為堅實可靠的資源後盾 的戰略選擇,這可以看做是全球金融危機引發的變動:創造了無數財富的金融衍生工具遭遇了現實經濟的泡沫剝離之後,試圖尋求一種“自然資源”作為純粹“債務 -信用本位”的補充,甚至是某種替代。樊勇明認為,“靈貓六國”概念的出現可以看做是美元與石油和其他礦產資源的結合,現在美元地位不穩,需要有新的概念 和題材來支撐。
(文匯報 特約通訊員 羅田)

BOJ政策重燃日圓升值壓力!

hspace=0
USD/JPY
日本財務大臣野田佳彥週末表示已做好採取所有可能舉措應對日圓升值的準備,令央行週一早上召開的緊急會議備受注目,投資者臆測為遏制日圓漲勢,央行將採取寬鬆貨幣政策,另時事社報導日本首相菅直人將在會議後與央行總裁會晤及共同社報導內閣大臣將召開會議討論應對日圓急升的經濟舉措基本方針,引發日圓遭拋售,美元兌日圓升至85.92高點。結果日本央行維持指標利率於0.1%不變,另向銀行提供固定利率資金供應規模由20兆日圓擴大至30兆日圓,並在原有三個月貸款計劃的基礎上,增設六個月融資操作,央行總裁白川方明會後表示,考慮調降已經很低的利率時,必須審慎評估負面影響,認為目前央行買進日本政府公債的數量合宜,並稱日圓升值投資避險所致,雖然財務副大臣峰崎直樹對央行寬鬆貨幣政策表示歡迎,但市場認為規模太小而大失所望,使日圓全面縮減跌幅。美國公佈7月個人消費支出物價指數升0.2%,創四個月最高增幅,另個人所得及支出分別成長0.2%及0.4%,但總統歐巴馬表示與經濟團隊討論了促進經濟成長的更多措施,市場焦點轉向今日美國聯邦準備理事會(FED)公佈8月10日會議紀錄,尋找可能擴大量化寬鬆措施的線索,而且美國股市大跌令風險承擔意願降低,打壓美元兌日圓至84.51低點。預估今日美元兌日圓阻力於84.80-85.00,支撐於84.00-30。
EUR/USD
歐盟執委會週一公佈月度調查顯示,歐元區8月經濟景氣信心指數從101.1升至101.8,為連續第五度攀升,另工業景氣指數持平及服務業景氣指數上升,消費者信心指數亦從負14升至負11,暗示經濟持續在第三季復甦,支撐歐元兌美元觸及1.2769高點。隨著日本央行會議決議令人失望,幾乎排除了干預日圓匯價的機率,市場預計日圓年底前升至80.0美元的可能性增加,另日前FED主席貝南克表示經濟復甦轉弱程度大於預期,增加本週五公佈的美國就業數據的不確定性,而且美國股市大跌提升避險意識,衝擊歐元兌美元跌至1.2660低點。預估今日歐元兌美元阻力於1.2690-1.2720,支撐於1.2550-80。
GBP/USD
昨日英國假期休市,市況較為清淡,但Hometrack數據顯示英國8月房價降0.3%,為2009年4月以來最大跌幅,使英鎊兌美元受限於1.5580高點。英國央行副總裁賓恩表示或需進一步政策行動支撐經濟,而且市場彌漫風險厭惡情緒,衝擊英鎊兌美元跌至1.5457低點。預估今日英鎊兌美元阻力於1.5500-30,支撐於1.5400-20

hspace=0

英國8月份消費者信心上升

2010年8月31日 07:20
8
月份英國消費者對經濟前景的樂觀看法顯著增強﹐推動消費者信心出現今年2月以來的首次上升。

調查機構GfK NOP週二稱﹐8月份消費者信心指數由7月份的-22升至-18﹐出乎市場意料。經濟學家們此前估計﹐該指數將繼續下滑至-24。

上述調查是GfK NOP代表歐盟委員會(European Commission)於7月30日-8月15日期間進行的。

消費者對未來12個月經濟狀況的預期指數由7月份的-25飆升至-14。但這不一定意味著消費支出上升﹐因為未來1年內消費者的消費意願指數由7月份的-16降至-20。
Source

英估成長1.7% 恐再衰退

20100830 19:37:59 小型字 中型字 大型字


(中央社記者黃貞貞倫敦30日專電)英國商會今天調高短期經濟成長預估,今年成長率約可達1.7%,不過商會警告,雖然政府刪減預算支出的計劃確有必要, 但可能提高英國經濟陷入第2次衰退的機率。


英國商會(British Chambers of Commerce)之前預估今年和2011年的經濟成長分別為1.3%和2.1%,在最新公布的報告中,分別上修為1.7%和2.2%。


國家統計局27日公布,今年第2季經濟成長率達1.2%,創下近11年來成長最快速的季度;不過英國商會認為,未來幾年經濟前景仍多顛簸。


這個看法與副首相克萊格(Nick Clegg)所見略同,他在報告後也呼籲民眾,未來經濟成長仍有不少難關要克服。


英國商會首席經濟學家克恩(David Kern)表示,聯合政府提出的預算刪減方案如果成功,有助英國經濟邁向永續與穩健復甦,改善經濟體質,免於被信用評等機構調查信用評等。


但是他也警告,方案中的減縮措施可能使英國陷入第2次衰退危機,加上全球經濟有可能惡化,不利英國中期經濟前景,2012年的經濟成長率將減緩到1.8%。


英國中央銀行自2009年3月以來,將短期利率調降到0.5%,並推動量化寬鬆(quantitative easing),挹注2000億英鎊資金到市場,期盼藉此激勵經濟成長。


克恩指出,「經濟成長倒退的風險高於通貨膨脹」,他呼籲到2011年中以前,央行應保持低利率政策,以免扼殺經濟生機。990830 

英國經濟增長將在中期內大幅放緩-英國商會
國商會(British Chambers of Commerce)週日表示﹐隨著聯合政府採取堅決措施削減赤字﹐英國經濟增長將在中期內大幅放緩。


英國商會稱﹐政府在著力削減公開開支以應對赤字問題的同時必須採取有效的增長策略﹐以支持經濟的生產潛力。


雖然對英國經濟中期增長前景持謹慎看法﹐但英國商會上調了對短期經濟前景的預期﹐將2010年英國國內生產總值(GDP)增長率預期由6月份的1.3%上調至1.7%。英國商會還將2011年GDP增長率預期由2.0%上調至2.2%。


英國商會預計﹐未來18個月英國失業人數將增加﹐2012年上半年將在觸及265萬人後見頂﹐對應的失業率為8.3%。


英國商會表示﹐預計英國通貨膨脹率2011年年底前將維持在英國央行(Bank of England)目標水平2%之上﹐不過在之後一年可能降至3%以下。
Source

 英國商會示警:英經濟成長 恐於2012年起急速放緩
 2010/08/30 16:15 編譯吳國仲 綜合外電 
英國商務協會(British Chambers of Commerce) 周日表示,受政府刪減赤字措施的影響,英國「中期」經濟成長步調將大幅放緩。
商會表態支持英國政府減支,但也強調,要延續經濟動能,必須伴隨著有效的成長策略。
David Cameron 接任英國首相後,便將刪減赤字的承諾視為施政重心。在 6 月 22 日公佈的預算中,英國政府設定了未來 5 年 1130 億英鎊 (約合1750億美元) 的財政整合計畫,另預定中央政府部門將減支最多 40%。
反對黨工黨與若干經濟學者則警告,行動太過倉促,恐導致英國經濟二度衰退。
商會對英國短期經濟較樂觀,2010 年 GDP 成長率由 6 月預測的 1% 上修至 1.3%,2011 年從 2% 調高至 2.2%。
官方數據上周五指出,英國第 2 季 GDP 季增率上修至 1.2%,創 9 年來新高。與去年同期相比,則上升 1.7%。
較悲觀的部分是,英國商會預測未來 18 個月失業人口將逐漸攀升,2012 上半年將達到 265 萬人的高峰 (約當總就業人口的8.3%)。
預算赤字,則受惠於近月稅收增加,下降幅度可望比預期還快。
Source

嗆聲iPad 各科技廠狂推平板電腦

  《金融時報》報導,鑒於蘋果新產品即將亮相,各家科技廠也準備在周四德國柏林舉辦的IFA消費電子展上,發表iPad新對手。
蘋果周四在舊金山舉辦的發表會,可能推出新一代iPod、機上盒AppleTV,甚或是7吋螢幕版本的iPad。
爾後數小時,三星(005930-KR)與東芝(6502-JP)等業者也將在歐洲發表新款的平板電腦。
分析師說,其它廠商推出的平板電腦,短期內很難撼動iPad的龍頭地位。上一季才推出的iPad,全球總銷量已經達到327萬台。
iSuppli上周預測,iPad將佔今年全球平板電腦出貨市占的74.1%,明、後兩年仍可保持在70.4%與61.7%。
不過,iPad所創造的平板電腦大餅,仍是人人覬覦。三星周四將發表7吋螢幕的Galaxy Tab,內建最新版Android作業系統,標榜可視訊對話,試用反應不俗。
東芝則將推10吋螢幕的SmartPad,搭配Android作業系統。
優派(Viewsonic)也不甘寂寞,將推出可跑Android與Windows雙系統的10吋平板電腦。中國的瑞芯微電子,則將發表3D螢幕的Supernova X1。
進攻平板電腦市場,Android似乎已是抗衡iPad觸控功能與應用程式的最佳途徑。但鑒於各家推出的平板電腦尺寸不一,「重新設計」智慧手機的應用程式,亦成為了Android軟體開發商的挑戰。Source
鉅亨網

歐洲人才荒 急徵金匠水電工

【經濟日報╱編譯謝璦竹/綜合外電】 2010.08.30 03:52 am

 
英國缺剪羊毛工人,西班牙誠徵柔道教練,荷蘭鬧金匠荒,瑞典欠水電工,德國則急徵技術工人。歐洲就業市場意外出現人才不足問題,各國正彼此競爭,希望網羅具有特殊專長的外國人才。
歐洲各國已列出成百上千個人才不足的職缺。儘管有些國家加強原已很嚴格的移民法規,也有很多國家放寬簽證限制,協助業者引進當地人做不來或不願做的工作。
英國除了替蘇格蘭各大農場急徵剪羊毛工,著名的科芬園皇家芭蕾舞團也擔心吸引不了世界級的舞者。然而英國政府已承諾大幅減少移民人數,明年起將實施永久移民配額,促使商界領袖警告,制定移民上限的做法將使得重要產業面臨人才短缺的問題。
倫敦智庫英國皇家國際事務研究所(Chatham House)分析師羅西說,歐洲正飽受專業領域缺乏新血之苦,包括醫藥與核能發電等部門。相較之下,美國早在十年前就鼓勵學生參與電廠計畫。
.........
歐洲各國普遍缺乏技術醫療人員與工程師,特別是基礎建設計畫所需的人才,但缺人的情形並不限於醫院、牙醫診所與營建工地。
西班牙阿斯圖里亞斯地區(Asturias)將放寬簽證規定,希望聘請柔道、有氧教練;卡納利群島(Canary Islands)需要林業專家;北非沿岸的麥里亞(Melilla)地區則正徵求船上廚師、甲板水手和侍者。
瑞典政府說,他們需要水電工、起重機操作員。鄰國丹麥在找脊椎按摩師、助產士和音樂老師。荷蘭則表示,雖然事求人的廣告逐年減少,他們仍缺木匠、金匠、藥劑師和卡車司機。
歐洲最大經濟體德國復甦速度驚人,但長期以來的技術勞工缺乏問題此時卻日期嚴重,甚至威脅復甦前景。許多企業都表示人才不足可能限制增產的能力。
據德國工商總會(DIHK Association of German Chambers of Industry and Commerce)本周公布的調查,儘管德國失業率仍高達7.6%,但有七成的德國企業報告找不到足夠的優秀工匠、技師與其他技術勞工。德國工程師協會也 報告說,全國約有3.6萬個工作找不到適合人選。
【2010/08/30 經濟日報】
Source

英國經濟暖中帶寒 減赤計劃或成“定時炸彈”

2010年08月31日 09:27中國新聞網
相 比于近期美國經濟頻頻傳來的低迷信號,前期因歐債危機而一蹶不振的歐洲經濟卻呈現出讓人頗感意外的陣陣暖意,特別是在發達國家陣營中一度最不被經濟學家看 好的英國經濟近期表現尤其令人刮目相看。然而,在承認英國復蘇形勢好轉並上調對其經濟增長短期預測的同時,作為全英最大行業團體之一的英國商會8月29日 發表聲明,警告其經濟增長很可能在中期內大幅放緩,而最大的威脅恰恰來自英國新政府上臺後推出的激進減赤計劃。

短期復蘇似現暖意
一向被唱衰的英國經濟在上週五交出了一份亮麗的成績單。英國統計局當天公佈的數據顯示,英國二季度GDP修正值環比上升1.2%,同比上升 1.7%,分別高於此前預期的1.1%和1.6%,並呈現9年來最快增幅。其中建築業增長為8.5%,遠遠高於此前預測的6.6%增幅。這樣的成績雖然仍 落後於經向下修正後的美國同期1.6%的GDP增速,但向上修正所帶來的士氣提振卻在金融市場得到了積極回應。
在聲明中,英國商會上調了對英國短期經濟前景的預估,將其對2010年英國GDP增長率的預測由6月預測的1.3%上調到1.7%,將2011年的 預測由2%上調到2.2%。該團體還表示,考慮到最近幾個月英政府稅收出現“令人驚奇”的上揚,預計其預算赤字將較計劃下降更快。其中,當前財年的預算赤 字有望從上一財年的在GDP中佔比11%降至佔比9.7%,2011財年則有望將這一比例進一步下降至5.1%。與此同時,英國公共部門凈借貸規模也有望 連年大幅下降。根據英國商會的預計,2010財年這一數字會降至1440億英鎊,此後兩財年將分別降至1100億英鎊和830億英鎊。

“削減赤字,特別是削減公共支出,這對於恢復信心、提升英國的國際信用以及確保經濟穩定至關重要。”英國商會主席大衛·福斯特說。不過他同時也表示,減赤本身不會帶來可持續的復蘇,英國政府需要制定合理的政策,引領經濟向創造財富的行業傾斜並形成再平衡,以保證私有部門的投資、出口以及創造就業。

房市調整或潑冷水
與整體經濟的暖意初現形成對比,自2009年下半年開始表現不俗的英國房市卻出現了新的調整跡象。8月29日,英國著名房地產調查公司HoMEtrack 的一項調查顯示,8月,英國房屋均價較上月下降了0.3%至15.82萬英鎊,為2009年4月以來最大規模下跌。該公司研究主管理查德·多奈爾在聲明中 指出,調查發現需求端疲弱有所增加,表明這一調整可能不僅僅是季節性因素作用的結果,暗示其房地產市場可能要經歷一個“溫和的重新定價”過程,為期或長達 一年。

更讓人擔心的是,根據英國房地產網站Rightmove8月30日公佈的另一份調查報告,未來一年內英國首次購房人數的比例預計將降至紀錄低點,更 凸顯出英國房地產市場面臨的諸多挑戰。這份調查顯示,英國今年三季度預期在未來一年內購房的居民中,僅有22.2%的居民為首次購房者,大大低於去年同期 的30.8%,據稱這一比率僅僅是維持市場健康平衡所需比率的一半。該網站總監米爾斯·西普塞警告,由於市場中處於消費鏈底層的有意向購房者比率大幅下 降,處於消費鏈上層的房屋所有者及房地產商將有可能面臨供過於求的風險。
此前由於英國房市供應量持續疲軟,英國房價自2009年下半年開始出現大幅反彈。之後隨著供應量逐漸增加,房價開始趨於穩定。有經濟學家指出,英國 政府的緊縮政策可能再次打壓房價,另外首次購房者數量的減少也可能加劇這種下行趨勢,因為這意味著市場中絕對需求量的減少。分析人士認為,上述報告為英國 房市的減弱預期提供了進一步證據,並有可能對初現暖意的經濟復蘇形成拖累,因為英國二季度GDP增幅中有相當一部分要歸功於建築業的超預期增長。英央行副 行長賓恩對此已有清醒認識,他在8月28日美聯儲年會上的發言中就明確表示,英國的“去杠桿化過程還沒有結束,復蘇仍然脆弱,剩餘產能仍有大量空間需要消 耗”,並稱“進一步的刺激政策可能是必要的”。

中期風險取決於政策風向賓
恩的表態得到了英國企業界的積極回應,但是卡梅隆政府激進的減赤舉措仍然令後者心生憂慮。英國商會在聲明中就警告,財政緊縮的規模以及試圖加速削減赤字的決定,將不可避免地加大英國陷入雙底衰退的風險。
作為英國新政府最主要的國內政策承諾,削減財赤被認為是重建英國經濟信心的核心所在。在6月22日公佈的財政預算案中,卡梅隆政府設定了一個總額為 1130億英鎊的5年財政整合方案,同時計劃將中央政府各部門的支出削減40%,此舉引發反對黨工黨和一些經濟學家的反對。工黨領袖候選人埃德·鮑爾斯8 月27日指出,史無前例的大幅減赤計劃可能會令英國經濟重返衰退。他表示,英國經濟能夠從金融災難中劫後余生是由於政府介入接管數家大銀行,並幫助消化私 人金融部門的鉅額財務負債。“但若想僅僅在數年內將由此產生的赤字降低到危機前水準,這不僅對於金融市場來說是癡人說夢,對於英國民眾來說也是難以承受 的。”他說。作為企業界的代表,英國商會首席經濟學家大衛·科恩也認為,緊縮政策的實施將面臨重重障礙,只有配合以協調的增長策略才有可能成功。“能否做 到這一點將是英國復蘇中期面臨的最大風險。”他說。

此外,英國商會還敦促英國央行將當前0.5%的低利率水準至少維持到2011年第二季度,並在經濟走弱時考慮進一步加大量化寬鬆計劃。該團體預計,英國通脹在2011年底以前將始終高於英央行設定的2%目標水準,但可能會在2012年降至3%以下。“英央行不能忽略通脹預期可能變糟的風險,”大衛·科恩在聲明中說。“但是,增長受挫的威脅可能要比通脹快速上揚的風險更大。”記者 陶冶
Source

英國商會:英國經濟增長將在中期內大幅放緩

【2010-08-30 10:08:31】 來源:財華社     財華社深圳新聞中心

   英國商會上周日表示,隨著聯合政府采取堅決措施削減赤字,英國經濟增長將在中期內大幅放緩。

   英國商會稱,政府在著力削減公開開支以應對赤字問題的同時必須采取有效的增長策略,以支持經濟的生産潛力。

     雖然對英國經濟中期增長前景持謹慎看法,但英國商會上調了對短期經濟前景的預期,將2010年英國國內生産總值(GDP)增長率預 期由6月份的1.3%上調至1.7%。英國商會還將2011年GDP增長率預期由2.0%上調至2.2%;並預計未來18個月英國失業人數將增 加,2012年上半年將在觸及265萬人後見頂,對應的失業率爲8.3%。

   英國商會表示,預計英國通貨膨脹率2011年年底前將維持在英國央行(Bank of England)目標水平2%之上,不過在之後一年可能降至3%以下。
Source
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...