2010/11/20

Just the job

In Kate Middleton the royal family has made a good hire

Couple who met at college to marry
OTHER than asking prime ministers to form governments every five years or so and entertaining the public, the British monarchy has one main job: self-perpetuation. Choosing the mother of a future monarch is therefore crucial. Having made such a hash of it last time—the Diana drama did more for republicanism than any episode since George IV had his popular wife tried for adultery in 1820—it was imperative that, in the case of Prince William, the second in line to the throne, it should get it right.

The monarchy needs a combination of stability and glamour. It is a tricky balance to maintain. For most of the 20th century, it had plenty of the first and not much of the second. After Diana turned up, it was the other way round. Now things have settled down again. The public has accepted Camilla, Prince Charles’s former mistress, as his consort. His sons provide a certain amount of tabloid copy by doing princely things in the armed forces and nightclubs, but the public is bored. The royals need a woman with Diana’s glamour but without her instability. Kate Middleton, whose engagement to William was announced on November 16th, might well fit the bill.

Miss Middleton is very pretty and the newspapers like her. Her appeal is more modern than Diana’s. In an age mildly embarrassed by the royal males’ enthusiasm for wearing tweed and killing wildlife, her middle-class origins are a plus. That her forebears include Northumbrian miners and her mother was formerly an air stewardess, that her parents made their own money, and that she met the prince at university rather than a stately home, can only do her good. 

Unlike Diana, who was disadvantaged not just by warring aristocratic parents and a tiresome stepmother, but also by a faintly ludicrous stepgrandmother who wrote 664 romantic novels and always wore pink, Miss Middleton comes from a stable background. Her parents met working for British Airways; she was brought up in a two-parent, three-child family. Since people from stable families are more likely to produce them, she has a better chance of making a go of her marriage than Diana had.

But as anybody who has ever recruited staff knows, the key question is whether she really wants the job. Unlike Diana, who was thrust into it at 20 and evidently had no idea what it entailed, Miss Middleton clearly does. She is 28, and is said to have had her eye on William since she was a schoolgirl. She has been dating him for years; they split up briefly in 2007, allegedly because he was reluctant to commit. Now she’s got the job, she seems likely to stick with it.

巧合?英國時局艱困 皇室報喜

中央社 (2010-11-19 20:50)

(中央社台北2010年11月19日電)
英國經濟正在逐漸擺脫衰退,英國皇室傳出喜訊對經濟一定有提振的作用。  就在經濟從至少60年來最嚴重的衰退中脫身1年後,英國皇室於本週宣布威廉王子和凱特‧密道頓(KateMiddleton)訂婚的消息。他們預計於明年中舉行婚禮,同一時間英國政府也將削減開支,以降低歷史新高的預算赤字。 

根據彭博的「今日圖表」,自二次大戰以來,英國皇室傳出大事的時間,與經濟困局不謀而合。在加冕典禮、女王登基25週年紀念和查爾斯王子與黛安娜王妃的世紀婚禮後,英國經濟擴張速度會隨之加快。根據彭博推估,去年英國經濟下挫5%後,英國央行預測今年經濟成長為1.8%,明年為2.6%。 

倫敦經濟與企業研究中心(CEBR)經濟師葛林伍德(Richard Greenwood)說:「雖然幕後操控的因素比以前還重,但這似乎只是碰巧而已。無庸置疑地,這將短暫促進旅遊和零售業。」 

女王伊麗莎白二世於1953年登基後1年,國內生產毛額(GDP)成長0.1%,在此同時英國於戰後開始重建經濟。1953年英國國家稅收成長3.8%,1954年則勁揚4.1%。1977年慶祝女王登基滿25週年,英國也正從一場危機中浴火重生,1976年時英國向國際貨幣基金(IMF)尋求緊急貸款援助。1974和1975年的經濟雙雙萎縮。登基25週年當年的GDP擴張2.4%,1978年則攀升3.2%。 

女王的長子查爾斯王子與黛安娜於1981年共結連理,全球約有7.5億名觀眾收看這場世紀婚禮。在一連串的罷工事件癱瘓了英國,史稱「不滿的冬天」(Winterof Discontent)發生後,當時的首相佘契爾夫人(Margaret Thatcher)已掌權2年。1980年GDP下滑2%,1981年下降1.2%;1982年則成長2.2%,1983年增加3.7%。
(譯者:中央社陳昱婷)
SOURCE

2010/11/19

28歲 準王妃 凱蒂

一枚藍寶石鑽戒,聯繫兩代王妃命運。威廉把亡母戴安娜的藍寶石訂婚鑽戒,交給凱蒂定情,因為在他眼中她們「都是獨特的女人」。雖然他不想外界將兩人 比較,但當然很難。畢竟戴安娜訂婚時,年僅 19歲,少女情懷總是詩,嫁入宮闈,不知怎樣做王妃,傻天真;凱蒂現年 28歲,成熟得多,一心待嫁,也一心以王妃做職業。
這枚家傳藍寶石訂婚鑽戒,上有 18卡橢圓形藍寶石,周邊鑲了 14枚碎鑽,是皇儲查理斯 1981年從皇室御用珠寶商 Garrard購買,當時打破皇室規矩,沒特別訂製而是買現貨,但戴安娜見它似自己母親的訂婚戒指,一見就愛上了它。戒指當年賣 28,000鎊,現在一隻要逾 10萬鎊( 123萬港元)。
最年長英國王子未婚妻
戒指一樣,未來王妃挽着未婚夫臂彎見傳媒的姿勢也一樣,威廉王子把亡母戴安娜的藍寶石訂婚鑽戒,交給凱蒂定情,既表達對未婚妻的情意,在威廉王子眼 中,戴安娜和凱蒂「都是獨特的女人。」戴安娜和凱蒂的確是不一樣的人。戴安娜是小貴族閨秀,雖然努力讀書寫記,但 O Level考試沒一科合格,中學畢業後教幼稚園,查理斯訂婚時僅 19歲,清純天真,羞答答。凱蒂則是白手興家中產商人之女,雖然沒太落力發展事業,但畢竟有替父母打理生意,也且她將是英國首個有大學學位的皇后,相對下 見世面較多,充滿自信,到底她已 28歲了,是史上嫁給未來英皇的最年長未婚女子。
放大圖片
凱蒂嫁杏有期,露出燦爛笑容。路透社
凱蒂嫁杏有期,露出燦爛笑容。路透社
放大圖片
戴安娜王妃出身貴族,生前經常參與慈善活動,贏得「人民王妃」稱號。資料圖片
戴安娜王妃出身貴族,生前經常參與慈善活動,贏得「人民王妃」稱號。資料圖片
兩代王妃與未婚夫的關係,分別更大。查理斯當年想娶現任妻子卡米拉( Camilla)不成,在皇室催促成家下選了比他年輕 13歲的戴安娜,約會半年就匆匆訂婚,始亂終棄落得離婚收場。凱蒂則與威廉有相同學歷,甚至比威廉大五個月,而且兩人自由戀愛八年,有同住宿舍經驗,更是 「分完結婚」,感情基礎遠為深厚。戴妃前私人秘書杰夫森( Patrick Jephson)就說,戴安娜嫁入皇室時沒有人跟她談應扮演怎樣的王妃角色,她自己摸索下與皇室頻生磨擦,影響了婚姻。而凱蒂比戴妃成熟,當嫁入皇室是一 個事業,他建議她還是不要像戴妃那般高調活躍,而應學女皇長女安妮公主那樣默默耕耘,用實幹而非形象贏得民心。
放大圖片
威廉與凱蒂跟傳媒大談結婚感受,都說非常興奮。法新社
威廉與凱蒂跟傳媒大談結婚感受,都說非常興奮。法新社
放大圖片
兩人在專訪中表示不會即時生兒育女。美聯社
兩人在專訪中表示不會即時生兒育女。美聯社
被勸不要像戴妃高調活躍 放大圖片
一對準新人接受專訪,不時打情罵俏。美聯社
一對準新人接受專訪,不時打情罵俏。美聯社
但凱蒂和戴妃有個共通點,就是會成為時尚指標。她在 25歲生日所穿 Topshop低價裙, 24小時後被搶購一空。時裝界人士指她穿衣有個性、不造作、不是名牌奴隸,但近期開始少穿中檔成衣,多穿了訂製衣裳。凱蒂前日戴藍寶石訂婚鑽戒亮相,已牽 起熱潮,美國紐約有珠寶製造商即時收到幾十張廉價版同款戒指訂單,網上定單更多得令公司伺服器在十分鐘內垮下。法新社/美聯社/英國《太陽報》/《泰晤士 報》
兩代王妃品味相若

放大圖片

放大圖片

放大圖片

放大圖片

放大圖片

放大圖片




威廉與凱蒂深情對望,流露幸福笑容。美聯社

世紀婚禮安排
威廉和凱蒂明年的婚禮萬眾矚目,估計全球有逾 10億人看電視直播,婚禮安排成為焦點。兩人昨日(周三)跟皇室顧問會面,磋商婚禮細節。

婚禮費用
無法估計, 30年前威廉父母的世紀婚禮連保安費,超過 3,000萬英鎊( 3.69億港元)。•主要開支:外界估計由查理斯掏腰包的機會最大。•保安費:估計超過 300萬英鎊( 3,697萬港元),由納稅人支付。•度蜜月費用:由凱蒂父母支付。
婚紗 放大圖片

凱蒂前天宣佈訂婚時所穿衣裙,是她最愛的 Issa品牌,英國博彩商更力捧 Issa的巴西裔設計師 Danielle Helayel將為她設計婚妙,但業內估計她會找回英國設計師。若想向戴妃致敬,她可選戴妃至愛設計師 Bruce Oldfield和 Amanda Wakeley。 

婚禮地點
婚禮會在倫敦舉行,主要有以下兩處:•聖詹姆斯公園附近的衞隊教堂•西敏寺大教堂:英女皇曾在這裏舉行婚禮,但這裏也是戴妃舉行喪禮的地方,據說威廉已解開心結,傾向在這裏行禮。

婚禮日子
• 8月 12日和 13日:英國博彩公司視為大熱,皇室助手曾提示過要特別留意這兩天。• 7月 8日:從博彩公司昨天停止接受下注,反映該天極可能是威廉結婚的日子。
蜜月地點 

•肯雅 Lewa Downs自然保護區:戴妃喪命後,威廉曾在這裏散心;威廉上月也是在這裏向凱蒂求婚。•蘇格蘭:這是兩人戀愛萌芽地,也是皇室成員最愛度蜜月的勝地,並可坐遊艇。
婚後居所 放大圖片

威廉與凱蒂婚後不會住在皇宮大宅,而會住在現時位於北威爾斯的寓所,既可保障私隱,亦方便威廉繼續在空軍服役。 

名銜
凱蒂全名是凱瑟琳( Catherine),他日威廉登基為皇,她就會成為英國歷來第六位凱瑟琳皇后,但之前五人都沒有好下場,有的被斬頭,有的無子嗣。英國《衞報》/《泰晤士報》

父母經營網站「小丑」變王妃
1982年 1月 9日,一名女嬰在英國雷丁市一間醫院呱呱墮地,父母給她起名叫凱蒂,英國一位王妃誕生了。凱蒂是家中長女,有一妹一弟,父母經營郵購網站,一家五口感情深厚。她曾說,最快樂的童年回憶,「是 7歲時媽媽親手造的白兔棉花糖蛋糕」。

放大圖片
凱蒂不透露威廉是否跪下向她求婚,傳媒卻找「 A貨」模特兒模擬求婚情境。互聯網

凱蒂不透露威廉是否跪下向她求婚,傳媒卻找「 A貨」模特兒模擬求婚情境。互聯網
生於中產之家,生活無憂無慮,她小時候最愛穿上粗藍布工作服扮小丑。她又愛扮鬼扮馬,自小到大學畢業前,都有參與戲劇演出。她小時候在私校受教育, 是父母眼中的乖乖女,因未能適應女子寄宿中學生活,讀了兩個學期就退學。她之後轉到另一中學,在高級程度會考取得 2A1B佳績之餘,幾乎所有運動皆精,更一度是校內跳高紀錄保持者。天生一副美人胚子,讀書時代同學已起花名叫她「候任王妃」。一名同窗好友說:「她很美麗,但也很害羞,留意她的男孩沒外界想像那麼多。」豈料在聖安德魯斯大學,威廉王子戀上她,現在更飛上枝頭,由民女成為名副其實的王妃。英國《每日郵報》


6歲的凱蒂

為英冲喜料賺 77億
英女皇四名子女,三個婚姻失敗,戴妃甚至在電視上公開承認不忠,現在孫兒威廉要結婚了,英國人都期待這個 21世紀皇室婚禮的準新人,能執子之手與子偕老,為溫莎皇室和國家經濟冲喜。英國經濟一片愁雲慘霧,政府厲行緊縮政策下, 49萬公務員將丟飯碗,但威廉婚訊,畢竟是個喜訊,英國傳媒都大字標題報道,很多人都期待婚禮當天有多一天公眾假期,商店都第一時間將紀念品放到窗櫥,婚 事為英國帶來的經濟收益預計達 6.2億鎊( 77億港元)。英國皇室名氣大,加拿大已邀請威廉婚後攜妻訪問加國,日本則形容這是童話婚禮,但澳洲綠黨認為是時候退出英聯邦落實共和主義,有點掃興。法 新社/美聯社/英國《衞報》 



查理斯

楊天命: 2012年生 B
威廉與凱蒂將來的婚姻路是平坦還是崎嶇,亞洲玄學界意見紛紜。英國有律師則呼籲凱蒂先簽婚前協議書以防萬一。印度占星家協會主席班薩爾比較過兩人的 時辰八字後,以 36分滿分的話,兩人匹配度有 24分。他認為凱蒂性格較純,會遷就威廉。本港風水師楊天命和麥玲玲也看好這段婚姻,楊天命預測凱蒂 2012年會懷孕,「凱蒂生於冬天,威廉生於夏天,可以互補。」麥玲玲認為威廉王子適合和較年長女性結婚,與凱蒂性格很配合,會有美好婚姻。但亦有香港風水師看淡兩人的婚姻,直指威廉王子會有婚外情。英國不少律師呼籲凱蒂先簽婚前協議保障自己。法新社/英國《每日郵報》

威廉大婚料旅遊獲利七億英鎊

2010年11月19日
一場現代童話式皇室婚姻,終究離不開經濟成本與效益的加減乘除—英國威廉王子的婚禮,已被國民寄望成為救市的靈丹妙藥。其中旅遊業界預料可趁盛事獲利七億五千萬鎊,他們亦期盼婚禮會吸引中國遊客到此一遊,搶購準王妃凱瑟琳的A貨藍寶石戒指等紀念品,助英國脫離經濟低谷。

英國旅遊局官員迪托羅(Mark Di-Toro)稱,中國、印度等金磚國家對英國皇室均有濃厚興趣,而威廉王子的婚禮有望吸引年輕遊客到訪。該局發言人伊斯譚(Paul Eastham)亦指出,人們喜歡親眼見證歷史性盛事,所以一九八一年王儲查理斯與戴安娜王妃大婚,亦成為當年遊客訪英的主因。

保安費由納稅人埋單
伊斯譚指,與皇室有關的景點廣受遊客歡迎,每年可為旅遊業帶來逾六十五億港元收益。旅遊局早前已對中國市場,特別是新興中產階級寄予厚望。預料未來四年,訪英的中國旅客數字將飆升近九成,增加約十萬名旅客。

數據顯示,英國每年接待約三百萬名遊客,但近年經濟不景,以致今年四至六月的訪英遊客減少百分之三,去年首季更曾大跌一成四,連帶整體旅遊業收入下降。然而有業界人士估計,今次的皇室婚禮可刺激旅遊業發展,帶來逾九十億港元收入。酒店業及餐飲業的收入估計非常可觀,或能達四十四億港元。

婚禮衍生的紀念品銷售,亦成為另一重要收入來源。當地零售業界估計有關收益將超過三億二千萬港元,禮品公司更預計生意額會上升三至四成。一眾紀念品中,最受歡迎的是準王妃凱瑟琳的藍寶石戒指,由於並非所有人能買得起真貨,英國有珠寶商推出款式相似的戒指,價值達九千多港元。有商品零售商亦提供A貨,同樣有鑽石和藍寶石,只需二千四百港元,更有購物頻道出售僅四百多港元的仿製品,可謂豐儉由人。凱瑟琳日前所穿的藍色長裙亦大受歡迎,原價四千多港元的正版已經賣斷市,有大型超市隨即推出A貨,低於二百港元亦有交易。

與龐大收益相比,外界估計今次婚禮將花費數千萬鎊,保安費用亦高達十億港元。

有消息人士稱,保安費用會由納稅人支付,但為免惹來非議,英女王及王儲將會承擔其他開支。

新聞來源:《太陽報》

經濟的敵人是政治

世界即將發生貨幣戰爭嗎?這個問題似乎是近來國際金融圈中相當熱門的話題,當中最關鍵的對手為美國與中國。從歐美國家抱怨人民幣被嚴重低估開始,美國也開始反擊,即將再度釋出大量美金到國際市場中,希望讓市場上充斥美金的現象,刺激美金的貶值。貶值後,在國際市場中,美國才能賣更多、更便宜的美國貨到世界各地。目前中國的策略似乎朝向,美國印多少鈔票,我就買多少。據估計,若是人民幣實質匯率升值百分之一,中國持有以美金為面值的資產,將減少約兩百億美金。

在這場「貨幣貶值競賽」之中,最根本的問題就是,美國經濟的停滯,失業率問題嚴重,與世界主要出口國有龐大的貿易逆差,即便美國的經濟仍居世界首位,但是當中的結構相當不利。在民主體制的運作之下,想入主白宮或國會的政治人物,必須提供解決經濟問題的方案,爭取選民的支持。

訴諸人民幣被低估的問題似乎是帖解藥,若能夠逼使人民幣升值,則美國人就不再想買變貴了的中國貨,而變便宜的美國貨,反而能更容易打入被認為即將崛起的十三億人口消費市場,擴大美國出口代表降低貿易逆差,降低逆差就是提升GDP(在GDP的計算等式中,有一項是出口減進口),國際對美國貨需求提升,也能刺激美國企業雇用更多的勞工投入生產,似乎人民幣升值是美國未來的希望。這也難怪在剛結束不久的美國期中選舉當中,許多候選人拿人民幣匯率問題大作文章。

在一九八零年代中期之前,對於美國來說,日圓與人民幣一樣是被認為價值過低的麻煩。當時英國、法國、西德、美國與日本簽訂了可能影響日本日後經濟問題的協議「廣場協議」(Plaza Accord)。在這個協議之下,各國藉由大量拋售美元,干預國際匯率市場,在短短兩年內,日圓升值了一倍,雖然日本人買下紐約的洛克菲勒中心,但是日本貨在國際市場中變貴的現象,讓原本出口導向型的日本經濟吃盡苦頭,之後一蹶不振。這場歷史教訓看在北京的眼中,他們是不可能像當時的東京政府一樣,在匯率問題上,對美國做如此大的讓步。

回到美中貨幣戰的本質,美國的經濟問題真的是人民幣的問題嗎?國際金融史學者Barry Eichengreen認為,有許多人拿英國在世界大戰前經濟走下坡的原因來診斷美國,症狀包括,英國人不懂的升級,當美國與德國都在升級產業時,英國人還在賣衣服;或者英國的菁英份子一窩風地從政,導致在民間沒有商業人才;又或者當時的一流大學牛津與劍橋培養許多哲學家、思想家,卻少有一流的企業家。

但是Eichengreen認為以上的理由都難已是用美國的案例,他認為美國經濟的問題根源,在於一貫性的政策去處理經濟議題,政黨在乎的不是合作解決問題,而是互相割喉,這造成了金融政策的不穩定,這問題在根本上是政治性的,而非經濟議題。

前幾天有個新加坡媒體朋友跟我說,亞洲四小龍原本的起跑點一樣,現在的新加坡的人均所得已經成倍數地超越台灣,他認為原因是在政治問題,台灣的政府在政治紛爭中難以有效地推動永續的經濟、產業、金融政策。有時常想,新加坡與香港人口這麼小,要提高經濟發展容易多了,人口分母小,因此經濟規模的分子也不用太大。曾有朋友打趣地說,若台灣大手筆一點,援助我們人口只有一萬多人的邦交國諾魯一億美金,則每人的所得馬上增加一萬美金。

在「金磚四國」研究團隊的預測報告中,到了2050年,世界上每人平均GDP第二名的國家將可能是人口比台灣還多的昔日四小龍南韓。雖然南韓在台灣並不討喜,但過多政治或其他的考量,或許就是經濟停滯不前的原兇。
source             

拯救愛爾蘭銀行危機 英伸援手

http://www.cdnews.com.tw 2010-11-18 09:08:28
沈子涵/整理

法新社布魯塞爾17日電,英國財政大臣歐斯本(George Osborne)今天表示,英國已經準備好和歐元區及國際貨幣基金(IMF)攜手努力,拯救愛爾蘭銀行業的困境。

歐洲聯盟執行委員會(European Commission)和IMF宣佈針對都柏林當局推出緊急方案後幾小時,歐盟經濟事務執行委員雷恩(Olli Rehn)也表示,英國在紓困方案中可能扮演的角色「正在討論中」。

歐斯本在歐盟財長會議前告訴記者,英國雖然不是歐元區的成員,但也是歐盟的一員,倫敦當局會做「有助於英國國家利益的事」。

他說:「愛爾蘭是和我們關係最密切的鄰國。愛爾蘭經濟成功,我們才能有穩定的銀行體系,這才符合英國的國家利益。」

歐斯本表示,「因此,英國已經準備好援助愛爾蘭」。

source【中央網路報】

英國11月CBI工業產出指數降至+4

英國11月CBI工業產出指數從10月份的+18降至+4,經濟學家認為工廠產出會繼續上升,但其增長預期或較最近數月更加溫和。

綜合媒體11月18日報導,英國工業聯合會(Confederation of British Industry,CBI)周四(11月18日)公布的調查顯示,在從11月分開始的三個月中,英國工業產出的增長速度預計會更加溫和,但更多公司表示,他們被迫向其顧客傳遞更高的成本。

最新調查顯示,英國11月CBI工業產出指數從10月份的+18降至+4。在上周進行的調查中,分析師預期英國11月CBI工業產出指數降至+15。英國 11月CBI工業出口訂單指數從10月份的-21升至-7;英國11月CBI工業訂單指數從10月份的-28升至-15;

CBI首席經濟顧問Ian McCafferty表示,工廠產出預計會繼續上升,但其增長預期或較最近數月更加溫和,因補充貨源帶來的提振開始減退。通貨膨脹壓力成為了一項顧慮,有更多公司表示,他們將被迫制定更高的價格,以至少轉移部分成本。

CBI在10月25日至11月10日之間調查了443家制造業公司。

(王洋 編譯)
source

OECD歐元區成員國經濟復甦進程將存在差異

經
濟 合作與發展組織(the Organization for Economic Cooperation and Development,簡稱OECD)在週四發佈的經濟展望報告中表示﹐歐元區16國經濟未來兩年僅將保持溫和增長﹐且各國經濟增長存在差異﹐在債台高 筑的歐元區外圍國家的巨大失衡逐步消除的同時﹐成員國赤字削減計劃將給經濟增長帶來阻礙。

OECD警告稱﹐由於對希臘和愛爾蘭等國公共債務和赤字水平難以為繼的擔憂揮之不去﹐該地區的經濟增長很容易受到信貸市場緊張狀況的衝擊。該組織稱﹐歐元區公共財政問題是對OECD成員國總體經濟增長前景的最主要威脅之一。

受第二季度經濟強勁增長的推動。OECD將其對歐元區2010年本地生產總值(GDP)增幅的預期從5月份時的1.2%上調至1.8%。

該組織基本維持了對歐元區明年增長的預期不變。最新預期為增長1.7%﹐5月份的預期為增長1.8%。

OECD預計2012年歐元區經濟增長率將達到2%。

OECD預計明年歐元區消費者價格調和指數(harmonized index of consumer prices)將由今年的1.5%降至1.3%﹐後年降至1.2%。

該組織表示﹐歐元區貨幣政策應回歸正常﹐歐洲央行(ECB)的主要再融資利率應從2012年初開始逐步上調﹐除非通貨膨脹壓力高於預期。

OECD稱﹐德國經濟復甦力度強勁﹐而葡萄牙的經濟增長在今年剩餘時間和明年都將非常疲弱。

OECD表示﹐德國今明兩年國內生產總值(GDP)可能會分別增長3.5%和2.5%。這也意味著該組織大幅上調了對德國經濟增長的預期。

OECD在半年度報告中稱﹐德國國內需求可能會增加﹐與海外主要貿易夥伴的貿易往來將保持較快增長﹐繼而支持經濟全面復甦。

OECD表示﹐雖然德國經濟在今年春季快速增長後﹐增速可能會有所放緩﹐但實際GDP可能會在2011年達到危機前的水平。

除歐元區外﹐OECD還表示﹐英國經濟在明年可能只會溫和復甦﹐2011年的經濟增長率可能只有1.7%。

儘管OECD上調了對英國2010年經濟增長率的預期﹐但對英國2011年經濟增幅的預期卻較6月份時的預期有所下調。

OECD曾在6月份預計﹐英國今明兩年的經濟增長率分別為1.3%和2.5%。

OECD週四預計﹐英國經濟今年將增長1.8%﹐2011年和2012年將分別增長1.7%和2.0%。

OECD稱﹐受不斷增長的國內需求和出口支撐﹐英國經濟正在從衰退中復甦﹔英國採取的大規模且必要的財政緊縮措施以及實際收入增長的低迷均對經濟增長構成拖纍﹐預計2011年英國經濟增速依然遲緩。

OECD還預計﹐到2012年英國的通貨膨脹率將回落至英國央行的調控目標2.0%以下﹐但由於英國將在2011年1月上調增值稅稅率﹐英國的通貨膨脹率在整個2011年都將高於2.0%。
source

英國10月預算赤字高於預期

2010/11/18  19:58:29       
(中央社台北18日電)英國10月預算赤字擴大的幅度高於經濟師預期,凸顯英國首相卡麥隆(David Cameron)在試圖降低創歷史新高的貸款規模,所面臨的挑戰。

英國國家統計局今天表示,10月預算赤字缺口達98億英鎊(156億美元),為至少1993年以來同月最大,去年同期缺口為94億英鎊。彭博調查的13位分析師預測赤字達89億英鎊。

英國財政大臣歐斯本(George Osborne)10月20日詳述二次大戰以來最大規模的開支削減計畫,並以在4年內消除幾乎所有的赤字為目標。此計劃為英國經濟前景蒙上一層陰影,10月消費信心也降至19個月低點。

澳洲國民銀行(National Australia Bank)駐倫敦的經濟師與英國央行前官員丁斯萊(David Tinsley)接受電訪時說:「英國公共財政狀況讓人有些失望。我們真的應該看見公共財政出現有別於去年的改善。然而,只要2011年和2012年赤字好轉的速度加快,這些數據不會太難看。」

歐斯本計劃在2015年以前將現今赤字占經濟生產的逾10%比重降至2%。因應措施包括裁減49萬公職就業機會和減少福利,這些開支占政府支出1/4以上。(譯者:中央社陳昱婷)991118
source

2010/11/18

Bookies in mood after Prince William and Kate Middleton's engagement

Bookies offer odds on venues, television ratings and wedding dress designers as retail analysts predict boost to business

Royal engagement
 
Prince William and Kate Middleton wedding: As much as £620m could be injected into the UK economy, according to analysts. Photograph: Katie Collins/PA
Will more viewers tune in than did for Charles and Diana? Is it to be March or July? St Paul's or Wembley stadium? Unimpeded by official confirmation, betting shops were quick to exploit speculation about the royal wedding today.

With news of Prince William and Kate Middleton's nuptials splashed across the world's front pages and saturating primetime TV in the US, Asia and Europe, anticipation of the event's commercial potential was climbing fast.

Britain's retail analysts, souvenir sellers and hotel owners were predicting a boost to business. Up to £620m could be injected into the UK economy, said Neil Saunders from retail researchers Verdict.

"It is a modest amount of good news for some retailers in these difficult times," said Richard Dodd of the British Retail Consortium. Suggestions that it would stimulate financial recovery were, however, ludicrous, he said.

At Clarence House, the prince and his bride-to-be spent the morning in discussions with royal household staff who will organise planning of the wedding.

Whether those talks gave any consideration to an offer by Sir Tom Jones to perform at the wedding remained unclear. "I've always been a royalist and I always will be," said the Welsh singer.

As speculation continued about the date, a palace spokesman said that an announcement about it and the venue would be made in due course, "after other members of the royal family, Mr and Mrs Middleton, and the government have been consulted". Prince William later went back to his RAF base in Wales, where he returns to work as a helicopter search and rescue pilot this morning.

Tom Bradby, ITV's political editor and the first journalist to interview the pair after the announcement, suggested their preferred date would be in the spring.

"I think they want to have it in March," he said. "Their people have now got to say: 'Right, who do we invite? Do we invite the Obamas? Do we invite the Sarkozys?'"

Bradby praised Middleton's performance in the interview. "I thought she did pretty well. She was very nervous," he said. "I think one of the things people have to understand is she's not a massive showboater."Some Australian commentators saw it as a blow to republican campaigners, while a headline in the Toronto Globe and Mail enthused: 'Kiss me, Kate: Rating Middleton's wardrobe'. Italy's La Stampa called William's fiancee "the Cinderella of Bucklebury" – a reference to her home village in Berkshire.

A video surfaced on YouTube that purportedly shows Middleton as a 13-year-old performing in a school play where a fortune teller declares that she will meet a handsome, rich gentleman who will take her to London. By coincidence, the character she marries is called William.

William Hill declared Westminster Abbey the favourite venue with odds of 8-11, followed by evens for St Paul's Cathedral and 6-1 for St Clement Danes, the RAF's main church. The O2 Arena and Wembley Stadium are at 1,000-1.Punters suspect July will be the most likely date. Other firms are setting odds on who will design the wedding dress. Ladbrokes is taking bets on whether more people will tune in to watch than the 32.2 million people who saw the 1966 World Cup final or the 28.4 million who saw Charles and Diana's wedding.
 SOURCE

中國通膨 歐債危機 全球股市劇跌

財經新聞組綜合16日電    世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊
November 17, 2010 06:04 AM 

最近股市交易受歐債危機與中國經濟成長與通貨膨脹問題影響日益明顯,16日股市劇跌再次予以證明。投資者擔心歐洲更多國家可能需要紓困,特別是愛爾蘭金融穩定以及中國可能緊縮銀根以抑制通膨,全球股市在上周五下跌之後,16日又全面回落。

在作為全球金融中心的紐約,道瓊指數劇跌178.47點或1.59%,以11023.50點收盤;史坦普500指數重挫19.41點或1.62%,以1178.34點收盤;那斯達克市場綜合指數直落43.98點或1.75%,以2469.84點收盤。

而海外包括英國、德國和法國等歐洲國家與中國和日本等亞洲主要股票市場均有大幅下跌。其中追蹤歐洲藍籌股的Stoxx 50指數跌幅2.5%、英、德和法股市分別下跌2.23%、2.71%和1.87%。上海股市在上周出現「黑色星期五」損失5.16%之後,上海證券綜合指數再度下跌119.88點,跌幅高達4%。

股市跌勢始至亞洲,在南韓央行提高利率抗通膨之後,當地股市開始下跌。中國可能採取行動抑制高速發展的經濟,進一步引起連鎖反應。

分析師說,歐債債信危機蔓延與中國可能控制通貨膨脹,使得投資者紛紛拋售高風險資產轉而購買安全性投資。愛爾蘭正與歐盟商討穩定措施,與此同時,中國媒體報導,市場越來越預期政府將進一步緊縮貨幣政策以對抗通膨,可能宣布食品價格管制措施、查辦商品投機等。這兩項重要因素導致美元飆升,因此嚴重衝擊商品價格、進而引發全球股市拋售。

衡量投資者恐懼程度的指標,芝加哥期權交易所(CBOE)的波動指數高漲11.8%,至22.58,創下逾一個月來的最高紀錄。

不過,貝爾曲線交易公司(Bell Curve Trading)合夥人與投資策略師斯特勞斯羅(Bill Strazzullo)說,市場目前在考量,美元走強是否只是疲軟趨勢的修正或者是轉向的開始。如果美元因此趨穩並穩住腳步的話,股市與商品市場可望大幅反彈回升。

市調:英國經濟復甦 企業現併購風潮 金融業10月新增5%職缺

《彭博社》周三 (17日) 報導指出,根據招聘仲介機構 Morgan McKinley 報告指出,由於合併和收購活動風潮再起,且英國經濟呈現復甦,英國金融業新職位空缺上增 5%。 

報告內容顯示,10 月份倫敦金融區新的就業機會,由前月的 4725 個增至 4977 個。 

Morgan McKinley 總經理 Andrew Evans 聲稱:「就業職位的增加,顯示整體金融產業信心回復,且 9 月英國國民生產毛額 (GDP) 數據揚升,以及合併收購活動踴躍,為市場帶來樂觀氣氛。」明 (2011) 年第 1 季期間,「儘管成長道路仍將顯顛簸,但我們預期,當季經濟活動將比今年平均更為繁忙熱絡。」他如此表示。 

根據英國統計局資料,該國第 3 季 GDP 揚升 0.8%,增幅即便在 2007 年信貸危機爆發前,也堪稱數一數二的高點。 

根據《彭博社》編纂資料,歐洲企業在 10 月期間,合併收購交易的總金額達 466 億美元,較上個月高出 11%。 

威廉王子婚禮 英國經濟沖喜

【經濟日報╱編譯季晶晶/路透倫敦十七日電】
  2010.11.18 03:00 am
追蹤英國零售業的研究業者Verdict公司17日指出,威廉王子預定明年舉行的皇家婚禮可望為英國低迷的經濟帶來高達6.2億英鎊(9.85億美元)的收益。

在Verdict提出預估數字之際,英國第二大連鎖超市集團Asda說,該公司已開始售出定價5英鎊、慶祝英國王位繼承人文定的馬克杯。

英國皇室御用的Aynsley瓷器公司表示,早已備好精緻骨瓷產品的設計圖,將立即開始製作大喜紀念磁器。另一家皇冠德貝瓷公司(Royal Crown Derby)則要等婚禮日期宣布後開始生產。

Verdict預估,威廉王子訂婚喜訊帶動的商品銷售可達1,200萬至1,800萬英鎊,婚禮相關產品的銷售更可能高達2,600萬英鎊。

但真正可為英國低迷經濟帶來沖喜效果的是在英國消費者心裡創造「感覺良好」(feel-good factor)的效果。

皇冠德貝瓷行銷經理說:「近來消費者比較不願意花錢,需要這種特別的喜事,才能打動他們消費。」

Verdict預估,食物和雜貨零售業者可望因此受惠達3.6億英鎊,因為消費者會買進美酒和香檳以祝賀新人,旅遊業收益則可望大增達2.16億美元。

英國旅行社表示,王室是一大觀光賣點,每年為英國帶來5億英鎊以上的觀光收入,威廉的喜訊預料將激起外國人的好奇心,讓觀光業拉出長紅,嘉惠英國經濟。

英國媒體說,婚禮費用由王室負擔,但新娘凱特的父母可能分攤新人蜜月開銷。

【2010/11/18 經濟日報】
SOURCE

威廉王子訂婚 鼓舞英國人士氣

當
地 時間16日下午﹐一位28歲深褐色頭發女子身穿寶藍色禮服﹐佩戴鑲有鑽石的藍寶石訂婚戒指﹐與剛成為未婚夫的大學時期男友一起﹐在媒體面前亮相。這條裙子 由知名品牌Issa設計﹐鑽戒是已故戴安娜王妃(Princess Diana)戴過的﹐如果她還在世的話就是這位新娘的婆婆了。
Associated Press
英國威廉王子(Prince William)與女友凱特•米德爾頓
現場氣氛很輕鬆。

當 英國威廉王子(Prince William)宣佈與交往已久的女友凱特•米德爾頓(Kate Middleton)訂婚﹐二人就輕而易舉地成為媒體的焦點﹐因為他們的戀情一直是熱門話題。他們已經交往八年﹐期間受到嚴格審查﹐因為未來他們有可能成 為大不列顛及北愛爾蘭王國──還有其他15個英聯邦王國──的國王和王後。

威廉王子和米德爾頓曾被拍到一起滑雪﹐還被拍到在凌晨時分在夜店出沒。英國小報給米德爾頓起了個綽號叫“待嫁的凱特”(Waity Katie)﹐因為她等了很長時間才得到威廉王子的求婚。幾年前的短暫分手引起極大轟動﹐就像是丘吉爾戰時密室的重要秘密一樣被人津津樂道。

當 地時間16日晚﹐28歲的威廉王子在接受英國廣播公司(British Broadcasting Corporation)全國電視採訪時平靜的解釋道﹐當時我們都很年輕﹐我們在慢慢長大。二人約定攜手步入婚姻殿堂﹐就意味著他們願意成為英國特色壯觀 儀式的主角:一場以華麗裝飾、教堂鐘聲和馬車隊巡禮為標志的皇室婚禮。

從現在到婚禮舉 行期間﹐這個消息一定會成為英國最受關注的“肥皂劇”﹐婚禮將於明年春天或夏天舉行。大家如此關注還有一層原因﹐即威廉王子是查爾斯王子(Prince Charles)和已故戴安娜王妃的長子﹐20世紀80年代初﹐戴安娜王妃的婚禮公之於眾時便一舉成名。她成為了大家最熟知的面孔之一﹐1997年在巴黎 死於車禍﹐當時遭到狗仔隊的跟蹤。

如果威廉王子及其未婚妻16日的首次亮相能表明什麼的話﹐那就是他們已經對聚光燈習以為常。威廉王子爆料說﹐他將母親的訂婚戒指裝在背包里放了三個星期左右﹐最近在前往肯尼亞的途中才向米德爾頓求婚。他承認一直緊緊地看著背包﹐因為丟了就意味著他將會“陷入很大的麻煩”。

英國正在艱難地從全球金融危機中恢復﹐為減少赤字大幅削減預算﹐正面臨緊衣縮食的時期﹐首相卡梅倫(David Cameron)抓住這個婚訊的機會說﹐明年的婚禮將是“全國大舉慶祝的好機會”。他說﹐他曾在查爾斯王子和戴安娜王妃舉行婚禮前在街上宿營﹐那無疑是上個世紀最引人矚目的婚禮。

但負面評論不久也紛紛出現﹐報紙專欄作家和Twitter用戶立刻注意到﹐這樣一個婚禮將會轉移公眾對英國面臨的嚴重經濟問題的注意力。

一位Twitter用戶寫道﹐撒切爾花了三年時間利用皇家婚禮將英國從經濟問題中解脫出來﹐他指的是1981年查爾斯王子和戴安娜王妃在嚴重經濟衰退時舉行的婚禮﹐當時撒切爾(Margaret Thatcher)是英國首相。

另外一個人很快補充寫道:你們盡可以把我稱作一個懷疑論者﹐但其他人難道不覺得每次只要發生經濟衰退﹐他們就會整一個皇家婚禮出來嗎?

有 些人說﹐一個盛大的皇家婚禮可以提升英國的士氣。曾為戴安娜王妃設計婚紗禮服的時裝設計師伊曼紐爾(Elizabeth Emanuel)說﹐是該調節一下人們的情緒了﹐英國人過去一段時間以來總感覺忐忑不安﹐昏暗無光﹐我認為皇室婚禮是每個人都可以盼望的一件事﹐大家都希 望看到一場美妙絕倫的婚禮﹐也只有英國才可以舉辦一場如此規模的婚禮。

英國週刊《旁觀者》(Spectator)的編輯納爾遜(Fraser Nelson)在郵件里說﹐我們的君主制有一種神奇的魅力﹐這也正是威廉王子和其女友米德爾頓如今承諾所要保護的﹐他們訂婚對女王和整個國家來說都是很棒的消息﹐老天作證﹐我們需要這樣的消息。

威廉王子與女友是在蘇格蘭東海岸風景如畫的聖安德魯斯大學(University of St. Andrews)上學時認識的。據說威廉王子最初是在一場有關慈善的時尚活動中注意到米德爾頓的﹐當時她正在T形台上走秀﹐身穿一襲黑色禮服。

威廉王子在週二的電視採訪中說﹐他們有一年多時間都以朋友關係相處﹐然後在這個基礎上“水到渠成”。米德爾頓說﹐她當時對於要和威廉王子的父親查爾斯王子首次見面一事感到十分緊張﹐但見到本人後她發現﹐查爾斯王子十分熱情﹐並且非常友好。

大學畢業後﹐倆人來到倫敦﹐其戀情的曝光最初是因為他們豐富的夜生活﹐他們經常被拍到從夜店中步履踉蹌地走出來﹐然後爬進早已等待在那裡的汽車。當米德爾頓和威廉王子年齡漸長、或許更加注意本人形象後﹐那些狗仔隊搶拍的二人照片就不再在小報上出現了。

與王妃戴安娜不同﹐米德爾頓並非出身貴族。其母親過去是一名空姐﹐而米德爾頓的家庭目前經營著一家名為Party Pieces的小型企業﹐專門銷售飾品、遊戲等其它聚會用品。

英國媒體有時會嘲笑米德爾頓出身低微﹐不過這種低微完全是相對威廉王子而言的。米德爾頓的一家住在一所寬敞又舒適的房子裡﹐其兄弟姐妹上的都是私立學校。

米德爾頓在電視採訪中說﹐她為未能與戴安娜王妃相識而感到遺憾﹐並稱戴安娜是一個令人仰慕的、給人以力量的女子。

儘管帶著戴安娜的戒指﹐米德爾頓仍可以自由地做她自己。威廉王子說﹐沒有人試圖取代我母親的位置。

倫 敦市民對於威廉王子即將大婚感覺十分興奮。今年27歲的護理專業學生希萬(Tessa Shewan)說﹐舉辦皇家慶典一般是皆大歡喜的一個事。接受本報記者採訪時﹐希萬正坐在倫敦聖保羅大教堂(St. Paul's Cathedral)的台階上讀書。戴安娜王妃和查爾斯王子當時就是在這個大教堂舉辦的婚禮。

來自倫敦、從事活動統籌安排工作的亞歷山大(Claire Alexander)說﹐英國可能會從皇室婚禮帶來的樂觀氣氛中受益﹐大家都喜歡有點隆重的儀式。亞歷山大接受採訪時﹐她正站在街上看一份登有威廉王子及其女友專題文章的倫敦晚報。

週 二﹐人們對於這場婚禮的舉辦場所、可能邀請哪些賓客以及受到極度關注的婚紗款式等問題都已展開了全方位的猜測。有人猜測婚禮將選在威斯敏斯特大教堂 (Westminster Abbey)舉行﹐對此該教堂發言人說﹐我們並不知道婚禮將在何地舉行﹐我們跟其他人一樣也在等待消息。威斯敏斯特大教堂建於13世紀﹐曾舉行過無數的加 冕儀式和皇家婚禮。

Jeanne Whalen / Paul Sonne
To Do: Propose To Girlfriend, Marry, Become King
On Tuesday afternoon, a 28-year-old brunette stood before a wall of photographers here with her old college boyfriend and newly minted fiance, wearing a royal blue dress and a matching sapphire-and-diamond engagement ring. The dress was from designer Issa; the ring once belonged to the late Princess Diana, who would have been the bride's mother-in-law.

No pressure there.

As Britain's Prince William announced his engagement to longtime girlfriend Kate Middleton, the couple stepped into the spotlight with the ease of media-romance veterans. They have already spent an eight-year courtship under the harsh scrutiny that comes with the possibility of one day being the King and Queen consort of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland -- not to mention fifteen other Commonwealth realms.

The couple have been photographed on ski slopes and coming and going from nightclubs in the wee hours. Ms. Middleton was branded 'Waity Katie' by British tabloids in honor of her long wait for the prince to pop the question. A brief breakup a few years ago has been combed over like a key episode in Churchill's war rooms.

'We were both very young,' Prince William, 28, explained calmly in a nationally televised interview on the British Broadcasting Corporation Tuesday night. 'We were growing up.' By agreeing to take each other in holy matrimony, the couple has volunteered to be the lead players in one of Britain's signature spectacles: a royal wedding with all the trimmings, chiming church bells and horse-drawn carriages.

The news launched what will certainly be the U.K.'s most closely watched soap opera between now and the wedding itself, to be held in the spring or summer. The drama is enhanced by the fact that Prince William is the first-born son of Prince Charles and the late Princess Diana, who shot to fame in the early 1980s when her own engagement was sprung on the world. She became one of the world's most familiar faces and then died in a 1997 car crash in Paris, with paparazzi giving chase.

If the couple's debut on Tuesday was any indication, they are accustomed to the spotlight; Prince William dropped the bombshell that he had been carrying his mother's engagement ring around 'in my rucksack for about three weeks' before proposing to Ms. Middleton on a trip to Kenya recently. He allowed that he held the pack tightly because losing it would mean he'd 'be in a lot of trouble.'

With Britain struggling to emerge from the global financial crisis, and facing steep deficit-reducing budget cuts that signal an age of austerity, Prime Minister David Cameron seized on the news to say that next year's wedding was 'a great moment for national celebration.' He said he had camped in the streets before Charles and Diana's marriage, an over-the-top contender for wedding of the last century.

But it didn't take long for sniping to start either, as newspaper columnists and Twitter wags quickly noted that such a wedding could divert attention from the brutal economic problems facing Britain.

'Blimey, it took Thatcher three years to need a royal wedding to distract the UK from its woes,' wrote one Twitterer, referring to the marriage of Charles and Diana during a tough recession in 1981, when Margaret Thatcher was prime minister.

Another quickly added: 'Call me a cynic, but does it seem to anyone else that they roll out a royal wedding every time there's a recession??'

Some said a colorful wedding could lift the nation's spirits. 'It's time for a change of mood. There's been a lot of shakiness and darkness. I think it's something everyone can look forward to,' said Elizabeth Emanuel, a fashion designer who made Princess Diana's iconic wedding dress. 'Everybody wants to see a fabulous wedding, and nobody can really do it like the British.'

'There is magic in our monarchy, and this is what William and Kate have today undertaken to protect,' Fraser Nelson, editor of the weekly British magazine the Spectator, said by email. 'It's great news for the Queen and the country. And God knows, we need some.'

The couple met as young students at University of St. Andrews, a picturesque institution on the eastern shore of Scotland. William is said to have first spotted Ms. Middleton on the runway at a charity fashion event, where she modeled a sheer black dress.

In their televised interview Tuesday, William said the pair were friends for over a year before things 'blossomed from there.' Kate said she was 'quite nervous' about meeting William's father, Prince Charles, for the first time, but that she found him 'very welcoming and very friendly.'

After graduating and moving to London, the pair initially became known for boisterous nights out, and they were often photographed stumbling out of nightclubs to a waiting driver. Those tabloid snapshots have stopped appearing as often as Kate and William have grown older, and perhaps more cautious about their image.

Unlike Diana, Ms. Middleton is not an aristocrat: Her mother used to be a flight attendant, and her family runs a small business called Party Pieces, which sells glitter, pinatas and other party paraphernalia.

The British media sometimes mock her lower social standing, although it's entirely relative. Her family lives in a large, comfortable home, and she and her siblings went to private schools.

In the televised interview, Ms. Middleton said she was sorry to have never met Princess Diana, calling her 'an inspirational woman to look up to.'

But despite wearing Diana's ring, Kate will be free to carve her own future, William said: 'No one's trying to fill my mother's shoes.'

Londoners were excited about the coming nuptials. 'People generally enjoy having a royal celebration of some sort,' said Tessa Shewan, a 27-year-old nursing student, who sat reading on the steps of London's St. Paul's Cathedral, where Princess Diana and Prince Charles were married.

Claire Alexander, an events coordinator from London, said Britain could benefit from the positive atmosphere a royal wedding would bring. 'Everyone loves a bit of pomp and circumstance,' Ms. Alexander said, as she stood on the street reading a copy of a London evening tabloid featuring the couple.

Speculation about the wedding locale, the potential invitees and the all-important dress was already in full swing Tuesday. Responding to speculation that the couple would choose Westminster Abbey, the 13th-century church that has hosted countless coronations and royal weddings, a spokeswoman for the Abbey said: 'We don't know. We're waiting to hear like everyone else.'

Jeanne Whalen / Paul Sonne

威廉王子辦婚禮 分析人士:英經濟強心針

【大紀元2010年11月17日訊】(大紀元記者馬維芬綜合報導)英國威廉王子(Prince William)與未婚妻凱特.米德爾頓(亦譯為凱薩琳.密道頓)(Catherine Middleton)16日傳出喜訊,倆人宣佈訂婚,將於明年完婚。有分析人士說,對於目前十分不景氣的英國經濟來說,威廉王子和女友凱特•米德爾頓的婚 禮很可能將是一支急需的強心劑,不但能夠起到推動英國經濟的作用,也會給陷於金融危機的英國灰暗低迷生活帶來一抹靚麗的色彩。

據BBC報導,英國王室都強烈感受到了經濟衰退的陰影。女王的年度費用再次被凍結在1990年代的水準,王室僱員今年的聖誕晚會也被取消。28歲的威廉王子和女友的訂婚消息在這種情況下被宣佈,對於英國各界來說無異於降臨久旱土地的一場及時雨。

分析人士認為,最重要的是,威廉王子的婚禮將給英國帶來一個賺錢的機會。英國旅遊機構負責人桑迪杜說,王室對外國遊客極具吸引力,每年平均為英國旅遊業帶來五億英鎊的收入。

桑迪杜還說,威廉王子和凱特明年的婚禮肯定將會吸引更多的外國遊客。此外,各種相關紀念品的銷售和婚禮的電視轉播也將帶來巨大的經濟利益。


英國威廉王子與未婚妻凱特米德爾頓(圖/Getty Images) 
 
威廉王子與未婚妻凱特•米德爾頓的婚禮定於2011年春季或夏季在倫敦舉行,婚禮細節將會陸續公佈。

威廉王子是查理斯王儲和已故王妃戴安娜的長子,現年28歲,為英王第二順位繼承人。其未婚妻凱特比威廉大6個月,外型亮麗、氣質高雅,穿著品味也受到外界肯定。當2人明年結婚消息傳出後,外界也對凱特的身世感到好奇。

米德爾頓是家中長女,爸爸曾當過英航機師,現在經營自己的郵購公司;母親卡羅爾曾是空姐。凱特辭去時裝品牌採購工作後,也在家裡幫忙,目前她還朝職業攝影師的方向發展。
凱特於2001年在蘇格蘭的聖安德魯大學遇到威廉王子,沒想到兩個人一拍即合。當年威廉曾一度不適應大學生活,幾乎想打算退學,最後經凱特說服他轉讀地理系,才完成學業。

凱特於2001年在蘇格蘭的聖安德魯大學遇到威廉王子,沒想到兩個人一拍即合。交往期間曾多次出國度假,2007年凱特因受不了狗仔追逐,兩人曾一度分手,不過該年底時又再復合。隔年威廉獲頒飛行胸章跟受封騎士的時候,當時凱特也在場。


威廉王子並讓未婚妻凱特戴上母親戴安娜王妃(Princess Diana)的訂婚戒指。(圖/Getty Images) 
 
未婚妻戴上母親訂婚戒
將 近8年的愛情長跑,兩個人終於打算步入禮堂,威廉王子並讓未婚妻凱特戴上母親戴安娜王妃(Princess Diana)的訂婚戒指。而凱特表示,對於即將成為皇室的一員,她坦言跨出那一步是需要智慧與勇氣,不過她現在不擔心,因為威廉王子是她最好的老師。據悉,英國民眾都期待能看到這30年來最盛大的皇家婚禮。
SOURCE

英國王室大婚料帶動經濟6.2億英鎊

英國推行緊縮政策遏抑龐大財赤,王室大婚有機會成為英國人一支強心針,從旅遊業到紀念品為國家帶來可觀收益。分析估計,王室大婚可為英國經濟帶來 6.2 億英鎊收入。

外電報道,威廉王子與未婚妻凱蒂宣布婚訊後,英國第 2 大超巿集團 Asda 借勢推出訂婚紀念水杯,每個賣 5 英鎊 (約 62 港元) 。有製作高級骨瓷的公司表示,有關王室婚禮的骨瓷紀念品,一直最受全球各地收藏家歡迎,當喜訊宣布後便馬上開始生產。

除了紀念品之外,王室大婚也是吸引海外遊客前往英國旅遊的主要因素之一。現時與英國王室有關的旅遊景點,每年為旅遊業創收超過 5 億英鎊 (約 62 億港元) 。旅遊機構 VisitBritain 相信威廉與凱蒂的婚訊將進一步推動旅業,大大提升有關收入。

凱蒂左手無名指戴的已故王妃戴安娜的藍寶石訂婚鑽戒照片,前日中午曝光後, 10 分鐘內,美國紐約曼哈頓區珠寶商 Natural Sapphire 便接到蜂湧而來的訂單,指明要求訂製凱蒂訂婚戒指的款式,甚至一度令公司網站的電腦當機 1 小時。

戴妃的訂婚戒指是一枚 18 卡白金戒指,主寶石是一粒 18 卡橢圓形藍寶石,旁邊圍有碎鑽襯托。不過由於訂婚戒指上的藍寶石單售大約 30 萬美元 (約 233 萬港元) ,絕大部分顧客都只要求用較細粒的寶石,製作廉價翻版。全美多間主要珠寶商都因為凱蒂的訂婚戒指照片曝光,訂單數目有所增加。
SOURCE

市調:英國經濟復甦 企業現併購風潮 金融業10月新增5%職缺

鉅亨網編譯李業德 綜合外電  2010-11-18 02:00:51
 《彭博社》周三 (17日) 報導指出,根據招聘仲介機構 Morgan McKinley 報告指出,由於合併和收購活動風潮再起,且英國經濟呈現復甦,英國金融業新職位空缺上增 5%。  

報告內容顯示,10 月份倫敦金融區新的就業機會,由前月的 4725 個增至 4977 個。  Morgan McKinley 總經理 Andrew Evans 聲稱:「就業職位的增加,顯示整體金融產業信心回復,且 9 月英國國民生產毛額 (GDP) 數據揚升,以及合併收購活動踴躍,為市場帶來樂觀氣氛。」  

明 (2011) 年第 1 季期間,「儘管成長道路仍將顯顛簸,但我們預期,當季經濟活動將比今年平均更為繁忙熱絡。」他如此表示。 

根據英國統計局資料,該國第 3 季 GDP 揚升 0.8%,增幅即便在 2007 年信貸危機爆發前,也堪稱數一數二的高點。  根據《彭博社》編纂資料,歐洲企業在 10 月期間,合併收購交易的總金額達 466 億美元,較上個月高出 11%。
SOURCE

凱特:嫁入王室壓力大

(倫敦17日訊)威廉王子的未婚妻凱特坦承,嫁入英國王室是個「令人卻步的前景」。
在宣佈與威廉王子訂婚的消息後,凱特接受英國廣播公司(BBC)訪問時表示:「這是個非常令人卻步的前景,但是希望我能泰然面對。不過威廉是個很棒的老師,希望他能一路幫助我。」

除了作為王室一分子所必需承受的壓力,凱特可能還得面對丈夫背妻偷腥的可能性。
美國八卦週刊《國民問詢報》爆料,指威廉曾多次背著凱特「偷吃」,凱特為此傷心欲絕,甚至曾打算取消婚約。

該刊稱,在離離合合8年的戀情中,凱特的「王子首席女友」地位不可動搖,但威廉的緋聞女友多不勝數。

王室有百年外遇傳統
其中包括瑞典公主瑪德琳、美國樂壇小天後布蘭妮、英國馬球經理女兒阿拉貝拉、美國前總統布什的侄女勞倫、英國華裔小提琴家陳美和英國銀行家之女伊莎貝拉等。

王室專家戴維斯透露,英國國王和王子背妻搞外遇已有數百年歷史。遠的不說,從威廉的爺爺菲利普親王,到威廉父親王儲查爾斯,外遇早已成為「傳統」。

2002年,英女王因妹妹瑪嘉烈公主和母親王太后相繼過世而飽受打擊,菲利普竟在此時與一名48歲金髮情人廝混。

查爾斯當年更不僅背著妻子戴安娜,跟現任妻子卡米拉偷情,甚至還有一個來自威爾士的「第二情人」珍妮特。

不過,王室官員據說曾對凱特進行「婚前特訓」,要她忍辱負重,還說威廉婚後肯定還會有外遇。

一名女王顧問甚至對她說:「這不是他會不會偷腥的問題,而是他什麼時候開始偷腥,你最好視而不見」。
SOURCE

王室婚禮商機大,救英國經濟

(倫敦17日訊)對於目前十分不景氣的英國經濟來說,威廉王子和凱特的婚禮很可能將是一支急需的強心劑。

英國為控制龐大財政赤字而實施緊縮措施,甚至王室都強烈感受到了經濟衰退的陰影。女王的年度費用再次被凍結在1990年代的水準,王室僱員今年的聖誕晚會也被取消。

此時威廉和凱特宣佈婚事,對於英國各界來說,無異於降臨久旱土地的一場及時雨。

威廉的婚禮將給英國帶來一個賺錢的機會,道瓊斯新聞社專欄作家克特爾指出:「王室婚禮將是英國經濟很大的一棵搖錢樹。」

英國著名的安斯利瓷器公司表示,會立即製作特別的精緻骨瓷產品。據悉,由於威廉凱特念大學時已開始交往,該公司早就把設計圖準備好,只等喜訊宣布。

另一家瓷器公司「皇冠德比」則表示,將等婚禮日期宣佈時再開始生產。該公司行銷經理說:「近來消費者比較不願花錢,需要有這樣特別的喜事,才能打動他們消費。」

英國旅遊局總經理桑迪道也說,這場世紀婚禮將為英國觀光產業帶來龐大商機。王室對外國遊客極具吸引力,與王室相關的觀光勝地,通常每年平均為英國觀光業帶來超過5億英鎊(25億1500萬令吉)收益。

刺激紐約珠寶店訂單
她說,威廉王子和凱特明年的婚禮,肯定將會吸引更多的外國遊客。此外,各種相關紀念品的銷售和婚禮的電視轉播,也將帶來巨大的經濟利益。期待王室婚禮的這一年,可以創下更好佳績。

除了英國,位於美國紐約曼哈頓的「天然藍寶石」珠寶公司,也在威廉和凱特宣佈訂婚消息後不到數分鐘,電話全響起來,電腦都當機,大批訂單湧入,指名要凱特訂婚戒的款式。
據稱,平時每天做5到10枚高檔訂婚戒指,週二中午到傍晚時分就趕了差不多30枚,而且還繼續忙。

凱特的訂婚戒指是一顆18克拉橢圓形藍寶石,周圍鑲14顆小鑽石。30年前,英國王儲查爾斯和戴安娜王妃訂婚,她在全球最老牌珠寶店Garrad(1735年開張)看中這顆戒指,由查爾斯買給她。現在威廉遵循王室傳統,將他亡母的婚戒套上凱特的手指。

天然藍寶石公司執行長安斯坦說,當年黛安娜挑中那枚婚戒,天然公司也隔海沾喜氣,財源滾滾。
SOURCE

2010/11/17

Reassessing George Bush

Lexington

Reassessing George Bush

No matter how you re-tell the story, the ending is still unhappy



LIKE his great friend Tony Blair, who was elected three times, George Bush, who was elected twice, left office with his reputation in tatters. Did he not invade Iraq on trumped-up charges, bend America’s laws and values to permit the torture of prisoners, and leave his successor the worst economic crisis since the 1930s? “Decision Points”, the former president’s memoirs, published this week, will not change the minds of the detractors who think so. The book brims not only with the self-exculpation you might expect but also with a good deal of self-congratulation which, in the circumstances, you might not. Even so, the former president’s emergence from the silence he imposed on himself after the election of Barack Obama does invite a reassessment of a much-maligned presidency.

Mr Bush did not shape his presidency just as he pleased. When Mr Obama was elected two years ago, a herd of editorialists argued that inheriting the in-box from hell should be weighed against his subsequent performance. The same editorialists have started to forget that soon after becoming president Mr Bush was struck by a calamity which also affected everything that followed, and should be taken into account by his judges. The attacks of 9/11 seemed at the time at least as frightening as the financial crisis that greeted Mr Obama. Mr Bush recalls waking on September 12th, 2001 to a changed America. Commercial aircraft had been grounded, armed vehicles patrolled the streets of Washington, a side of the Pentagon had been reduced to rubble, the twin towers were gone and the New York Stock Exchange was closed. The focus of his presidency, which he had expected to be domestic policy, “was now war”.

The war on terror, and those in Afghanistan and Iraq, cost America a decade of progress on other fronts. Mr Bush says he once asked Hu Jintao what kept him awake at night. Creating 25m new jobs a year, was the Chinese president’s answer. Mr Bush’s own chief worry was another terrorist attack, and he says now that his main accomplishment as president was that after September 11th America went another seven-and-a-half years without one. His critics sometimes appear to believe that this was pre-ordained, as if the felling of the twin towers was a one-time strike to which Mr Bush needlessly over-reacted. He argues more plausibly that al-Qaeda was held at bay by counter-actions, including the eviction of Osama bin Laden from Afghanistan, enhanced homeland security and the vigorous gathering of intelligence, including legally questionable surveillance at home. 

As to regrets, Mr Bush has quite a few. He says he should have deployed troops earlier to restore order after Hurricane Katrina smote New Orleans. He was wrong to trust Vladimir Putin on the strength of looking into his eyes. He wonders whether he could have foreseen the financial crisis. Lulled by early success, he sent too few troops to Afghanistan. As for Iraq, it was a mistake to stand in front of the “Mission Accomplished” banner on board the Abraham Lincoln. It was a mistake to keep too few troops on the ground to ensure order after the fall of Baghdad. He is sorry he did not think harder before agreeing to disband the Iraqi army. And “no one was more shocked and angry” than he when no weapons of mass destruction showed up. “That was a massive blow to our credibility—my credibility—that would shake the confidence of the American people.”

Too true. And yet Mr Bush does not allow his list of regrets to tarnish a jaunty self-assessment. He flatly denies that he and Mr Blair used false intelligence as a pretext and intended to invade come what may. He recalls, correctly, that even opponents of the war assumed in 2003 that Saddam possessed such weapons. With justice, he claims credit for ordering the “surge” in 2007, when most Americans thought the war was lost. And he still says that it was right to invade, because it scared other would-be proliferators and turned Iraq into a peaceful democracy.

Wilfully forgetting the dark side
That is, to put it mildly, a rosy way of looking at things. Iraq may blossom into a democracy one day but is not yet peaceful. Invading the country may have persuaded Libya to give up its own amateurish illicit nuclear programme, but North Korea went nuclear while Mr Bush was president, and neither sanctions nor the example of Iraq has yet stopped Iran’s nuclear programme.

As the title of his memoir implies, Mr Bush is proud of being a “decider”. But he has a habit of glossing over the consequences of his decisions. Unlike Afghanistan, Iraq was after all a war of choice, and yet he seems almost indecently untroubled by its cost, which included the death and displacement of hundreds of thousands of civilians. He applies the same insouciance to other dubious choices. Citing the war on terrorism as an all-purpose alibi, he denies breaking the letter or spirit of any law. If he had not permitted waterboarding, he argues, terrorists such as Abu Zubaydah and Khalid Sheikh Mohammed would not have yielded the vital information he says they gave up. He points out that his lawyers told him that waterboarding was not torture. But you do not have to be a president to know that it was wrong.

Overall, “Decision Points” is a disappointment. Although Mr Bush talks openly about his alcoholism and religiosity, the book feels oddly flat and impersonal. It contains a few new disclosures, such as Israel’s request to America to bomb a secret Syrian reactor (when Mr Bush said no, Israel did it alone), but no fresh detail on how, when and by whom the fateful decision to invade Iraq was taken. It will not restore his reputation. Invading Iraq was not the act of a war criminal or a buffoon, as his critics allege, but it was a controversial war that went badly wrong and made America, the victim of 9/11, look like an aggressor. He can certainly plead mitigation, but he did not cover himself with glory. 

The ghost at the feast

Nov 12th 2010, 14:11 by The Economist | SEOUL 

The G20 summit in Seoul forged a compromise between the world’s most powerful leaders. But it was a decision made in Washington, DC, that made the biggest splash





INSIDE the cavernous Coex centre in Seoul, where the leaders of the G20 group of nations gathered for their fifth summit on November 11th-12th, Korean staff played their role of hosts with great enthusiasm. In quiet moments, some queued up outside digital photo booths to have their picture taken with an image of President Barack Obama superimposed on top. The agreement the G20 leaders sealed, after what one of them described as “late nights and tough talks” between their negotiators, was also a bit of a montage. All members worry about an unbalanced recovery, with big trade surpluses in some countries and big deficits elsewhere; but they do not yet agree on its underlying cause or solution. In their declaration they nonetheless strived to appear in the same frame.

The leaders asked their technical advisors, including the IMF, to come up with “indicative guidelines” that would help to identify big and persistent imbalances. America’s Treasury Secretary, Tim Geithner, had once hoped this guideline could be very simple: current-account deficits or surpluses (which are roughly equivalent to trade deficits or surpluses) should not exceed 4% of GDP. But that cap did not fit all heads. Australia tends to run big deficits financed by heavy foreign investment in the country’s mines; Saudi Arabia and Russia sensibly accumulate big surpluses whenever the oil price soars. And although Chinese officials expect its surplus to narrow from over 10% in 2007 to less than 4% over the next 3-4 years, it was not ready to turn that forecast into a binding commitment.

So rather than one number, the guidelines will consist of a “range of indicators”. It is not yet clear what the members have in mind. The IMF already supervises the so-called Mutual Assessment Process (MAP), which crunches lots of numbers to make sure that the G20s’ macro-targets add up. (It is not, for example, possible for everyone to increase their net exports to everyone else.) In addition, the fund already uses three different methods to check whether its members’ exchange rates are misaligned. The more indicators the G20 chooses, the more degrees of freedom its members will enjoy. If the Seoul declaration is to count as progress, therefore, the guidelines will have to constrain members more than the MAP already does, even if they do not constrain them as much as Mr Geithner’s magic number would.

The leaders also repeated a line agreed by their finance ministers and central bankers last month, which obliges advanced economies with reserve currencies (such as the dollar, euro and yen) to spare a thought for emerging economies hurt by exchange-rate volatility. But that promise will seem empty to those members, including Brazil, China and South Korea, unnerved by the Federal Reserve’s decision this month to print another $600 billion of the world’s reserve currency in an effort to revive the American economy. The decision will encourage capital to flow elsewhere, weakening the dollar and putting upward pressure on the real, yuan and won.


The Fed’s policy of “quantitative easing” contributed to a qualitative hardening of tone among the summiteers. Germany’s finance minister accused the Americans of hypocrisy—"It's inconsistent for the Americans to accuse the Chinese of manipulating exchange rates and then to artificially depress the dollar exchange rate by printing money," he said. Of course, if the Fed’s policy succeeds, it will raise America’s price level, blunting America’s competitiveness, even as the dollar’s decline sharpens it. But one cannot be confident that any of the G20’s leaders—except India’s Manmohan Singh, an economist by training—understands the difference between the nominal exchange rate and the real one.
To help them cope with inflows of money, emerging economies may introduce capital controls. But they won’t necessarily call them that. The Seoul summit endorsed “carefully designed macro-prudential measures” for countries that had already exhausted other options, such as adding to their foreign-exchange reserves, or simply letting their exchange rate rise. The summiteers probably had in mind the kind of measures introduced by their host nation, South Korea, in June. It imposed ceilings on banks’ holdings of foreign-exchange derivatives, because the banks tend to hedge those positions by borrowing too much from abroad.

Such measures do not always work for long: South Korea’s ceilings were set as a multiple of the banks’ capital, so the banks just raised their capital. But emerging economies are likely to keep trying. Certainly, whatever the Seoul Declaration says, it is hard to imagine the Fed paying much heed to emerging economies—or any other economy for that matter—when setting monetary policy. President Obama remains a popular and photogenic figure in the conference halls of Seoul. But Mr Bernanke cast the longest shadow over the summit.
Editor's note: Thanks to jude22, in the comments section below, for reminding readers of Stephen Harper's credentials as academic economist. Manmohan Singh, who holds a doctorate in economics from Oxford University and also taught economics there, would probably be the best-qualified leader of a G20 country to run a seminar on exchange rates. But Mr Harper would doubtless make a good teaching assistant were Mr Singh to be unavailable.
source

英國首相稱將在2015年內從阿富汗撤出軍隊

2010-11-16 10:19:35
沈子涵/整理

中新社16日電,英國首相卡梅倫稱,將在5年內撤出駐紮在阿富汗的英國軍隊。這周在里斯本召開的北約首腦會議將標誌著這一決議的開始。

在倫敦的一次演講中,卡梅倫稱政府將更加務實的維護國家安全,而阿富汗問題就是實現這一承諾的開端。

他說:“在2015年我們的軍隊會撤出阿富汗。在這周舉行的北約首腦會議上,就要開始將安全職責轉移給阿富汗軍隊。”

據悉,北約駐阿富汗軍隊中有約1萬名英國軍人,英國是第二大參與國,該國軍隊往往駐紮在阿富汗一些最為困難的地區。

卡梅倫補充說:“我們在阿富汗不是要建立一個完善的民主制度,更不是模範社會,我們是在幫助阿富汗掌握安全形勢,確保基地組織不會再從阿富汗的領土上威脅我們。”

他表示,英國絕不是逐漸衰落。因為擁有在商業、軍事和文化上的資源,英國仍是世界大國。

而英國工黨則稱,卡梅倫在G20峰會上的表現說明他還沒有準備好帶領這個國家。影子外交大臣伊微特• 古柏表示,卡梅倫在國際舞臺上是一個旁觀者而不是一個政治家。

她指出:“到目前為止卡梅倫的外交政策是乾癟的,並且以犧牲英國利益為代價。儘管英國有在經濟增長和就業等方面的問題,在G20峰會上他只是選擇站在一旁,而且並沒有尋求國際經濟合作策略。”
【中央網路報】
source

外媒:G20峰會收穫不大 美國影響力大不如前

2010年11月17日 10:42   來源:中國新聞網   張耠
為期兩天的二十國集團(G20)首腦峰會于12日在南韓首都首爾落下帷幕。各方媒體盤點峰會成果,大多認為收穫不大。眾多外媒也注意到,美國在 G20峰會的影響力大不如前,美量化寬鬆措施成眾矢之的。美國《華爾街日報》指出,相比于美國,中國及巴西、德國等正以更快的速度、更有力的復蘇態勢走出 世界經濟危機的陰影,而奧巴馬卻還不得不站在一個尷尬的立場,為其不受政府控制的中央銀行進行辯護。
    收穫不大不是一場歡慶盛宴
  本次G20峰會通過了《二十國集團首爾峰會宣言》,G20各成員在宣言中共同承諾將加強二十國集團作用,妥善應對國際經濟金融領域的新風險、新 挑戰,攜手推動世界經濟強勁、可持續和平衡增長。該宣言共分20條,評估了當前的經濟形勢,認為“風險仍然存在”。在共同關心的匯率問題上,《宣言》重 申,“避免競爭性貨幣貶值”,要推動更為市場化的匯率機制。西方主流媒體對正值全球經濟緩慢復蘇之際召開的本次峰會給予了充分報道。


  雖然《北韓日報》、韓聯社等南韓媒體在報道本次峰會時大多認為“碩果纍纍”,但在大部分西方媒體看來,本次G20峰會所取得的實際成果頗為有 限。路透社11月12日在一篇名為《G20峰會成果乏善可陳,只達到外界最低期望》的報道中指出,經過兩天會談,各方最後僅取得最低程度的共識,即各國將 著手研究並制定出一種“參考性準則”,用於協助發現可能造成全球經濟動蕩的重大經常賬戶失衡問題。英國廣播公司在報道中直言,“G20讓世界媒體失望”。


  批評人士認為,如果換成是一個成員較少且更為團結一致的組織,應該會有更加果斷的行動,套用峰會公報的說法,目前國際貨幣體系所面臨的壓力及脆弱性清晰可見。該報道還援引參與談判的一位官員的話說:“這不是一場歡慶盛宴。”


  措辭含糊不清是各方妥協的結果
  英國《金融時報》報道指出,各國政府淡化了外界對G20首爾峰會在解決全球經濟失衡方面取得重大突破的期望。此前,各方在匯率和經常賬戶赤字問 題上暴露出明顯分歧。國際貨幣基金組織(IMF)前高級官員埃斯瓦·普拉薩德表示:“峰會將強調各方達成一般共識的領域,即便那些共識缺乏具體細節,但同 時也會掩飾G20國家之間存在深刻分歧的領域。”。


  美國《華爾街日報》則在報道中稱,G20成員國領導人在12日表示,他們將會制定衡量經濟失衡的指標,但如何具體界定失衡這一頗具爭議的問題則 要推遲到明年進行。G20成員國領導人在本次峰會閉幕後發佈公告稱,將通過制定包括一系列指標在內的指導性原則來尋求將外部失衡限制在可持續水準,這一指 導性原則將作為一項機制,用來及時發現那些有必要進行防範和矯正的大規模失衡的存在。此種含糊不清的措辭可謂是各方妥協的結果,美國和峰會主辦國南韓此前 尋求對各國經常項目的盈餘和赤字設定明確限制目標,但這一提議遭到了中國和德國等與會國的強烈反對。德國總理默克爾指出,各國競爭力存在差異,不能“通過 政治設限”將一碗水端平。


  此外,《華爾街日報》還引用IMF總裁多米尼克·施特勞斯-卡恩的講話稱,G20各方對全球經濟的復蘇形勢估計得過於樂觀。不過,儘管很多與會 者及評論人士失望之情溢於言表,路透社還是在報道中說,本次峰會絕非一無是處,該報道表示,作為2008年全球金融危機產生的少數幾個積極成果之 一,G20會議的舉行使得保護主義受到了遏制。儘管西方國家面臨低增長和高失業的糟糕局面,但1930年那種以牙還牙式的關稅報復並沒有重演。英國首相卡 梅倫在談到首爾峰會時表示,“雖然現在的G20不像2008年金融危機剛發生時那樣扮演救世主的角色,但我也不同意有關G20正在失去意義的說法。”加拿 大總理哈珀也表示:”雖然我們尚未解決所有這些問題,但這並不意味著我們將後退。”


  中國頂住人民幣幣值重估壓力
  中國在本次峰會上的言行與態度格外引起西方媒體關注,中國國家主席胡錦濤為實現世界經濟強勁、可持續、平衡增長的目標提出了四點建議,第一,完 善框架機制,推動合作發展;第二,倡導開放貿易,推動協調發展;第三,完善金融體系,推動穩定發展;第四,縮小發展差距,推動平衡發展。


  西方大多數媒體普遍認為,胡錦濤主席的表現,也給各國媒體留下了深刻而積極的印象。《華爾街日報》在報道中表示,胡錦濤11日與美國總統奧巴馬 舉行了非公開會談,胡錦濤頂住了奧巴馬要求人民幣幣值重估的壓力,胡錦濤對奧巴馬說,中國會推進人民幣匯率形成機制的改革,這也是美國政策的長期目標,但 這項改革需要良好的外部環境,只能漸進式推進。胡錦濤還對奧巴馬說,中國注意到,美聯儲決定向美國經濟注資6000億美元,批評人士指責此舉意在使美元貶 值。胡錦濤敦促美國應考慮到新興市場國家的利益。


  中國財政部國際司司長鄭曉松則在媒體吹風會上重申,主要儲備貨幣發行國在制定貨幣政策時,不應只考慮本國的經濟利益,也要考慮對世界經濟的影 響。《華爾街日報》最後得出結論說,中國敢於在匯率問題上公開與美國唱反調,此舉凸顯一個事實,那就是相比于美國,中國以及巴西、德國等其他國家正以更快 的速度、更有力的復蘇態勢從世界經濟危機的陰影中走出來,而奧巴馬卻不得不站在一個尷尬的立場,為其不受政府控制的中央銀行進行辯護。另外,奧巴馬也無力 消除別國對美國政府為刺激出口而試圖故意讓美元貶值這一做法的擔憂。


  美量化寬鬆措施成眾矢之的
  很多主流媒體注意到,美國在G20峰會的影響力大不如前。美國《華盛頓郵報》評論道:“一年前的G20匹茲堡峰會,各國首腦還都爭先恐後地討奧 巴馬的歡心。但此次首爾峰會上,誰也不想幫助奧巴馬排憂解難。這就是現實。”《紐約時報》則報道說:“美國政府稱,此次G20首爾峰會取得了成功,但更顯 眼的是中國的崛起。”雖然美國一直試圖把全球失衡的罪責強壓在中國頭上,但美聯儲第二輪量化寬鬆的新舉措卻招致廣泛國際批評,成為多國共同指責的對象。


  南韓央行11月11日發佈的報告稱,美聯儲的二次量化寬鬆措施“害己害人”,對新興市場經濟體構成很大危險,可能帶來流動性氾濫、推高大宗商品 價格,引發通脹。歐盟委員會主席巴羅佐同日表示,G20領導人有必要在峰會上當面質問奧巴馬,美聯儲為何要推出第二輪量化寬鬆措施。連一向與美國“並肩作 戰”的英國也看不下去了,英國首相卡梅倫11日指出,全球正面臨重演上世紀30年代“與鄰為壑”悲劇的風險,保護主義和貨幣戰爭可能爆發,誘發新一輪保護 主義浪潮的導火索之一,就是美國特別是美聯儲的政策。(青年參考)
(責任編輯:袁志麗)



愛爾蘭紓困成本估達1000億歐元 歐盟找英國幫忙

歐洲各國財長與愛爾蘭研商紓困可能,周二雙方各執己見,遂無具體共識。財長們只好敦促愛爾蘭繼續刪預算,以防赤字暴增。
《華爾街日報》引述內部消息指出,若干歐元國家有意結合其它歐盟成員,共同為愛爾蘭建立最多1000億歐元(約1350億美元)的紓困方案,用意在防範市場恐慌蔓延。

據悉,這項紓困案將包含英國的直接貸款,及來自歐元區與國際貨幣基金(IMF)的金援。

愛爾蘭不但是英國主要交易夥伴,且銀行業有很大程度曝險,使得英國不能袖手旁觀。

消息人士指出,援助對象除了愛爾蘭的公共財務外,還有該國的銀行體系。

為愛爾蘭銀行設計的紓困計畫,規模預估在450-500億歐元;連挽救愛爾蘭公共財務在內,總紓困金額將達到約800-1000億歐元。

不過,這項「兩段式」計畫,目前尚未在歐元區財長之間得到共識。

愛爾蘭雖是市場目前的焦點,但政府官員們憂心,財政危機很快將會襲擊葡萄牙與西班牙等邊陲國家。

愛爾蘭抵抗紓困的立場似乎有些許軟化,政治領袖主張,若最終真需求援,也得規避由IMF主導經濟政策的污名。IMF貸款通常有附帶條件,受援國的主權多少會遭到剝奪。
source

經建會:英國財政危機下之福利改革的啟示

英國受金融風暴衝擊,國家財政正面臨嚴重的危機,財政赤字在2009/2010會計年度(註1)衝到1,550億英鎊的歷史新高。為解決財政危機,新的聯合政府甫於2010年5月上任,便於6月提出「英國財政緊縮計畫」,除擬提高稅賦以增加國庫收入外,包括:提高加值稅(VAT)從目前的17.5%提高到 20%、資本利得稅也將從現行的18%大幅調高到接近40%等,同時也考量調整相關福利制度以減少政府支出。由於英國福利支出日益增加,聯合政府亟欲進行就業與福利制度的改革,其目標在於降低福利依賴現象與提高人民的工作動機,反映聯合政府在「五年政綱」中所強調的自由、公平、責任等原則。改革重點包括強化福利與工作之連結、整併相關給付與限縮部分給付資格等,期望在2014/2015會計年度之前,每年可減少70億英鎊的支出。

茲就英國此波福利制度改革之背景、方向及對我國之啟示說明如下:

一、改革背景
(一)英國福利相關給付支出相當高,2010/2011年政府總支出為6,970億英鎊(同年稅入估計為5,480億英鎊,赤字達1,490億英鎊),其中社會保障(1,940億英鎊)、個人服務(320億英鎊)與健康照護(1,220億英鎊)等3項支出合計為3,480億英鎊,占政府總支出近50%。

(二)英國福利依賴(welfare dependency)情形嚴重,2010年英國全國有約500萬屬於工作世代人口領取失業相關給付,並非完全受經濟景氣影響,據調查其中約有140萬人在過去10年中領取給付之年數超過9年;此外,約有200萬名兒童家中無任何工作人口。

(三)政府用於工作世代人口的相關給付與租稅抵減(Tax Credits,註2)之支出成長迅速,估計年度經費由1996/97年度的630億英鎊,至2009/10年度已達870億英鎊(以2010/11幣值計算),且為提供這些給付之行政成本亦相當高,估計中央與地方政府一年之支出即達35億英鎊。

(四)由於現行給付與租稅抵減均依據工作所得額度而定,在某一範圍內工作所得的增加,將會減少可領取的補助額度,導致領取失業相關給付者認為沒有必要去工作。因工作所獲得之報酬可能低於其原可領取之給付,因而無法提高福利領取者的工作意願。

(五)英國福利制度經過長時間的變革,變得十分複雜,申請者常無法瞭解自己應申請何種給付,而不同部門經常要求申請者重複填報相同資料,造成行政效率不彰且成本高。

二、改革方向

聯合政府一上台所公布的「五年政綱」與「英國財政緊縮計畫」,為此波福利制度改革揭開序幕,2010年7月英國的勞動與年金部(Department for Work and Pensions)公布一份名為「21世紀福利」(21st Century Welfare)的報告,提出福利改革的原則,包括:強化工作價值與個人責任;降低福利依賴、避免民眾陷於貧窮狀況;簡化申請機制,縮減行政成本。 2010年10月英政府進一步公布福利改革方向,預定近期內會再提出詳細的改革內容。茲將目前英國政府所公布的改革方向簡述如下:

(一)整併工作世代人口的相關給付與租稅抵減

1.將目前多項工作世代人口的相關給付整併為一簡化的方案—統合式補貼(Universal Credit),包括薪資相關的失業給付與租稅抵減等,主要目標在於簡化申請機制、提高工作動機、強化工作與給付之連結、降低貧窮並減少福利詐欺 (fraud)。此項變革必須先經立法通過,如順利可在2013年實施。

2.配合此一方案,將同時實施企業津貼(Enterprise Allowance),如失業者轉為自營作業者,可請領此一津貼,最多6個月。

(二)縮減福利支出預算

1.限縮租稅抵減範圍,年所得超過4萬英鎊者之補貼額度將會減少,但對於低所得家庭提高其育兒租稅抵減額度。

2.兒童津貼(Child benefit,註3)額度凍結3年不予調整,所節省的經費用以挹注提高育兒租稅抵減額度,可確實幫助低所得家庭。

3.自2013年4月起,領取求職津貼(Jobseekers Allowance)超過12個月者,其房屋津貼縮減10%,除此之外,尚依據請領者之狀況採取多項縮減措施,估計1年可省下18億英鎊。

4.目前領取低收入補助之單親父母於最年幼孩子滿5歲後,轉而請領求職津貼,以鼓勵單親父母去就業。

5.重新評估現有的失能給付領取者,以瞭解其是否具有工作能力與意願,經評估具工作能力者,將改而請領求職津貼。

6.基礎年金給付額之調整,自2011年起將改採消費者物價指數(Consumer Price Index),以取代現行以零售物價指數(Retail Price Index),估計1年可節省60億英鎊。

三、對我國之啟示

英國此波因應政府財政危機下所進行的福利制度改革仍在持續進行中,雖然因為整體制度十分繁雜,尚難充分掌握其改革之內容,惟就其改革方向,仍可以給我國幾點政策思考:

(一)如果沒有經濟為後盾卻要持續增加福利支出,對政府來說將是相當大的財政負擔,西方國家殷鑑不遠,唯有持續發展經濟,適度控制政府財政赤字與債務額度,社會福利制度方能可長可久。

(二)英國此次社會福利改革,特別強調工作的價值與避免福利依賴問題,實際上近年來國際間即強調積極性的社會福利政策,主張政府應結合工作與福利 (workfare),透過稅賦補貼、托兒補助、職業訓練與強化勞動條件等方式,以協助多數失業者回歸職場,透過工作取得經濟的獨立。我國應強化社會福利政策與就業安全政策之連結,除透過福利制度提供民眾必要的幫助外,同時亦應積極協助有工作能力的民眾尋求合適的就業機會,以避免陷入貧窮。
Source

IMF公布英國經濟評估報告 風險敞口構成威脅

2010年11月10日09:10每日經濟新聞
國際貨幣經濟組織(IMF)在周二(11月9日)公布的英國經濟年度評估報告中表示,英國銀行業對歐洲存在債務問題的國家的風險敞口過大,若這些貸款造成巨額損失,將大大拖累英國的經濟復蘇。

IMF肯定了英國政府在減赤方面的努力,稱其經濟正在好轉,IMF並預計,英國今年經濟將增長1.7%;明年將上升2.0%;2012-2015年將攀升2.5%。

但是,IMF提醒,英國經濟前景面臨眾多風險,例如由於暴露在有債務問題的國家的風險之下,導致嚴重威脅其金融穩定。

IMF表示,英國銀行對希臘、愛爾蘭、葡萄牙及西班牙的貸款額約佔國內生產總值(GDP)的14%;並較集中在希臘。若這些國家出現問題,英國銀行則不得不進一步資產減值,並削弱其向經濟注入足夠信貸資金的能力,最終有損英國的經濟復蘇。

此外,IMF還指出,英國銀行業向愛爾蘭的貸款佔英國國內企業貸款總額的7%,佔英國家庭貸款總額的3%。

對於英鎊匯率,IMF指出,英鎊的貶值對於該國凈出口的提振程度不及預期,而全球經濟復蘇趨弱的跡象已令其外部需求受阻。IMF並稱,英鎊目前的匯率是合適的。

然而,IMF指出,英國政府為削減赤字而採取的新措施將增強該國的可信度,從而令英鎊升值,而這將令大幅提振出口變得更為艱難。

對於英國央行(BOE)高度寬松的貨幣政策,IMF認為,目前這一政策立場是合適的,但稱貨幣政策委員會(MPC)在應對經濟前景的變化時應當非常敏捷。

IMF表示:如果遲滯的經濟復蘇增加了反通脹的壓力,則應當擴大量化寬松規模。相反,若經濟指標的改善提高了目標通脹高於政策水平的可能性,MPC必須做好準備逐步收緊政策。

IMF同時指出,英國央行的量化寬松政策可能已經令英國國債收益率降低了高達125個基點,並提振了其他資產的價格,支持了消費者信心。目前英國央行面臨的關鍵問題是衰退導致的經濟運行較其供應能力相差多遠。MPC尚未給出這一產出差距的預估,但是部分MPC委員相信這一水平非常低,以至於明年年底通脹率可能將跌破2.0%的目標水平。IMF對此的預估為GDP的2%-4%。

IMF稱,英國政府的減赤措施不太可能令該國重陷衰退,但是如果經濟放緩,政府就不應採取新的措施來削減借款目標,並應轉而允許增加就業方面以及其他有利於經濟增長的支出。IMF指出:如果英國真的陷入一場嚴重且長期的衰退,可能需要改變財政緊縮措施。

(每日經濟新聞網)
source

經濟沖喜?英王室婚禮商機大

更新日期:2010/11/17 12:00
(法新社倫敦16日電) 英國為控制龐大財政赤字而實施緊縮措施,不良影響開始浮現之際,威廉王子和凱特密道頓(Kate Middleton)的婚事,可能為英國打了一劑強心針。

在被迫勒緊褲帶的英國,一場王室世紀婚禮可以提振全國情緒並轉移焦點,從英國聯合政府的削減開支計畫,轉到婚禮的諸多話題上。

英國首相卡麥隆(David Cameron)說:「有讓每個人同慶的好消息,真的很棒。」

他說,那將是「舉國同慶的大日子」。

「道瓊新聞社」(Dow Jones Newswires)專欄作家柯特(David Cottle)寫道:「王室婚禮將是英國經濟很大的一棵搖錢樹。」

英國名瓷Aynsley瓷器表示,會立即製作特別的精緻骨瓷產品。

該公司指出:「這設計我們已準備好一段時間了,只待消息宣布。」

英國旅遊局(VisitBritain)總經理多爾(SandieDawe)說,這場世紀婚禮「將為英國觀光產業帶來龐大商機」。

她指出,與王室相關的觀光勝地,通常每年平均為英國觀光業帶來逾5億英鎊(8億美元)收益。

她說:「我們期待王室婚禮的這一年,可以創下更好佳績。」(譯者:中央社陳蓉)
source

英國通脹高企 議員警告首相不能拯救愛爾蘭

2010年11月17日02:32  來源:第一財經日報  作者:郝倩 


英國通脹率10月份異常升高,超過了政府3%的警戒線。這使得英格蘭銀行行長默文·金(Mervyn King)不得不給財政部寫今年的第四封信,以解釋情況。

除了2月份,今年以來英國通脹率幾乎每個月都超過了3%,央行估計,即使到明年這一數字也難以低於2%,這無異於在英國經濟的傷口上又撒了把鹽。英國保守黨議員克裏斯·希頓·哈裏斯就提醒首相卡梅倫,不要用納稅人的錢來拯救危機重重的愛爾蘭。而另一位議員比爾·凱希更是直言:“英國納稅人的錢一分都不會用來救助愛爾蘭。”

通脹或愈演愈烈

《第一財經日報》記者根據英國國家統計局(ONS)的最新報告了解到:消費者物價指數(CPI)相較1年前增長了3.2%,而9月份這一數字為 3.1%,原因就在於汽油、柴油,甚至電腦遊戲的漲價。除此之外,英國第二大服裝零售商NEXT也在本月宣布,隨著棉花價格上漲,他們的服裝銷售價格可能會相應上調5%到8%。這是英國服裝零售業從上世紀90年代初以來的首次調價,此舉甚至引發行業擔憂,認為從遠東進“便宜貨”的時代或許已經結束。好消息是,食品價格的通貨膨脹現在緩和了很多——豬肉價格下跌;由於西蘭花降價,蔬菜僅漲價1%。

從目前的形勢來看,這將僅是一個開始。根據英格蘭銀行官員的預計,英國的通貨膨脹仍將在未來幾月愈演愈烈。對於時下的英國經濟而言,物價上漲絕不僅是豬肉是否漲價那麽簡單,英國正在面臨二戰以來最為猛烈的公共開支縮減,此時急速增長的物價將成為無法避免的障礙,令官方無法繼續其刺激計劃來拉動經濟。

首當其衝的就是仍具爭議的量化寬松政策。“英格蘭銀行不會樂意看到這一數字的。”國際經濟調查機構“HIS環球透視”首席經濟學家霍華德·阿徹爾表示,“但是無論如何,這一數字有可能讓央行更加堅定從現在開始不能采取量化寬松政策的意願。”但是英國商會(BCC)也立即表達了他們不希望提高利率的想法,該商會首席經濟學家大衛·科恩相信,現有的數字和經濟表現,足以說明在“暫時”的通貨膨脹後,未來12至18個月內,通脹率一定會大幅下跌。

部分議員反對救助愛爾蘭

在經濟領域的自顧不暇也讓英國無暇他顧。針對目前的愛爾蘭債務危機,英國國內對於是否要對愛爾蘭進行援助爭議不斷,其中以反對聲音為主。

盡管歐盟國家的債務危機已經到了必須協同解決的地步,目前包括德國在內的歐盟成員紛紛敦促愛爾蘭接受援助,從而避免債務危機。但就在近日,英國保守黨議員克裏斯·希頓·哈裏斯和比爾·凱希已站出來反對救助,認為不應將英國納稅人的錢用於救助愛爾蘭,凱希還稱,都柏林遭到歐洲一些機構的“恃強淩弱 ”,可能會被迫接受歐盟援助。

對此,卡斯商學院教授菲利普·布斯對《第一財經日報》明確表示,愛爾蘭政府已經開始救助銀行,但是現在包括愛爾蘭在內的歐洲小國政府可能無力解決這一問題,必須要訴諸於一些大的經濟體。

但現在看來,協同解決也有點不切實際,“現在我們就把債務像皮球一樣從一個陣營踢到另一個。”菲利普·布斯表示,“而事實上,在歐盟內部,已經很好地解決了自身政府債務問題的經濟體屈指可數,或者說,只有極少數國家可以依靠自身維持可持續發展。”
source

2010/11/16

The British bayonet

Bagehot

The British bayonet

Do not underestimate the coalition’s pledge of a referendum on ceding new powers to the EU



IN POLITICS, it is the fate of the paranoid not to realise when they are winning. That is the moral of Westminster’s sulky reaction to a European Union Bill, due to be unveiled on November 11th. At its heart lies a European “referendum lock”: a pledge to hold a popular vote on any transfer of further powers from Britain to the European Union.

Conservative MPs who distrust the EU—ie, most of them—seem glumly certain that the referendum lock is a piffling idea, a gimmick that will do little to defend British interests. “Milk and water…a million miles away from what is required,” grumbles Bill Cash, a dogged (indeed relentless) Tory Eurosceptic who chairs the House of Commons European scrutiny committee. In contrast, pro-European members of the government (there are a few) present the referendum lock as a big and reassuring idea, capable of winning back the trust of a public enraged by years of treaty-making by stealth.

Actually, both camps are wrong. Britain’s new referendum lock is a big idea, whose consequences could take years to emerge. It will not make the British public love the EU: that is a lost cause. Instead, assuming that the EU decides it needs hefty new powers in the future (above and beyond current proposals about economic governance, which overwhelmingly concern countries using the single currency), the new lock would probably lead to a multi-speed EU with the British in the slow lane.

Would that be in Britain’s long-term national interests? It might be. The question merits serious debate. Alas, such debate is inaudible amid the din of general scepticism.
Any explanation must begin with an admission: Eurosceptic paranoia is not wholly irrational. Successive British governments have form when it comes to smuggling EU treaties past the public. The latest version of the EU rule book, the Lisbon treaty, is a sorry case in point. In a rash moment, Tony Blair promised Britons a referendum on its first version, the EU constitutional treaty. When French and Dutch voters voted down the constitution in 2005, Mr Blair gratefully scrapped his referendum and signed up to Plan B: chopping the constitution up and stuffing the bits into a new legal casing, like an unappetising Euro-sausage. That resulting creation, the Lisbon treaty, was specifically designed to avoid referendums in perilous places such as Britain. In the end only Ireland held a vote on Lisbon, and even that pro-European country had to vote twice before producing the answer Brussels wanted.
Tories have their own specific reasons to seethe. As opposition leader in 2007, David Cameron offered a “cast-iron guarantee” to hold a referendum on the Lisbon treaty. Two years later, after the treaty was ratified by all 27 EU members, Mr Cameron dropped his referendum pledge. Provoking some on his party’s right to fury, he explained that—regretfully—Lisbon was no longer a treaty but had become EU law, so his original promise was now moot. Mr Cameron pledged this would “never, ever” happen again: a future Conservative government would hand the British public a referendum lock to which “only they had the key”.

That lock was to be unveiled this week. There were two models for designing it, insiders say. The first—favoured by Whitehall’s silkiest mandarins—involved a “short, elegant formula” pledging a referendum on transfers of significant powers from Westminster to Brussels, with ministers deciding what “significant” meant. The second model involved scouring EU treaties for policy areas in which Britain has an opt-out or veto and methodically listing those which should be changed only by popular vote.

The lock follows this second path. It lists 56 policy areas where a referendum would be needed. A dozen of these come under so-called “ratchet clauses” in the EU rule book, which explicitly leave open the possibility of pooling further powers. Thus Britain would have to hold a referendum to adopt the single currency or to cede its vetoes over EU foreign policy, for instance. An act of Parliament would suffice for Britain to drop some more trifling vetoes, for example over the languages used inside EU institutions. Pledges on Europe need treating with caution, but if you wanted a real referendum lock, this is what it would look like.
This matters, because Britain is not like other EU members. Future British governments would have to be mad to call a referendum on an EU treaty. A straight in-out vote on EU membership could probably be won—just. But a vote on transferring new powers would be suicide: just ask Irish, French or Dutch politicians. A European Union Bill with a functioning referendum lock amounts to a UK Veto Bill. The consequences are stark: either Britain will have to be offered an opt-out from ambitious new treaties, or British voters will vote No and trigger a monumental row.

No, no, no
Why, then, are Eurosceptics so grumpy? Mainly because, like Talleyrand, they think bayonets are useful for everything except sitting on. They want Mr Cameron to use Britain’s vetoes now, not just talk about preserving them. Germany wants a new treaty setting out rules for euro-area governance? Let Britain hold such a new treaty hostage, they say, and demand the return of labour-regulation powers from Brussels: after all, new treaties must be ratified by all 27 members. What about the next EU budget, they add, or treaties admitting new countries?

Partly because he is in coalition with Liberal Democrats, but also because he is a pragmatic chap, Mr Cameron is playing a different game: looking for ways to give EU allies what they want (new euro-area rules for Germany, defence co-operation for France) while seeking support for his red lines, such as EU budget reform or, at the very least, budgetary thrift. If that leaves Britain on one edge of a multi-speed Europe, so be it. That is a big deal—unless, that is, you are too fixated on betrayal to see it.
SOURCE

英央行Weale: 未來幾月英國通脹或進一步上升

鉅亨網新聞中心 (來源:世華財訊) 2010-11-15 21:23:12
英央行理事Weale表示,未來幾個月英國通脹或進一步提升,央行可能因此將現行貨幣政策維持一段時間。

綜合媒體11月15日報導,英央行(Bank of England)貨幣政策委員會(Monetary Policy Committee)成員Martin Weale表示,不斷上升的英國通脹,以及隨后通脹預期上升,或足以使英央行將現行貨幣政策維持一段時間。

在討論英國潛在經濟增長之時,Weale表示,盡管各項情況可能將提振或打擊GDP,但當前較高水平的消費者物價指數,以及預期未來幾個月將持續上升正向其暗示,現在無需任何額外刺激舉措。

Weale在上周(11月8日當周)企業部門、創新及技術分析會議上表示,“未來幾個月通脹可能將顯著提升,即便預期隨后將下滑。”

Weale表示,“我確實擔憂在這種情況下,引入額外貨幣刺激政策對通脹預期造成的影響。”

Weale表示,不過,基於潛在閑置產能水平--英國產出缺口--在某些情況下,推出新一輪刺激舉措可能是正確之舉,“假設這種情況與履行通脹目標相一致。”

經濟學家表示,9月英國消費者物價指數(CPI)持穩於3.1%,預計當16日經調整數據公布后,將升至3.2%。

棉花、食品等未經處理的商品價格以及1月起英國銷售稅提高2.5個百分點均對英國CPI造成上行壓力。

英央行通脹目標為2%。

(武穎 編譯)

SOURCE

調查顯示:英國2011年上半年經濟可能放緩

鉅亨網新聞中心 (來源:世華財訊) 2010-11-15 15:35:20 
根據最新調查顯示,英國經濟可能將在2011年前兩個季度放緩,短期經濟增長前景仍然黯淡,但英國就業前景改善,盡管私營部門和公共部門間就業前景差距擴大。

綜合媒體11月15日報導,根據咨詢公司BDO LLP 11月15日公布的一項調查,英國經濟可能將在2011年前兩個季度放緩,但各企業已開始對英國經濟前景持更為樂觀態度。

BDO表示,BDO產出指數表明英國經濟最早可能在2010年12月萎縮,該指數預測了未來三個月的貿易情況。該指數10月跌破了95大關,至93.8,標志著自2009年6月以來的首次。

該咨詢公司表示,其樂觀指數仍然低於95水平線,表明“2011年第一季度經濟增幅可能為負值。”樂觀指數用於衡量英國企業對未來兩個季度的貿易情況預期。

BDO表示,2011年第二季度的經濟前景也較弱。

然而,10月的樂觀指數也確實較此前一月略有改善,該指數在4月至8月一直下跌。

BDO合伙人Peter Hemington 表示,“在近期內,經濟增長前景仍然黯淡。”“雖然2010年第二季度和第三季度的GDP數據高於預期,但這是由於建筑部門的短期刺激作用支撐,而該部門前景可能會疲軟,因受公共部門支出削減打擊。”

英國第三季度經濟季比擴大0.8%,超出了市場預期的0.4%。

該組織提議2011年第一季度前實施額外一輪的500億英鎊定量寬松政策,以“確保新一年的經濟增長不受損害。”

根據由英國特許人事和發展協會(The Chartered Institute of Personnel and Development, CIPD)和畢馬威(KPMG) 11月15日公布的季度就業市場前景調查,英國就業前景改善,計劃在2010年年底前招聘的雇主超過計劃裁員的雇主。

從不利方面來看,在政府10月宣布的削減開支計劃影響下,更多公共部門雇主目前正計劃裁員。

根據最新調查,計劃增加招聘的雇主凈比例為+11,高於上次調查的+2。

這一結果表明了計劃增加招聘的雇主與計劃裁員的雇主人數差額。

但是,私營部門和公共部門之間的鴻溝擴大。

計劃在今后一段時間增加招聘的私營企業雇主凈比例為+39,高於上次調查的+19。但計劃增加招聘的公共部門雇主凈比例為-44,這意味著更多計劃裁員的企業數量超過了增加招聘的企業。相比之下,此前的調查中該比例為-35。

(王媛媛 編譯)

SOURCE

英國經濟指標評估將納入“快樂指數”

2010年11月16日 06:48 來源: 深圳商報 

諾貝爾經濟學獎得主約瑟夫·斯蒂格利茨和阿馬蒂亞·森呼籲各國政府不要過度依賴國內生產總值(GDP)等純經濟指標評估和制定政策後,法國、加拿大等國政府開始往評估體系中引入更多反映民眾幸福程度的參數。

英國媒體14日報道,英國政府著手向法國、加拿大等國政府“取經”,首相戴維·卡梅倫定於本月晚些時候責令國家統計局設計一套新的統計方案,包括引入“快樂指數”,以幫助本國政府今後更合理地制定政策。

多方“取經”

諾貝爾經濟學獎得主斯蒂格利茨和森先前發佈一份報告,建議各國政府不要迷信國內生產總值等“硬性”指標,而應更加關注民眾的家庭財富、經濟發展方式是否可持續等“軟性”參數。

法國總統尼古拉·薩科齊去年宣布,有意往本國經濟增長評估體系中引入能夠反映民眾快樂程度和幸福狀況的參數。

加拿大統計部門在全國範圍調查中增設反映民眾幸福程度的項目,但尚未把調查結果納入官方統計數據。

英國《衛報》14日援引消息人士的話報道,英國政府著手與加拿大和法國政府對話,討論如何衡量民眾的幸福程度。

按照加拿大國家統計委員會委員約翰·赫利韋爾的說法,英國政府打算把斯蒂格利茨和森所發佈報告中“兩項最重要的因素落實為行動,那就是系統地衡量個人的幸福程度,以及利用這些數據為政策選項提供依據”。

“時代議題”

卡梅倫2005年12月出任保守黨領袖,5個月後宣佈,設法衡量民眾幸福程度是“我們這個時代的核心政治議題之一”。

卡梅倫今年6月出任首相,隨即出臺大幅削減財政開支措施,以避免英國像希臘那樣陷入主權債務危機。

不過,英國政府同時推進統計制度改革,過去兩個月來召集包括諾貝爾經濟學獎得主森在內的不少專家研究法國等國經驗。

“我們向其他國家學習,希望能更進一步,”一名消息人士告訴《衛報》記者,“一些人持懷疑態度。但戴維·卡梅倫清楚表明,他會這樣做;即使在困難時期,這仍會在議事日程之中。”

這名人士說:“國內生產總值的最終目的是,幫助人們過上更滿意的生活。無論是在經濟低迷時期還是繁榮時期,這一點的重要性沒什麼分別。”

英國政府定於本月25日要求獨立統計員吉爾·馬西森設計一套問題,最早于明年春季增補進現行居民調查問卷,內容包括衡量民眾的快樂程度、對人生目標的實現程度等。

定策依據

不同於法國和加拿大,英國所議改革更看重如何為今後制定政策提供參考和依據。

按照加拿大國家統計委員會委員赫利韋爾的說法,“加拿大統計員和研究員也在全國範圍調查個人的幸福程度,但這些數據迄今尚未吸引多少政策關注”。而在英國,“政府不僅打算在更廣範圍詳細採集涉及個人幸福程度的數據,而且要把這些數據擺在制定和評估政策的中心位置”。

英國首相府一名不願公開姓名的官員說:“如果我們大規模採集樣本,且每年採集不止一次,那麼人們便能對今後人生規劃作出恰當分析。我們下次全面評估支出方案時,無需猜測各項政策會對人們的幸福狀況產生何種影響,而是切實知道(存在何種影響)。”

具體實施方案尚待商議。例如,是編制一個“快樂指數”,還是編制多項指數綜合反映幸福程度等。(新華社供本報特稿)

(責任編輯:趙強)
SOURCE

歐英利率不變 立場差異再掀市場波瀾

010年11月05日 11:14 來源:每日經濟新聞 
週四(11月4日)晚間,英國央行和歐洲央行均宣佈維持基準利率不變,英鎊兌美元創近10個月新高,突破1.6200,歐元兌美元今年1月中旬以來首次突破1.42美元。

業內人士表示,歐洲央行與英國央行均維持基準利率不變,其與美聯儲的立場差異必然將大幅推升歐元和英鎊,短期內歐係貨幣將高位運行。

歐英央行維持利率不變

週四晚間8點,英國央行宣佈,維持利率在0.5%不變,維持2000億英鎊的資產購買規模不變。公佈利率決議後,英國央行沒有置評。

業內人士表示,英國央行維持現有貨幣政策不變,相對於美聯儲的6000億美元資產購買政策偏緊,利好英鎊走勢。

數據顯示,英國第二季度GDP意外強勁增長1.2%,且第三季度GDP初值環比增長0.8%,為市場預期的兩倍,反映英國經濟仍處於復蘇通道,冷卻了英國央行重啟量化寬鬆政策的趨勢,實行維持利率不變。

10月份英國製造業部門活動自3月份以來首次加速增長的數據更是支援了這一觀點。英國10月服務業採購經理人指數(PMI)為53.2,創6月來最高水準,也高於預期的52.5。與此同時,英國零售業協會(BRC)公佈的數據顯示,英國10月BRC商店物價指數月率上漲0.3%,年率上漲2.2%;9月該項指數月率上漲0.2%,年率上漲1.9%。

鋻於此前英國央行金恩表示,英國央行首次升息舉措很可能與英國央行的季度通脹報告公佈時間相一致,因此業界預計,英國央行首次升息時間可能在2011年5月或8月。

不過,英國經濟前景依舊面臨不確定因素,政府10月份宣佈的大規模減支措施很可能在2011年限制經濟增長。

一德研究院外匯研究員呂曉威對《每日經濟新聞》表示,英國近期的數據都偏好。“英國總體經濟的情況好于歐洲,同時英鎊也強于歐元。”

同日,歐洲央行宣佈維持1%的基準利率不變,隔夜貸款和存款利率在1.75%和0.25%不變。

歐洲央行行長特裏謝在講話中指出,歐元區潛在經濟復蘇動能仍然保持積極,但是經濟前景依然有不確定性。“儘管近期經濟數據向好,但對經濟的評估基本上沒有改變。經濟前景依然面臨小幅的下行風險。”

歐係貨幣高位運行

外匯市場上,英國央行維持基準利率和資產購買規模不變對英鎊形成支援,英鎊兌美元週四歐市盤中觸及1.6235的近10個月新高。

分析師指出,英鎊兌美元輕易突破1.6108的阻力位,短期目標指向1.6257。北京時間週四21:00,英鎊兌美元報1.6270。

同樣,因歐洲央行維持基準利率不變,北京時間週四21:00,歐元兌美元報1.4262的高點。

“一方面,美聯儲擴展貨幣刺激舉措,而歐洲央行和英國央行則將繼續承諾撤除危機時的刺激措施。”一銀行外匯分析師對 《每日經濟新聞》記者表示,短期內歐元和英鎊將繼續維持強勢。

“英鎊兌美元近期以來的升勢保持完好,匯價成功站穩1.60關口,預計短線英鎊或將繼續維持強勢。”

不過,也有分析師認為,歐元僅會溫和拉回。“隨著美國二次量化寬鬆舉措的實施,歐元也被間接推高,歐洲央行必須考慮歐元匯率的問題。”

分析師稱,歐元區和美國之間的利差,將在未來幾個月繼續推動歐元走勢,但歐元走強可能對歐元區經濟產生負面衝擊。

“可能導致歐元兌美元走勢大幅逆轉的唯一因素,就是歐美之間的利差再次接近,但這在短期內不大可能。”

實際上,英國央行和歐洲央行利率公佈利率決議前夕,國際匯市主要非美貨幣已震蕩走高。

北京時間週四16:17,英鎊兌美元突破1.6163美元,觸及9個月新高;北京時間週四16:32,歐元兌美元今年1月中旬以來首次突破1.42美元。

另據悉,為緩和日元近期持續升勢,日本央行將最快在週五召開緊急會議,討論額外的寬鬆貨幣措施。新的刺激經濟方案包括從目前財政預算內的儲備基金,提撥9200億日元 (約758億人民幣),推行包括促進就業和刺激內需的措施。

目前日元價位暫于80.35與81.95間整固,後市方面,外匯分析師預計日元短期仍受股市及交叉盤的表現所影響,暫于80.00~82.00之間波動。 (賀麒麟)
SOURCE

水瓶座的58個特点

1. 偏好低調,不愛出風頭,喜歡安靜。

2. 想借錢找水瓶成功的機率比較高,如果你和瓶子交情不錯,他們又有足够的錢借你。因爲瓶子不懂怎麽拒絕別人。借出去的錢還8好意思催別人還。 


3. 寬容。瓶子只會對別人寬容、却不會對自己寬容,對自己要求挺嚴格的。經常和自己過不去,別問理由,瓶子自己也不知道。


4. 水瓶不擅表達。如果你能感覺瓶子對你三分的喜愛,事實上會有五分;如果你能感覺到五分,事實上會有七分。水瓶是不坦白的,會淡化感情的表達,會壓抑自己的情緒。    


5. 審美觀超强愛一切美好的事物。比如帥哥美女,但只是欣賞,當作藝術品。  

   
6. 能忍,比如明明想見一個人,却不會見面。比如明明想知道誰的消息,却什麽都不問。除非不想忍。      


7. 不愛發短信,不愛打電話 懶蛋一個。對特別的人會例外。 
8. 自尊心很强!强過金錢,强過事業,也强過愛情。     

9. 水瓶需要慢慢相處,因爲瓶子是個被動的星座,慢熱的星座,放不開的星座,認識時間越久對你越好。如果只是你喜歡瓶子,瓶子却不喜歡,頻頻接觸的結果則是會對你越來越冷淡。  


10. 一見鍾情很難發生在水瓶身上,瓶子的愛需要時間。會喜歡很多人,却很難愛上一個人。喜歡細水長流的感情,暖暖細流,長長久久。 


11. 瓶子知道什麽是感恩圖報。你對他們仁,他們就對你義。   


12. 瓶子的喜歡不等于愛。多情而不濫情。   


13. 除了感性,水瓶也可以理性的可怕。會很現實的考慮兩個人的將來,如果覺得沒有未來,就放開。陰雲密布,吼吼吼~     


14.水瓶的情商其實挺低的,對這種事情有點遲鈍。  


15. 配合 瓶子喜歡配合別人,遷就別人。自我意識比較薄弱。


16. 其實水瓶不擅交際的,一般情况下不喜歡說太多。小老實,小保守。雖然嘴巴笨却知道什麽話該說,什麽話不該說。不過在人多的場合也不會扭扭捏捏小家子氣,說話會大大方方。這也是瓶子氣質出衆人緣好的一個原因。 


17. 水瓶重視內在多于外在,重視精神多于物質。   


18. 水瓶對朋友沒什麽要求人好就行,就算心直口快老得罪人也無所謂,因爲水瓶不愛生氣不會記仇對誰都會寬容,就算傷害過自己的人,只記得別人的好。  


19. 討厭誰不會表現出來,只是不愛和你說話,或者乾脆不睬你。   


20. 有了心愛的人後就會變得很沒安全感,怕寂寞。


21. 不要獻媚的亂誇獎,瓶子沒你想象的那麽虛榮,也沒你想象的那麽白痴。他們能清楚的分出哪句是虛情,哪句是假意。 


22. 水瓶的頭腦中性冷靜,不論男女分析對待問題不會因爲性別問題而偏激。處變不驚,水瓶做事情處理事情好像一直都會不緊不慢就算在一種很混亂的情况下也能冷靜的思考,不知道爲啥歸天性吧。 


23. 不喜歡做决定,小事情隨便怎麽樣都行,無所謂。大事情很喜歡聽朋友的意見,如果你是水瓶可以信賴的人他們會問你的意見,你需要做的只是分析,决定水瓶會自己來做。如果他們覺得你分析的有道理會在心裏琢磨,可行就采納如果水瓶有了自己的想法一旦下了决定就算全天下反對幾乎沒有改變的可能。一意孤行其實多多少少有些靠直覺行事,不過水瓶的直覺大多時候還蠻准的。  


24. 溫柔是水瓶的本性。就算外表看來是阿飛或者小太妹裏頭絕對有溫柔的一面。  


25. 水瓶喜歡和自己喜歡的人鬥鬥嘴。却不會大聲吵架或者說根本不會吵架。你想吵可以。水瓶只會轉頭走人。



26.瓶子有善辯的口才,被別人誤會的時候却不愛解釋。不要問爲什麽,就是不愛解釋。 


27. 不喜歡傷害任何人,寧願傷害自己。前景不樂觀時會對喜歡的人冷靜的說恨話,會口是心非。爲的是不傷害任何人,結果反到是既傷了別人,傷得更多却也正是瓶子自己。


28. 吃軟不吃硬的一族。你軟,瓶子就對你沒脾氣。你硬,瓶子就比你還橫。有項調查,十二星座謀殺記錄最少的就是善良的水瓶,不過發現大多死亡記錄裏都是和對方同歸于盡的。。。哈哈哈瓶子脾氣倔,惹怒了絕對敢和你同歸于盡。  


29. 讓水瓶消氣很容易,不管男瓶子還是女瓶子也不管對异性或者同性,只要你撒撒嬌說兩句軟話保准水瓶不會再有脾氣。   

30. 水瓶對朋友絕對够義氣,不過很多時候水瓶往往會低估自己這一點,只有碰到事情才能發現,偶原來有把錢借給朋友交學費搞到最後自己的學費沒錢交。 

31. 不管對朋友還是戀人在外邊水瓶絕對袒護的是你,就算錯的是你沒道理的是你也會和你一起對付外敵。不過事後你們單獨相處的時候才會告訴你說,他們覺得哪里哪里似乎是你的不妥。  


32. 不要因爲在瓶子面前丟了人而自卑或在意,因爲瓶子絕對不會在意。瓶子覺得有時候丟人也是可愛的一種表現。  


33. 不會打擊別人,開玩笑時候除外。  


34. 一般人都覺得水瓶會做人,不會得罪人。那是因爲水瓶覺得沒有和他們認真的必要。其實水瓶說話會很直,只有對好朋友說話才會一根腸子通到底,老說大實話。太直接偶爾會小傷人,但都是爲了朋友好。比如知道好朋友的男朋友和其他女生在一起,一定不會怕好朋友傷心而因此隱瞞,水瓶會直言不諱的幫好朋友看清事實,面對事實,减少以後的傷害。對此,瓶子當作身爲朋友義不容辭的責任。  

 
35. 水瓶不喜歡向別人提要求。對朋友一點要求都不會提。如果向你提要求,就代表對你的喜歡和信賴非同一般,不過就算再信賴一個人,水瓶也很少開口要求什麽。因爲水瓶是隨遇而安的,心態很平靜悠哉悠哉的吼吼~ 而且不喜歡欠任何人的人情。  


36. 不喜歡打探朋友的太多私事,因爲覺得不禮貌。也不喜歡逼喜歡的人的講不願講的,瓶子認爲這是一份尊重。 


37. 對于戀人的過去,過去就是過去,水瓶在乎的是現在的坦誠。同樣,瓶子不會把上一份感情留在現在生活裏,不允許心裏死去的人和眼前喜歡的人相提幷論,因爲會告訴自己,現在愛的才是最好的。同樣,水瓶死去的愛情,是絕對沒有可能愛火重燃的。 


38. 水瓶很好騙,因爲單純。瓶子不會沒事就想著別人是不是在騙自己。


39. 失戀的時候喜歡聽悲傷地情歌。既然傷就傷個够吧.   還會删除對方的電話號碼聯繫方式,以及丟掉有回憶的東西。


40. 水瓶對理財沒什麽概念。經常不知道自己帳戶裏有多少錢,也不知道花了多少錢。對父母挺捨得花錢。對好朋友和喜歡的人也不會把帳算的很清。  


41. 你可以欠水瓶的錢或者什麽,但是水瓶却不喜歡欠別人的。水瓶欠別人錢的時候會天天惦記著,老覺得不爽,比別人欠自己錢還不爽。理性的水瓶更感性,有顆不切實際單純美好的心靈。比如看到藍藍的天會感動,會覺得生活真美好。。。比如看到乞討的老人,會覺得可憐,然後想著以後有能力要幫助好多好多可憐的人- -0... 

42. 水瓶是脆弱的一族,却不會讓別人看到自己的weak,甚至最好的朋友。心裏有什麽憋悶,不喜歡找好朋友傾訴,有時候寧願拉著一個陌生人傾訴。因爲陌生人聽完就不會再記得那是誰的故事。瓶子會繼續撑起他們所謂的堅强的殼子。

43. 有條不紊的瓶子很少很難會情緒失控,也很少有人能讓水瓶情緒失控,如果有就是看的很重的事或人。失控時間不會很久,短些就是幾秒鐘,長些就是幾分鐘。然後很快又會恢復先前的平靜和冷靜。自我調節能力蠻强。


44. 心情低落或受傷的瓶子不需要任何人的安慰,更加不會自暴自弃一蹶不振,no way! 需要的只是空間時間以及那顆樂觀的心。會自我安慰,自己勸自己看開,自己爲自己療傷,自己把自己武裝。這個時候最好讓瓶子自己呆著,因爲朋友的出現不會對平子有什麽幫助,而且,瓶子更不希望朋友看到自己低落受傷的樣子。 


45. 水瓶是樂觀的,不喜歡對人抱怨,更不喜歡聽別人找自己訴苦。所以你最好別在瓶子面前抱怨,就算你是他們最好的朋友。當你抱怨第一句時瓶子會安慰你,抱怨第二句是會附和你,抱怨第三句的時候,保證水瓶已經失去了繼續聽下去的耐心,雖然不會表現出來,但你會發現瓶子已經開始不說話了,只是“恩恩恩”“是吖”“ 哦”。水瓶可以幫你出點子,做分析,但絕對受不了嘮嘮叨叨抱怨訴苦。  


46. 水瓶吃醋時不愛說話,也不會明講。只是你會發現瓶子有點氣嘟嘟的一個人生悶氣,說話語氣有點陰陽怪調,自然就8會給你好臉色看了。


47. 少說承諾,一旦說出就會履行;很少說“我愛你”,說了出來就是真的愛你。喜歡用行動來證明一切。責任心重。


48. 瓶子不愛懷疑別人,所以也別懷疑瓶子誠實度。懷疑的結果是讓瓶子傷心生氣,也會變得不再相信你。


49. 喜歡創造小驚喜,喜歡製作小浪漫。


50. 如果兩個互相相愛的人,水瓶覺得自己的存在阻礙對方的前途或發展,會選擇自動離開。很愛很愛你,所以願意,捨得讓你,往更多幸福的地方飛去.很愛很愛你,所以願意,不牽絆你,飛向幸福的地方去.在你身邊,是覺得你需要我。一旦覺得你不再需要我,也不再停留。


51. 甩掉水瓶很容易,只要給一個理由,就算是你編出來的。不管理由是真是假,但請你親口講出來,水瓶都會離開,因爲這是瓶子拿來替你說服瓶子自己的理由。瓶子不會糾纏,也不會乞求愛,更不會要施捨的愛。愛裏的瓶子异常要强。


52. 接受能力很强,什麽都可以理解,什麽都可以接受,但請你親口說出來。因爲即使瓶子猜得到,從別人那裏聽的到,也希望親耳聽你說出來。因爲關于你,瓶子在乎的只是你。  


53. 如果你不能給瓶子什麽,不要招惹他們,他們比你想象的單純,也沒你想象的堅强。 


54. 瓶子相信分手的戀人還可以做朋友,只要對方願意,希望大家都好。如果曾經那些叫,就不要帶著恨吧。 


55. 如果你表白後,一個瓶子對你說“不喜歡你”或者類似的話,就等于判了你死刑。這個時候不要想著繼續努力來感動瓶子。沒用的。瓶子就像彈簧,你施力越大,他們就把你彈的越遠。瓶子對自己不喜歡的人可以很殘忍,就算心裏會內疚也會繼續殘忍,好像這也是瓶子最冷血的時候。如果還想做朋友,就什麽都不要做。 


56. 被瓶子愛的人是幸福的,他們會爲你而活,請好好珍惜。 


57. 愛上瓶子的人是痛苦的,如果瓶子愛的不是你。結果往往是對瓶子又愛又恨又不願放弃。 

58. 小事糊塗,大事聰明。有些瓶子看起來是正常人,可經過交談後會發現有些很簡單的東西都不知道。不要以爲那是在裝,瓶子就是這樣,出人意料的單純,大家都懂的事情會不懂。發覺了單純之後也不要以爲瓶子就蠢的什麽都不懂,大事情照樣可以比你更有智慧,更有主見,更有見地。瓶子沒你想象的精明,他們本不是精打細算的人;瓶子沒你想象的愚蠢,他們有的是大智慧。
source

水瓶女

水瓶座女子的守護星是天王星。她所追隨的這顆星星是我們(多數人)一生都不曾見到的。在你有了這一個概念之後,以後看到水瓶座女子做一些你無法理解的事情的時候,你就應該不那麽意外了。
水瓶座的女子堅持追求自由。但這幷不表示她們的行爲大膽開放,拒絕接受傳統教條的束縛。她所追求的自由是精神上、思想上的。她可能今天研究心理學,過兩天 去學爵士舞,下個星期到醫院當義工。她好象可以屬于社會上任何一個族群,但又不是真正屬于那一個族群。她屬于她自己,似乎沒有任何人可以完全的占有她。

但她也從來不會霸道的想要占有別人。對于所有的事情,她似乎都有自己的標準,不受傳統的約束和影響。她很有“她的”原則,而且忠于原則。一如戀愛中的她,絕對忠于自己的情人一樣。

對許多瓶座女子來說,人生都是一場無盡的探索。各各階層的人,各種五花八門的事,都應該被瞭解、被關懷。因此;如果你有個瓶座的情人,你大可放心,她一定不會有太多時間粘著你。事實上,她或許還擔心你會無時無刻粘著她呢。

瓶座的女人幾乎都不是“金權主義者”,一個男人是否擁有財富、地位幷不是那麽重要。外表是否英俊瀟灑也不是她最重視的條件。她要尋找的是(在她心目中)有 智能、有胸襟,可以陪她一起追尋“人間道”的男人。喜歡吃醋,占有欲太强,太偏激,太保守的人,絕不是她心目中的理想伴侶。

你會發現她的朋友不少,而且,各種型都可能出現。因爲瓶座女子是擁有自己的道德法則,同時也尊重別人不同法則的。她喜歡跟各樣的朋友相處,而且也都能相處 融冾。但有時候她又會選擇作個獨行俠。遠離家人、朋友,甚至遠離你。請大方一點,給她一些自我的空間和時間,霸占她的軀殼沒有什麽好處。不要疑神疑鬼,在 她沒有和你分手之前,瓶座女子會保持她的忠實。而且她只相信自己對你的評價,別人的看法是無法動搖她的。不要寄望她會把一切的行踪、所有的想法,一字不漏 的向你報告。瓶座的女人不會喜歡說謊,但她堅持任何人都有“保留一點”的權利。當然,這樣的女子也不會要求你交出行程表和自白書的。水瓶座女子的“不多疑 ”,是她的另一項美德。

她的服裝穿著可能經常令你目瞪口呆。有時候高貴典雅,有時候性感動人,有時候俏皮可愛。不過,她的打扮通常是憑感覺,而不是看場合的。還有一項更了不起的本領,瓶座女子常會把所有你异想不到的東西組合在一起。

對于明理懂事的水瓶座女孩,你唯一可以抱怨的就是她不够熱情。她好象永遠都是凉凉的,從來沒有熱情如火的表現。關于這一點,外表的冷漠或許是表達方式的不 同。但是,她們的內心是溫暖而需要熱情的。”這樣的解釋,完全可以接受,相信你也應該能瞭解。更何况,她的淡然態度絲毫不影響她的美麗和女人味。水瓶座下 出現的美女非常多。

博愛開朗的水瓶座的女性同時也是非常合乎現代需要的妻子。她既不是大女人主義,也不是傳統宿命女子。她懂得在婚姻之中保留自我、尊重別人。或許她常會在你 們的談話中,冒出一句與主題完全無關的話。我相信你終究會習慣那只是她的邏輯推演方式和你不大一樣。久而久之你反而會期待這種與衆不同的樂趣。
source
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...