2010/11/17

Reassessing George Bush

Lexington

Reassessing George Bush

No matter how you re-tell the story, the ending is still unhappy



LIKE his great friend Tony Blair, who was elected three times, George Bush, who was elected twice, left office with his reputation in tatters. Did he not invade Iraq on trumped-up charges, bend America’s laws and values to permit the torture of prisoners, and leave his successor the worst economic crisis since the 1930s? “Decision Points”, the former president’s memoirs, published this week, will not change the minds of the detractors who think so. The book brims not only with the self-exculpation you might expect but also with a good deal of self-congratulation which, in the circumstances, you might not. Even so, the former president’s emergence from the silence he imposed on himself after the election of Barack Obama does invite a reassessment of a much-maligned presidency.

Mr Bush did not shape his presidency just as he pleased. When Mr Obama was elected two years ago, a herd of editorialists argued that inheriting the in-box from hell should be weighed against his subsequent performance. The same editorialists have started to forget that soon after becoming president Mr Bush was struck by a calamity which also affected everything that followed, and should be taken into account by his judges. The attacks of 9/11 seemed at the time at least as frightening as the financial crisis that greeted Mr Obama. Mr Bush recalls waking on September 12th, 2001 to a changed America. Commercial aircraft had been grounded, armed vehicles patrolled the streets of Washington, a side of the Pentagon had been reduced to rubble, the twin towers were gone and the New York Stock Exchange was closed. The focus of his presidency, which he had expected to be domestic policy, “was now war”.

The war on terror, and those in Afghanistan and Iraq, cost America a decade of progress on other fronts. Mr Bush says he once asked Hu Jintao what kept him awake at night. Creating 25m new jobs a year, was the Chinese president’s answer. Mr Bush’s own chief worry was another terrorist attack, and he says now that his main accomplishment as president was that after September 11th America went another seven-and-a-half years without one. His critics sometimes appear to believe that this was pre-ordained, as if the felling of the twin towers was a one-time strike to which Mr Bush needlessly over-reacted. He argues more plausibly that al-Qaeda was held at bay by counter-actions, including the eviction of Osama bin Laden from Afghanistan, enhanced homeland security and the vigorous gathering of intelligence, including legally questionable surveillance at home. 

As to regrets, Mr Bush has quite a few. He says he should have deployed troops earlier to restore order after Hurricane Katrina smote New Orleans. He was wrong to trust Vladimir Putin on the strength of looking into his eyes. He wonders whether he could have foreseen the financial crisis. Lulled by early success, he sent too few troops to Afghanistan. As for Iraq, it was a mistake to stand in front of the “Mission Accomplished” banner on board the Abraham Lincoln. It was a mistake to keep too few troops on the ground to ensure order after the fall of Baghdad. He is sorry he did not think harder before agreeing to disband the Iraqi army. And “no one was more shocked and angry” than he when no weapons of mass destruction showed up. “That was a massive blow to our credibility—my credibility—that would shake the confidence of the American people.”

Too true. And yet Mr Bush does not allow his list of regrets to tarnish a jaunty self-assessment. He flatly denies that he and Mr Blair used false intelligence as a pretext and intended to invade come what may. He recalls, correctly, that even opponents of the war assumed in 2003 that Saddam possessed such weapons. With justice, he claims credit for ordering the “surge” in 2007, when most Americans thought the war was lost. And he still says that it was right to invade, because it scared other would-be proliferators and turned Iraq into a peaceful democracy.

Wilfully forgetting the dark side
That is, to put it mildly, a rosy way of looking at things. Iraq may blossom into a democracy one day but is not yet peaceful. Invading the country may have persuaded Libya to give up its own amateurish illicit nuclear programme, but North Korea went nuclear while Mr Bush was president, and neither sanctions nor the example of Iraq has yet stopped Iran’s nuclear programme.

As the title of his memoir implies, Mr Bush is proud of being a “decider”. But he has a habit of glossing over the consequences of his decisions. Unlike Afghanistan, Iraq was after all a war of choice, and yet he seems almost indecently untroubled by its cost, which included the death and displacement of hundreds of thousands of civilians. He applies the same insouciance to other dubious choices. Citing the war on terrorism as an all-purpose alibi, he denies breaking the letter or spirit of any law. If he had not permitted waterboarding, he argues, terrorists such as Abu Zubaydah and Khalid Sheikh Mohammed would not have yielded the vital information he says they gave up. He points out that his lawyers told him that waterboarding was not torture. But you do not have to be a president to know that it was wrong.

Overall, “Decision Points” is a disappointment. Although Mr Bush talks openly about his alcoholism and religiosity, the book feels oddly flat and impersonal. It contains a few new disclosures, such as Israel’s request to America to bomb a secret Syrian reactor (when Mr Bush said no, Israel did it alone), but no fresh detail on how, when and by whom the fateful decision to invade Iraq was taken. It will not restore his reputation. Invading Iraq was not the act of a war criminal or a buffoon, as his critics allege, but it was a controversial war that went badly wrong and made America, the victim of 9/11, look like an aggressor. He can certainly plead mitigation, but he did not cover himself with glory. 

The ghost at the feast

Nov 12th 2010, 14:11 by The Economist | SEOUL 

The G20 summit in Seoul forged a compromise between the world’s most powerful leaders. But it was a decision made in Washington, DC, that made the biggest splash





INSIDE the cavernous Coex centre in Seoul, where the leaders of the G20 group of nations gathered for their fifth summit on November 11th-12th, Korean staff played their role of hosts with great enthusiasm. In quiet moments, some queued up outside digital photo booths to have their picture taken with an image of President Barack Obama superimposed on top. The agreement the G20 leaders sealed, after what one of them described as “late nights and tough talks” between their negotiators, was also a bit of a montage. All members worry about an unbalanced recovery, with big trade surpluses in some countries and big deficits elsewhere; but they do not yet agree on its underlying cause or solution. In their declaration they nonetheless strived to appear in the same frame.

The leaders asked their technical advisors, including the IMF, to come up with “indicative guidelines” that would help to identify big and persistent imbalances. America’s Treasury Secretary, Tim Geithner, had once hoped this guideline could be very simple: current-account deficits or surpluses (which are roughly equivalent to trade deficits or surpluses) should not exceed 4% of GDP. But that cap did not fit all heads. Australia tends to run big deficits financed by heavy foreign investment in the country’s mines; Saudi Arabia and Russia sensibly accumulate big surpluses whenever the oil price soars. And although Chinese officials expect its surplus to narrow from over 10% in 2007 to less than 4% over the next 3-4 years, it was not ready to turn that forecast into a binding commitment.

So rather than one number, the guidelines will consist of a “range of indicators”. It is not yet clear what the members have in mind. The IMF already supervises the so-called Mutual Assessment Process (MAP), which crunches lots of numbers to make sure that the G20s’ macro-targets add up. (It is not, for example, possible for everyone to increase their net exports to everyone else.) In addition, the fund already uses three different methods to check whether its members’ exchange rates are misaligned. The more indicators the G20 chooses, the more degrees of freedom its members will enjoy. If the Seoul declaration is to count as progress, therefore, the guidelines will have to constrain members more than the MAP already does, even if they do not constrain them as much as Mr Geithner’s magic number would.

The leaders also repeated a line agreed by their finance ministers and central bankers last month, which obliges advanced economies with reserve currencies (such as the dollar, euro and yen) to spare a thought for emerging economies hurt by exchange-rate volatility. But that promise will seem empty to those members, including Brazil, China and South Korea, unnerved by the Federal Reserve’s decision this month to print another $600 billion of the world’s reserve currency in an effort to revive the American economy. The decision will encourage capital to flow elsewhere, weakening the dollar and putting upward pressure on the real, yuan and won.


The Fed’s policy of “quantitative easing” contributed to a qualitative hardening of tone among the summiteers. Germany’s finance minister accused the Americans of hypocrisy—"It's inconsistent for the Americans to accuse the Chinese of manipulating exchange rates and then to artificially depress the dollar exchange rate by printing money," he said. Of course, if the Fed’s policy succeeds, it will raise America’s price level, blunting America’s competitiveness, even as the dollar’s decline sharpens it. But one cannot be confident that any of the G20’s leaders—except India’s Manmohan Singh, an economist by training—understands the difference between the nominal exchange rate and the real one.
To help them cope with inflows of money, emerging economies may introduce capital controls. But they won’t necessarily call them that. The Seoul summit endorsed “carefully designed macro-prudential measures” for countries that had already exhausted other options, such as adding to their foreign-exchange reserves, or simply letting their exchange rate rise. The summiteers probably had in mind the kind of measures introduced by their host nation, South Korea, in June. It imposed ceilings on banks’ holdings of foreign-exchange derivatives, because the banks tend to hedge those positions by borrowing too much from abroad.

Such measures do not always work for long: South Korea’s ceilings were set as a multiple of the banks’ capital, so the banks just raised their capital. But emerging economies are likely to keep trying. Certainly, whatever the Seoul Declaration says, it is hard to imagine the Fed paying much heed to emerging economies—or any other economy for that matter—when setting monetary policy. President Obama remains a popular and photogenic figure in the conference halls of Seoul. But Mr Bernanke cast the longest shadow over the summit.
Editor's note: Thanks to jude22, in the comments section below, for reminding readers of Stephen Harper's credentials as academic economist. Manmohan Singh, who holds a doctorate in economics from Oxford University and also taught economics there, would probably be the best-qualified leader of a G20 country to run a seminar on exchange rates. But Mr Harper would doubtless make a good teaching assistant were Mr Singh to be unavailable.
source

英國首相稱將在2015年內從阿富汗撤出軍隊

2010-11-16 10:19:35
沈子涵/整理

中新社16日電,英國首相卡梅倫稱,將在5年內撤出駐紮在阿富汗的英國軍隊。這周在里斯本召開的北約首腦會議將標誌著這一決議的開始。

在倫敦的一次演講中,卡梅倫稱政府將更加務實的維護國家安全,而阿富汗問題就是實現這一承諾的開端。

他說:“在2015年我們的軍隊會撤出阿富汗。在這周舉行的北約首腦會議上,就要開始將安全職責轉移給阿富汗軍隊。”

據悉,北約駐阿富汗軍隊中有約1萬名英國軍人,英國是第二大參與國,該國軍隊往往駐紮在阿富汗一些最為困難的地區。

卡梅倫補充說:“我們在阿富汗不是要建立一個完善的民主制度,更不是模範社會,我們是在幫助阿富汗掌握安全形勢,確保基地組織不會再從阿富汗的領土上威脅我們。”

他表示,英國絕不是逐漸衰落。因為擁有在商業、軍事和文化上的資源,英國仍是世界大國。

而英國工黨則稱,卡梅倫在G20峰會上的表現說明他還沒有準備好帶領這個國家。影子外交大臣伊微特• 古柏表示,卡梅倫在國際舞臺上是一個旁觀者而不是一個政治家。

她指出:“到目前為止卡梅倫的外交政策是乾癟的,並且以犧牲英國利益為代價。儘管英國有在經濟增長和就業等方面的問題,在G20峰會上他只是選擇站在一旁,而且並沒有尋求國際經濟合作策略。”
【中央網路報】
source

外媒:G20峰會收穫不大 美國影響力大不如前

2010年11月17日 10:42   來源:中國新聞網   張耠
為期兩天的二十國集團(G20)首腦峰會于12日在南韓首都首爾落下帷幕。各方媒體盤點峰會成果,大多認為收穫不大。眾多外媒也注意到,美國在 G20峰會的影響力大不如前,美量化寬鬆措施成眾矢之的。美國《華爾街日報》指出,相比于美國,中國及巴西、德國等正以更快的速度、更有力的復蘇態勢走出 世界經濟危機的陰影,而奧巴馬卻還不得不站在一個尷尬的立場,為其不受政府控制的中央銀行進行辯護。
    收穫不大不是一場歡慶盛宴
  本次G20峰會通過了《二十國集團首爾峰會宣言》,G20各成員在宣言中共同承諾將加強二十國集團作用,妥善應對國際經濟金融領域的新風險、新 挑戰,攜手推動世界經濟強勁、可持續和平衡增長。該宣言共分20條,評估了當前的經濟形勢,認為“風險仍然存在”。在共同關心的匯率問題上,《宣言》重 申,“避免競爭性貨幣貶值”,要推動更為市場化的匯率機制。西方主流媒體對正值全球經濟緩慢復蘇之際召開的本次峰會給予了充分報道。


  雖然《北韓日報》、韓聯社等南韓媒體在報道本次峰會時大多認為“碩果纍纍”,但在大部分西方媒體看來,本次G20峰會所取得的實際成果頗為有 限。路透社11月12日在一篇名為《G20峰會成果乏善可陳,只達到外界最低期望》的報道中指出,經過兩天會談,各方最後僅取得最低程度的共識,即各國將 著手研究並制定出一種“參考性準則”,用於協助發現可能造成全球經濟動蕩的重大經常賬戶失衡問題。英國廣播公司在報道中直言,“G20讓世界媒體失望”。


  批評人士認為,如果換成是一個成員較少且更為團結一致的組織,應該會有更加果斷的行動,套用峰會公報的說法,目前國際貨幣體系所面臨的壓力及脆弱性清晰可見。該報道還援引參與談判的一位官員的話說:“這不是一場歡慶盛宴。”


  措辭含糊不清是各方妥協的結果
  英國《金融時報》報道指出,各國政府淡化了外界對G20首爾峰會在解決全球經濟失衡方面取得重大突破的期望。此前,各方在匯率和經常賬戶赤字問 題上暴露出明顯分歧。國際貨幣基金組織(IMF)前高級官員埃斯瓦·普拉薩德表示:“峰會將強調各方達成一般共識的領域,即便那些共識缺乏具體細節,但同 時也會掩飾G20國家之間存在深刻分歧的領域。”。


  美國《華爾街日報》則在報道中稱,G20成員國領導人在12日表示,他們將會制定衡量經濟失衡的指標,但如何具體界定失衡這一頗具爭議的問題則 要推遲到明年進行。G20成員國領導人在本次峰會閉幕後發佈公告稱,將通過制定包括一系列指標在內的指導性原則來尋求將外部失衡限制在可持續水準,這一指 導性原則將作為一項機制,用來及時發現那些有必要進行防範和矯正的大規模失衡的存在。此種含糊不清的措辭可謂是各方妥協的結果,美國和峰會主辦國南韓此前 尋求對各國經常項目的盈餘和赤字設定明確限制目標,但這一提議遭到了中國和德國等與會國的強烈反對。德國總理默克爾指出,各國競爭力存在差異,不能“通過 政治設限”將一碗水端平。


  此外,《華爾街日報》還引用IMF總裁多米尼克·施特勞斯-卡恩的講話稱,G20各方對全球經濟的復蘇形勢估計得過於樂觀。不過,儘管很多與會 者及評論人士失望之情溢於言表,路透社還是在報道中說,本次峰會絕非一無是處,該報道表示,作為2008年全球金融危機產生的少數幾個積極成果之 一,G20會議的舉行使得保護主義受到了遏制。儘管西方國家面臨低增長和高失業的糟糕局面,但1930年那種以牙還牙式的關稅報復並沒有重演。英國首相卡 梅倫在談到首爾峰會時表示,“雖然現在的G20不像2008年金融危機剛發生時那樣扮演救世主的角色,但我也不同意有關G20正在失去意義的說法。”加拿 大總理哈珀也表示:”雖然我們尚未解決所有這些問題,但這並不意味著我們將後退。”


  中國頂住人民幣幣值重估壓力
  中國在本次峰會上的言行與態度格外引起西方媒體關注,中國國家主席胡錦濤為實現世界經濟強勁、可持續、平衡增長的目標提出了四點建議,第一,完 善框架機制,推動合作發展;第二,倡導開放貿易,推動協調發展;第三,完善金融體系,推動穩定發展;第四,縮小發展差距,推動平衡發展。


  西方大多數媒體普遍認為,胡錦濤主席的表現,也給各國媒體留下了深刻而積極的印象。《華爾街日報》在報道中表示,胡錦濤11日與美國總統奧巴馬 舉行了非公開會談,胡錦濤頂住了奧巴馬要求人民幣幣值重估的壓力,胡錦濤對奧巴馬說,中國會推進人民幣匯率形成機制的改革,這也是美國政策的長期目標,但 這項改革需要良好的外部環境,只能漸進式推進。胡錦濤還對奧巴馬說,中國注意到,美聯儲決定向美國經濟注資6000億美元,批評人士指責此舉意在使美元貶 值。胡錦濤敦促美國應考慮到新興市場國家的利益。


  中國財政部國際司司長鄭曉松則在媒體吹風會上重申,主要儲備貨幣發行國在制定貨幣政策時,不應只考慮本國的經濟利益,也要考慮對世界經濟的影 響。《華爾街日報》最後得出結論說,中國敢於在匯率問題上公開與美國唱反調,此舉凸顯一個事實,那就是相比于美國,中國以及巴西、德國等其他國家正以更快 的速度、更有力的復蘇態勢從世界經濟危機的陰影中走出來,而奧巴馬卻不得不站在一個尷尬的立場,為其不受政府控制的中央銀行進行辯護。另外,奧巴馬也無力 消除別國對美國政府為刺激出口而試圖故意讓美元貶值這一做法的擔憂。


  美量化寬鬆措施成眾矢之的
  很多主流媒體注意到,美國在G20峰會的影響力大不如前。美國《華盛頓郵報》評論道:“一年前的G20匹茲堡峰會,各國首腦還都爭先恐後地討奧 巴馬的歡心。但此次首爾峰會上,誰也不想幫助奧巴馬排憂解難。這就是現實。”《紐約時報》則報道說:“美國政府稱,此次G20首爾峰會取得了成功,但更顯 眼的是中國的崛起。”雖然美國一直試圖把全球失衡的罪責強壓在中國頭上,但美聯儲第二輪量化寬鬆的新舉措卻招致廣泛國際批評,成為多國共同指責的對象。


  南韓央行11月11日發佈的報告稱,美聯儲的二次量化寬鬆措施“害己害人”,對新興市場經濟體構成很大危險,可能帶來流動性氾濫、推高大宗商品 價格,引發通脹。歐盟委員會主席巴羅佐同日表示,G20領導人有必要在峰會上當面質問奧巴馬,美聯儲為何要推出第二輪量化寬鬆措施。連一向與美國“並肩作 戰”的英國也看不下去了,英國首相卡梅倫11日指出,全球正面臨重演上世紀30年代“與鄰為壑”悲劇的風險,保護主義和貨幣戰爭可能爆發,誘發新一輪保護 主義浪潮的導火索之一,就是美國特別是美聯儲的政策。(青年參考)
(責任編輯:袁志麗)



愛爾蘭紓困成本估達1000億歐元 歐盟找英國幫忙

歐洲各國財長與愛爾蘭研商紓困可能,周二雙方各執己見,遂無具體共識。財長們只好敦促愛爾蘭繼續刪預算,以防赤字暴增。
《華爾街日報》引述內部消息指出,若干歐元國家有意結合其它歐盟成員,共同為愛爾蘭建立最多1000億歐元(約1350億美元)的紓困方案,用意在防範市場恐慌蔓延。

據悉,這項紓困案將包含英國的直接貸款,及來自歐元區與國際貨幣基金(IMF)的金援。

愛爾蘭不但是英國主要交易夥伴,且銀行業有很大程度曝險,使得英國不能袖手旁觀。

消息人士指出,援助對象除了愛爾蘭的公共財務外,還有該國的銀行體系。

為愛爾蘭銀行設計的紓困計畫,規模預估在450-500億歐元;連挽救愛爾蘭公共財務在內,總紓困金額將達到約800-1000億歐元。

不過,這項「兩段式」計畫,目前尚未在歐元區財長之間得到共識。

愛爾蘭雖是市場目前的焦點,但政府官員們憂心,財政危機很快將會襲擊葡萄牙與西班牙等邊陲國家。

愛爾蘭抵抗紓困的立場似乎有些許軟化,政治領袖主張,若最終真需求援,也得規避由IMF主導經濟政策的污名。IMF貸款通常有附帶條件,受援國的主權多少會遭到剝奪。
source

經建會:英國財政危機下之福利改革的啟示

英國受金融風暴衝擊,國家財政正面臨嚴重的危機,財政赤字在2009/2010會計年度(註1)衝到1,550億英鎊的歷史新高。為解決財政危機,新的聯合政府甫於2010年5月上任,便於6月提出「英國財政緊縮計畫」,除擬提高稅賦以增加國庫收入外,包括:提高加值稅(VAT)從目前的17.5%提高到 20%、資本利得稅也將從現行的18%大幅調高到接近40%等,同時也考量調整相關福利制度以減少政府支出。由於英國福利支出日益增加,聯合政府亟欲進行就業與福利制度的改革,其目標在於降低福利依賴現象與提高人民的工作動機,反映聯合政府在「五年政綱」中所強調的自由、公平、責任等原則。改革重點包括強化福利與工作之連結、整併相關給付與限縮部分給付資格等,期望在2014/2015會計年度之前,每年可減少70億英鎊的支出。

茲就英國此波福利制度改革之背景、方向及對我國之啟示說明如下:

一、改革背景
(一)英國福利相關給付支出相當高,2010/2011年政府總支出為6,970億英鎊(同年稅入估計為5,480億英鎊,赤字達1,490億英鎊),其中社會保障(1,940億英鎊)、個人服務(320億英鎊)與健康照護(1,220億英鎊)等3項支出合計為3,480億英鎊,占政府總支出近50%。

(二)英國福利依賴(welfare dependency)情形嚴重,2010年英國全國有約500萬屬於工作世代人口領取失業相關給付,並非完全受經濟景氣影響,據調查其中約有140萬人在過去10年中領取給付之年數超過9年;此外,約有200萬名兒童家中無任何工作人口。

(三)政府用於工作世代人口的相關給付與租稅抵減(Tax Credits,註2)之支出成長迅速,估計年度經費由1996/97年度的630億英鎊,至2009/10年度已達870億英鎊(以2010/11幣值計算),且為提供這些給付之行政成本亦相當高,估計中央與地方政府一年之支出即達35億英鎊。

(四)由於現行給付與租稅抵減均依據工作所得額度而定,在某一範圍內工作所得的增加,將會減少可領取的補助額度,導致領取失業相關給付者認為沒有必要去工作。因工作所獲得之報酬可能低於其原可領取之給付,因而無法提高福利領取者的工作意願。

(五)英國福利制度經過長時間的變革,變得十分複雜,申請者常無法瞭解自己應申請何種給付,而不同部門經常要求申請者重複填報相同資料,造成行政效率不彰且成本高。

二、改革方向

聯合政府一上台所公布的「五年政綱」與「英國財政緊縮計畫」,為此波福利制度改革揭開序幕,2010年7月英國的勞動與年金部(Department for Work and Pensions)公布一份名為「21世紀福利」(21st Century Welfare)的報告,提出福利改革的原則,包括:強化工作價值與個人責任;降低福利依賴、避免民眾陷於貧窮狀況;簡化申請機制,縮減行政成本。 2010年10月英政府進一步公布福利改革方向,預定近期內會再提出詳細的改革內容。茲將目前英國政府所公布的改革方向簡述如下:

(一)整併工作世代人口的相關給付與租稅抵減

1.將目前多項工作世代人口的相關給付整併為一簡化的方案—統合式補貼(Universal Credit),包括薪資相關的失業給付與租稅抵減等,主要目標在於簡化申請機制、提高工作動機、強化工作與給付之連結、降低貧窮並減少福利詐欺 (fraud)。此項變革必須先經立法通過,如順利可在2013年實施。

2.配合此一方案,將同時實施企業津貼(Enterprise Allowance),如失業者轉為自營作業者,可請領此一津貼,最多6個月。

(二)縮減福利支出預算

1.限縮租稅抵減範圍,年所得超過4萬英鎊者之補貼額度將會減少,但對於低所得家庭提高其育兒租稅抵減額度。

2.兒童津貼(Child benefit,註3)額度凍結3年不予調整,所節省的經費用以挹注提高育兒租稅抵減額度,可確實幫助低所得家庭。

3.自2013年4月起,領取求職津貼(Jobseekers Allowance)超過12個月者,其房屋津貼縮減10%,除此之外,尚依據請領者之狀況採取多項縮減措施,估計1年可省下18億英鎊。

4.目前領取低收入補助之單親父母於最年幼孩子滿5歲後,轉而請領求職津貼,以鼓勵單親父母去就業。

5.重新評估現有的失能給付領取者,以瞭解其是否具有工作能力與意願,經評估具工作能力者,將改而請領求職津貼。

6.基礎年金給付額之調整,自2011年起將改採消費者物價指數(Consumer Price Index),以取代現行以零售物價指數(Retail Price Index),估計1年可節省60億英鎊。

三、對我國之啟示

英國此波因應政府財政危機下所進行的福利制度改革仍在持續進行中,雖然因為整體制度十分繁雜,尚難充分掌握其改革之內容,惟就其改革方向,仍可以給我國幾點政策思考:

(一)如果沒有經濟為後盾卻要持續增加福利支出,對政府來說將是相當大的財政負擔,西方國家殷鑑不遠,唯有持續發展經濟,適度控制政府財政赤字與債務額度,社會福利制度方能可長可久。

(二)英國此次社會福利改革,特別強調工作的價值與避免福利依賴問題,實際上近年來國際間即強調積極性的社會福利政策,主張政府應結合工作與福利 (workfare),透過稅賦補貼、托兒補助、職業訓練與強化勞動條件等方式,以協助多數失業者回歸職場,透過工作取得經濟的獨立。我國應強化社會福利政策與就業安全政策之連結,除透過福利制度提供民眾必要的幫助外,同時亦應積極協助有工作能力的民眾尋求合適的就業機會,以避免陷入貧窮。
Source

IMF公布英國經濟評估報告 風險敞口構成威脅

2010年11月10日09:10每日經濟新聞
國際貨幣經濟組織(IMF)在周二(11月9日)公布的英國經濟年度評估報告中表示,英國銀行業對歐洲存在債務問題的國家的風險敞口過大,若這些貸款造成巨額損失,將大大拖累英國的經濟復蘇。

IMF肯定了英國政府在減赤方面的努力,稱其經濟正在好轉,IMF並預計,英國今年經濟將增長1.7%;明年將上升2.0%;2012-2015年將攀升2.5%。

但是,IMF提醒,英國經濟前景面臨眾多風險,例如由於暴露在有債務問題的國家的風險之下,導致嚴重威脅其金融穩定。

IMF表示,英國銀行對希臘、愛爾蘭、葡萄牙及西班牙的貸款額約佔國內生產總值(GDP)的14%;並較集中在希臘。若這些國家出現問題,英國銀行則不得不進一步資產減值,並削弱其向經濟注入足夠信貸資金的能力,最終有損英國的經濟復蘇。

此外,IMF還指出,英國銀行業向愛爾蘭的貸款佔英國國內企業貸款總額的7%,佔英國家庭貸款總額的3%。

對於英鎊匯率,IMF指出,英鎊的貶值對於該國凈出口的提振程度不及預期,而全球經濟復蘇趨弱的跡象已令其外部需求受阻。IMF並稱,英鎊目前的匯率是合適的。

然而,IMF指出,英國政府為削減赤字而採取的新措施將增強該國的可信度,從而令英鎊升值,而這將令大幅提振出口變得更為艱難。

對於英國央行(BOE)高度寬松的貨幣政策,IMF認為,目前這一政策立場是合適的,但稱貨幣政策委員會(MPC)在應對經濟前景的變化時應當非常敏捷。

IMF表示:如果遲滯的經濟復蘇增加了反通脹的壓力,則應當擴大量化寬松規模。相反,若經濟指標的改善提高了目標通脹高於政策水平的可能性,MPC必須做好準備逐步收緊政策。

IMF同時指出,英國央行的量化寬松政策可能已經令英國國債收益率降低了高達125個基點,並提振了其他資產的價格,支持了消費者信心。目前英國央行面臨的關鍵問題是衰退導致的經濟運行較其供應能力相差多遠。MPC尚未給出這一產出差距的預估,但是部分MPC委員相信這一水平非常低,以至於明年年底通脹率可能將跌破2.0%的目標水平。IMF對此的預估為GDP的2%-4%。

IMF稱,英國政府的減赤措施不太可能令該國重陷衰退,但是如果經濟放緩,政府就不應採取新的措施來削減借款目標,並應轉而允許增加就業方面以及其他有利於經濟增長的支出。IMF指出:如果英國真的陷入一場嚴重且長期的衰退,可能需要改變財政緊縮措施。

(每日經濟新聞網)
source

經濟沖喜?英王室婚禮商機大

更新日期:2010/11/17 12:00
(法新社倫敦16日電) 英國為控制龐大財政赤字而實施緊縮措施,不良影響開始浮現之際,威廉王子和凱特密道頓(Kate Middleton)的婚事,可能為英國打了一劑強心針。

在被迫勒緊褲帶的英國,一場王室世紀婚禮可以提振全國情緒並轉移焦點,從英國聯合政府的削減開支計畫,轉到婚禮的諸多話題上。

英國首相卡麥隆(David Cameron)說:「有讓每個人同慶的好消息,真的很棒。」

他說,那將是「舉國同慶的大日子」。

「道瓊新聞社」(Dow Jones Newswires)專欄作家柯特(David Cottle)寫道:「王室婚禮將是英國經濟很大的一棵搖錢樹。」

英國名瓷Aynsley瓷器表示,會立即製作特別的精緻骨瓷產品。

該公司指出:「這設計我們已準備好一段時間了,只待消息宣布。」

英國旅遊局(VisitBritain)總經理多爾(SandieDawe)說,這場世紀婚禮「將為英國觀光產業帶來龐大商機」。

她指出,與王室相關的觀光勝地,通常每年平均為英國觀光業帶來逾5億英鎊(8億美元)收益。

她說:「我們期待王室婚禮的這一年,可以創下更好佳績。」(譯者:中央社陳蓉)
source

英國通脹高企 議員警告首相不能拯救愛爾蘭

2010年11月17日02:32  來源:第一財經日報  作者:郝倩 


英國通脹率10月份異常升高,超過了政府3%的警戒線。這使得英格蘭銀行行長默文·金(Mervyn King)不得不給財政部寫今年的第四封信,以解釋情況。

除了2月份,今年以來英國通脹率幾乎每個月都超過了3%,央行估計,即使到明年這一數字也難以低於2%,這無異於在英國經濟的傷口上又撒了把鹽。英國保守黨議員克裏斯·希頓·哈裏斯就提醒首相卡梅倫,不要用納稅人的錢來拯救危機重重的愛爾蘭。而另一位議員比爾·凱希更是直言:“英國納稅人的錢一分都不會用來救助愛爾蘭。”

通脹或愈演愈烈

《第一財經日報》記者根據英國國家統計局(ONS)的最新報告了解到:消費者物價指數(CPI)相較1年前增長了3.2%,而9月份這一數字為 3.1%,原因就在於汽油、柴油,甚至電腦遊戲的漲價。除此之外,英國第二大服裝零售商NEXT也在本月宣布,隨著棉花價格上漲,他們的服裝銷售價格可能會相應上調5%到8%。這是英國服裝零售業從上世紀90年代初以來的首次調價,此舉甚至引發行業擔憂,認為從遠東進“便宜貨”的時代或許已經結束。好消息是,食品價格的通貨膨脹現在緩和了很多——豬肉價格下跌;由於西蘭花降價,蔬菜僅漲價1%。

從目前的形勢來看,這將僅是一個開始。根據英格蘭銀行官員的預計,英國的通貨膨脹仍將在未來幾月愈演愈烈。對於時下的英國經濟而言,物價上漲絕不僅是豬肉是否漲價那麽簡單,英國正在面臨二戰以來最為猛烈的公共開支縮減,此時急速增長的物價將成為無法避免的障礙,令官方無法繼續其刺激計劃來拉動經濟。

首當其衝的就是仍具爭議的量化寬松政策。“英格蘭銀行不會樂意看到這一數字的。”國際經濟調查機構“HIS環球透視”首席經濟學家霍華德·阿徹爾表示,“但是無論如何,這一數字有可能讓央行更加堅定從現在開始不能采取量化寬松政策的意願。”但是英國商會(BCC)也立即表達了他們不希望提高利率的想法,該商會首席經濟學家大衛·科恩相信,現有的數字和經濟表現,足以說明在“暫時”的通貨膨脹後,未來12至18個月內,通脹率一定會大幅下跌。

部分議員反對救助愛爾蘭

在經濟領域的自顧不暇也讓英國無暇他顧。針對目前的愛爾蘭債務危機,英國國內對於是否要對愛爾蘭進行援助爭議不斷,其中以反對聲音為主。

盡管歐盟國家的債務危機已經到了必須協同解決的地步,目前包括德國在內的歐盟成員紛紛敦促愛爾蘭接受援助,從而避免債務危機。但就在近日,英國保守黨議員克裏斯·希頓·哈裏斯和比爾·凱希已站出來反對救助,認為不應將英國納稅人的錢用於救助愛爾蘭,凱希還稱,都柏林遭到歐洲一些機構的“恃強淩弱 ”,可能會被迫接受歐盟援助。

對此,卡斯商學院教授菲利普·布斯對《第一財經日報》明確表示,愛爾蘭政府已經開始救助銀行,但是現在包括愛爾蘭在內的歐洲小國政府可能無力解決這一問題,必須要訴諸於一些大的經濟體。

但現在看來,協同解決也有點不切實際,“現在我們就把債務像皮球一樣從一個陣營踢到另一個。”菲利普·布斯表示,“而事實上,在歐盟內部,已經很好地解決了自身政府債務問題的經濟體屈指可數,或者說,只有極少數國家可以依靠自身維持可持續發展。”
source

2010/11/16

The British bayonet

Bagehot

The British bayonet

Do not underestimate the coalition’s pledge of a referendum on ceding new powers to the EU



IN POLITICS, it is the fate of the paranoid not to realise when they are winning. That is the moral of Westminster’s sulky reaction to a European Union Bill, due to be unveiled on November 11th. At its heart lies a European “referendum lock”: a pledge to hold a popular vote on any transfer of further powers from Britain to the European Union.

Conservative MPs who distrust the EU—ie, most of them—seem glumly certain that the referendum lock is a piffling idea, a gimmick that will do little to defend British interests. “Milk and water…a million miles away from what is required,” grumbles Bill Cash, a dogged (indeed relentless) Tory Eurosceptic who chairs the House of Commons European scrutiny committee. In contrast, pro-European members of the government (there are a few) present the referendum lock as a big and reassuring idea, capable of winning back the trust of a public enraged by years of treaty-making by stealth.

Actually, both camps are wrong. Britain’s new referendum lock is a big idea, whose consequences could take years to emerge. It will not make the British public love the EU: that is a lost cause. Instead, assuming that the EU decides it needs hefty new powers in the future (above and beyond current proposals about economic governance, which overwhelmingly concern countries using the single currency), the new lock would probably lead to a multi-speed EU with the British in the slow lane.

Would that be in Britain’s long-term national interests? It might be. The question merits serious debate. Alas, such debate is inaudible amid the din of general scepticism.
Any explanation must begin with an admission: Eurosceptic paranoia is not wholly irrational. Successive British governments have form when it comes to smuggling EU treaties past the public. The latest version of the EU rule book, the Lisbon treaty, is a sorry case in point. In a rash moment, Tony Blair promised Britons a referendum on its first version, the EU constitutional treaty. When French and Dutch voters voted down the constitution in 2005, Mr Blair gratefully scrapped his referendum and signed up to Plan B: chopping the constitution up and stuffing the bits into a new legal casing, like an unappetising Euro-sausage. That resulting creation, the Lisbon treaty, was specifically designed to avoid referendums in perilous places such as Britain. In the end only Ireland held a vote on Lisbon, and even that pro-European country had to vote twice before producing the answer Brussels wanted.
Tories have their own specific reasons to seethe. As opposition leader in 2007, David Cameron offered a “cast-iron guarantee” to hold a referendum on the Lisbon treaty. Two years later, after the treaty was ratified by all 27 EU members, Mr Cameron dropped his referendum pledge. Provoking some on his party’s right to fury, he explained that—regretfully—Lisbon was no longer a treaty but had become EU law, so his original promise was now moot. Mr Cameron pledged this would “never, ever” happen again: a future Conservative government would hand the British public a referendum lock to which “only they had the key”.

That lock was to be unveiled this week. There were two models for designing it, insiders say. The first—favoured by Whitehall’s silkiest mandarins—involved a “short, elegant formula” pledging a referendum on transfers of significant powers from Westminster to Brussels, with ministers deciding what “significant” meant. The second model involved scouring EU treaties for policy areas in which Britain has an opt-out or veto and methodically listing those which should be changed only by popular vote.

The lock follows this second path. It lists 56 policy areas where a referendum would be needed. A dozen of these come under so-called “ratchet clauses” in the EU rule book, which explicitly leave open the possibility of pooling further powers. Thus Britain would have to hold a referendum to adopt the single currency or to cede its vetoes over EU foreign policy, for instance. An act of Parliament would suffice for Britain to drop some more trifling vetoes, for example over the languages used inside EU institutions. Pledges on Europe need treating with caution, but if you wanted a real referendum lock, this is what it would look like.
This matters, because Britain is not like other EU members. Future British governments would have to be mad to call a referendum on an EU treaty. A straight in-out vote on EU membership could probably be won—just. But a vote on transferring new powers would be suicide: just ask Irish, French or Dutch politicians. A European Union Bill with a functioning referendum lock amounts to a UK Veto Bill. The consequences are stark: either Britain will have to be offered an opt-out from ambitious new treaties, or British voters will vote No and trigger a monumental row.

No, no, no
Why, then, are Eurosceptics so grumpy? Mainly because, like Talleyrand, they think bayonets are useful for everything except sitting on. They want Mr Cameron to use Britain’s vetoes now, not just talk about preserving them. Germany wants a new treaty setting out rules for euro-area governance? Let Britain hold such a new treaty hostage, they say, and demand the return of labour-regulation powers from Brussels: after all, new treaties must be ratified by all 27 members. What about the next EU budget, they add, or treaties admitting new countries?

Partly because he is in coalition with Liberal Democrats, but also because he is a pragmatic chap, Mr Cameron is playing a different game: looking for ways to give EU allies what they want (new euro-area rules for Germany, defence co-operation for France) while seeking support for his red lines, such as EU budget reform or, at the very least, budgetary thrift. If that leaves Britain on one edge of a multi-speed Europe, so be it. That is a big deal—unless, that is, you are too fixated on betrayal to see it.
SOURCE

英央行Weale: 未來幾月英國通脹或進一步上升

鉅亨網新聞中心 (來源:世華財訊) 2010-11-15 21:23:12
英央行理事Weale表示,未來幾個月英國通脹或進一步提升,央行可能因此將現行貨幣政策維持一段時間。

綜合媒體11月15日報導,英央行(Bank of England)貨幣政策委員會(Monetary Policy Committee)成員Martin Weale表示,不斷上升的英國通脹,以及隨后通脹預期上升,或足以使英央行將現行貨幣政策維持一段時間。

在討論英國潛在經濟增長之時,Weale表示,盡管各項情況可能將提振或打擊GDP,但當前較高水平的消費者物價指數,以及預期未來幾個月將持續上升正向其暗示,現在無需任何額外刺激舉措。

Weale在上周(11月8日當周)企業部門、創新及技術分析會議上表示,“未來幾個月通脹可能將顯著提升,即便預期隨后將下滑。”

Weale表示,“我確實擔憂在這種情況下,引入額外貨幣刺激政策對通脹預期造成的影響。”

Weale表示,不過,基於潛在閑置產能水平--英國產出缺口--在某些情況下,推出新一輪刺激舉措可能是正確之舉,“假設這種情況與履行通脹目標相一致。”

經濟學家表示,9月英國消費者物價指數(CPI)持穩於3.1%,預計當16日經調整數據公布后,將升至3.2%。

棉花、食品等未經處理的商品價格以及1月起英國銷售稅提高2.5個百分點均對英國CPI造成上行壓力。

英央行通脹目標為2%。

(武穎 編譯)

SOURCE

調查顯示:英國2011年上半年經濟可能放緩

鉅亨網新聞中心 (來源:世華財訊) 2010-11-15 15:35:20 
根據最新調查顯示,英國經濟可能將在2011年前兩個季度放緩,短期經濟增長前景仍然黯淡,但英國就業前景改善,盡管私營部門和公共部門間就業前景差距擴大。

綜合媒體11月15日報導,根據咨詢公司BDO LLP 11月15日公布的一項調查,英國經濟可能將在2011年前兩個季度放緩,但各企業已開始對英國經濟前景持更為樂觀態度。

BDO表示,BDO產出指數表明英國經濟最早可能在2010年12月萎縮,該指數預測了未來三個月的貿易情況。該指數10月跌破了95大關,至93.8,標志著自2009年6月以來的首次。

該咨詢公司表示,其樂觀指數仍然低於95水平線,表明“2011年第一季度經濟增幅可能為負值。”樂觀指數用於衡量英國企業對未來兩個季度的貿易情況預期。

BDO表示,2011年第二季度的經濟前景也較弱。

然而,10月的樂觀指數也確實較此前一月略有改善,該指數在4月至8月一直下跌。

BDO合伙人Peter Hemington 表示,“在近期內,經濟增長前景仍然黯淡。”“雖然2010年第二季度和第三季度的GDP數據高於預期,但這是由於建筑部門的短期刺激作用支撐,而該部門前景可能會疲軟,因受公共部門支出削減打擊。”

英國第三季度經濟季比擴大0.8%,超出了市場預期的0.4%。

該組織提議2011年第一季度前實施額外一輪的500億英鎊定量寬松政策,以“確保新一年的經濟增長不受損害。”

根據由英國特許人事和發展協會(The Chartered Institute of Personnel and Development, CIPD)和畢馬威(KPMG) 11月15日公布的季度就業市場前景調查,英國就業前景改善,計劃在2010年年底前招聘的雇主超過計劃裁員的雇主。

從不利方面來看,在政府10月宣布的削減開支計劃影響下,更多公共部門雇主目前正計劃裁員。

根據最新調查,計劃增加招聘的雇主凈比例為+11,高於上次調查的+2。

這一結果表明了計劃增加招聘的雇主與計劃裁員的雇主人數差額。

但是,私營部門和公共部門之間的鴻溝擴大。

計劃在今后一段時間增加招聘的私營企業雇主凈比例為+39,高於上次調查的+19。但計劃增加招聘的公共部門雇主凈比例為-44,這意味著更多計劃裁員的企業數量超過了增加招聘的企業。相比之下,此前的調查中該比例為-35。

(王媛媛 編譯)

SOURCE

英國經濟指標評估將納入“快樂指數”

2010年11月16日 06:48 來源: 深圳商報 

諾貝爾經濟學獎得主約瑟夫·斯蒂格利茨和阿馬蒂亞·森呼籲各國政府不要過度依賴國內生產總值(GDP)等純經濟指標評估和制定政策後,法國、加拿大等國政府開始往評估體系中引入更多反映民眾幸福程度的參數。

英國媒體14日報道,英國政府著手向法國、加拿大等國政府“取經”,首相戴維·卡梅倫定於本月晚些時候責令國家統計局設計一套新的統計方案,包括引入“快樂指數”,以幫助本國政府今後更合理地制定政策。

多方“取經”

諾貝爾經濟學獎得主斯蒂格利茨和森先前發佈一份報告,建議各國政府不要迷信國內生產總值等“硬性”指標,而應更加關注民眾的家庭財富、經濟發展方式是否可持續等“軟性”參數。

法國總統尼古拉·薩科齊去年宣布,有意往本國經濟增長評估體系中引入能夠反映民眾快樂程度和幸福狀況的參數。

加拿大統計部門在全國範圍調查中增設反映民眾幸福程度的項目,但尚未把調查結果納入官方統計數據。

英國《衛報》14日援引消息人士的話報道,英國政府著手與加拿大和法國政府對話,討論如何衡量民眾的幸福程度。

按照加拿大國家統計委員會委員約翰·赫利韋爾的說法,英國政府打算把斯蒂格利茨和森所發佈報告中“兩項最重要的因素落實為行動,那就是系統地衡量個人的幸福程度,以及利用這些數據為政策選項提供依據”。

“時代議題”

卡梅倫2005年12月出任保守黨領袖,5個月後宣佈,設法衡量民眾幸福程度是“我們這個時代的核心政治議題之一”。

卡梅倫今年6月出任首相,隨即出臺大幅削減財政開支措施,以避免英國像希臘那樣陷入主權債務危機。

不過,英國政府同時推進統計制度改革,過去兩個月來召集包括諾貝爾經濟學獎得主森在內的不少專家研究法國等國經驗。

“我們向其他國家學習,希望能更進一步,”一名消息人士告訴《衛報》記者,“一些人持懷疑態度。但戴維·卡梅倫清楚表明,他會這樣做;即使在困難時期,這仍會在議事日程之中。”

這名人士說:“國內生產總值的最終目的是,幫助人們過上更滿意的生活。無論是在經濟低迷時期還是繁榮時期,這一點的重要性沒什麼分別。”

英國政府定於本月25日要求獨立統計員吉爾·馬西森設計一套問題,最早于明年春季增補進現行居民調查問卷,內容包括衡量民眾的快樂程度、對人生目標的實現程度等。

定策依據

不同於法國和加拿大,英國所議改革更看重如何為今後制定政策提供參考和依據。

按照加拿大國家統計委員會委員赫利韋爾的說法,“加拿大統計員和研究員也在全國範圍調查個人的幸福程度,但這些數據迄今尚未吸引多少政策關注”。而在英國,“政府不僅打算在更廣範圍詳細採集涉及個人幸福程度的數據,而且要把這些數據擺在制定和評估政策的中心位置”。

英國首相府一名不願公開姓名的官員說:“如果我們大規模採集樣本,且每年採集不止一次,那麼人們便能對今後人生規劃作出恰當分析。我們下次全面評估支出方案時,無需猜測各項政策會對人們的幸福狀況產生何種影響,而是切實知道(存在何種影響)。”

具體實施方案尚待商議。例如,是編制一個“快樂指數”,還是編制多項指數綜合反映幸福程度等。(新華社供本報特稿)

(責任編輯:趙強)
SOURCE

歐英利率不變 立場差異再掀市場波瀾

010年11月05日 11:14 來源:每日經濟新聞 
週四(11月4日)晚間,英國央行和歐洲央行均宣佈維持基準利率不變,英鎊兌美元創近10個月新高,突破1.6200,歐元兌美元今年1月中旬以來首次突破1.42美元。

業內人士表示,歐洲央行與英國央行均維持基準利率不變,其與美聯儲的立場差異必然將大幅推升歐元和英鎊,短期內歐係貨幣將高位運行。

歐英央行維持利率不變

週四晚間8點,英國央行宣佈,維持利率在0.5%不變,維持2000億英鎊的資產購買規模不變。公佈利率決議後,英國央行沒有置評。

業內人士表示,英國央行維持現有貨幣政策不變,相對於美聯儲的6000億美元資產購買政策偏緊,利好英鎊走勢。

數據顯示,英國第二季度GDP意外強勁增長1.2%,且第三季度GDP初值環比增長0.8%,為市場預期的兩倍,反映英國經濟仍處於復蘇通道,冷卻了英國央行重啟量化寬鬆政策的趨勢,實行維持利率不變。

10月份英國製造業部門活動自3月份以來首次加速增長的數據更是支援了這一觀點。英國10月服務業採購經理人指數(PMI)為53.2,創6月來最高水準,也高於預期的52.5。與此同時,英國零售業協會(BRC)公佈的數據顯示,英國10月BRC商店物價指數月率上漲0.3%,年率上漲2.2%;9月該項指數月率上漲0.2%,年率上漲1.9%。

鋻於此前英國央行金恩表示,英國央行首次升息舉措很可能與英國央行的季度通脹報告公佈時間相一致,因此業界預計,英國央行首次升息時間可能在2011年5月或8月。

不過,英國經濟前景依舊面臨不確定因素,政府10月份宣佈的大規模減支措施很可能在2011年限制經濟增長。

一德研究院外匯研究員呂曉威對《每日經濟新聞》表示,英國近期的數據都偏好。“英國總體經濟的情況好于歐洲,同時英鎊也強于歐元。”

同日,歐洲央行宣佈維持1%的基準利率不變,隔夜貸款和存款利率在1.75%和0.25%不變。

歐洲央行行長特裏謝在講話中指出,歐元區潛在經濟復蘇動能仍然保持積極,但是經濟前景依然有不確定性。“儘管近期經濟數據向好,但對經濟的評估基本上沒有改變。經濟前景依然面臨小幅的下行風險。”

歐係貨幣高位運行

外匯市場上,英國央行維持基準利率和資產購買規模不變對英鎊形成支援,英鎊兌美元週四歐市盤中觸及1.6235的近10個月新高。

分析師指出,英鎊兌美元輕易突破1.6108的阻力位,短期目標指向1.6257。北京時間週四21:00,英鎊兌美元報1.6270。

同樣,因歐洲央行維持基準利率不變,北京時間週四21:00,歐元兌美元報1.4262的高點。

“一方面,美聯儲擴展貨幣刺激舉措,而歐洲央行和英國央行則將繼續承諾撤除危機時的刺激措施。”一銀行外匯分析師對 《每日經濟新聞》記者表示,短期內歐元和英鎊將繼續維持強勢。

“英鎊兌美元近期以來的升勢保持完好,匯價成功站穩1.60關口,預計短線英鎊或將繼續維持強勢。”

不過,也有分析師認為,歐元僅會溫和拉回。“隨著美國二次量化寬鬆舉措的實施,歐元也被間接推高,歐洲央行必須考慮歐元匯率的問題。”

分析師稱,歐元區和美國之間的利差,將在未來幾個月繼續推動歐元走勢,但歐元走強可能對歐元區經濟產生負面衝擊。

“可能導致歐元兌美元走勢大幅逆轉的唯一因素,就是歐美之間的利差再次接近,但這在短期內不大可能。”

實際上,英國央行和歐洲央行利率公佈利率決議前夕,國際匯市主要非美貨幣已震蕩走高。

北京時間週四16:17,英鎊兌美元突破1.6163美元,觸及9個月新高;北京時間週四16:32,歐元兌美元今年1月中旬以來首次突破1.42美元。

另據悉,為緩和日元近期持續升勢,日本央行將最快在週五召開緊急會議,討論額外的寬鬆貨幣措施。新的刺激經濟方案包括從目前財政預算內的儲備基金,提撥9200億日元 (約758億人民幣),推行包括促進就業和刺激內需的措施。

目前日元價位暫于80.35與81.95間整固,後市方面,外匯分析師預計日元短期仍受股市及交叉盤的表現所影響,暫于80.00~82.00之間波動。 (賀麒麟)
SOURCE

水瓶座的58個特点

1. 偏好低調,不愛出風頭,喜歡安靜。

2. 想借錢找水瓶成功的機率比較高,如果你和瓶子交情不錯,他們又有足够的錢借你。因爲瓶子不懂怎麽拒絕別人。借出去的錢還8好意思催別人還。 


3. 寬容。瓶子只會對別人寬容、却不會對自己寬容,對自己要求挺嚴格的。經常和自己過不去,別問理由,瓶子自己也不知道。


4. 水瓶不擅表達。如果你能感覺瓶子對你三分的喜愛,事實上會有五分;如果你能感覺到五分,事實上會有七分。水瓶是不坦白的,會淡化感情的表達,會壓抑自己的情緒。    


5. 審美觀超强愛一切美好的事物。比如帥哥美女,但只是欣賞,當作藝術品。  

   
6. 能忍,比如明明想見一個人,却不會見面。比如明明想知道誰的消息,却什麽都不問。除非不想忍。      


7. 不愛發短信,不愛打電話 懶蛋一個。對特別的人會例外。 
8. 自尊心很强!强過金錢,强過事業,也强過愛情。     

9. 水瓶需要慢慢相處,因爲瓶子是個被動的星座,慢熱的星座,放不開的星座,認識時間越久對你越好。如果只是你喜歡瓶子,瓶子却不喜歡,頻頻接觸的結果則是會對你越來越冷淡。  


10. 一見鍾情很難發生在水瓶身上,瓶子的愛需要時間。會喜歡很多人,却很難愛上一個人。喜歡細水長流的感情,暖暖細流,長長久久。 


11. 瓶子知道什麽是感恩圖報。你對他們仁,他們就對你義。   


12. 瓶子的喜歡不等于愛。多情而不濫情。   


13. 除了感性,水瓶也可以理性的可怕。會很現實的考慮兩個人的將來,如果覺得沒有未來,就放開。陰雲密布,吼吼吼~     


14.水瓶的情商其實挺低的,對這種事情有點遲鈍。  


15. 配合 瓶子喜歡配合別人,遷就別人。自我意識比較薄弱。


16. 其實水瓶不擅交際的,一般情况下不喜歡說太多。小老實,小保守。雖然嘴巴笨却知道什麽話該說,什麽話不該說。不過在人多的場合也不會扭扭捏捏小家子氣,說話會大大方方。這也是瓶子氣質出衆人緣好的一個原因。 


17. 水瓶重視內在多于外在,重視精神多于物質。   


18. 水瓶對朋友沒什麽要求人好就行,就算心直口快老得罪人也無所謂,因爲水瓶不愛生氣不會記仇對誰都會寬容,就算傷害過自己的人,只記得別人的好。  


19. 討厭誰不會表現出來,只是不愛和你說話,或者乾脆不睬你。   


20. 有了心愛的人後就會變得很沒安全感,怕寂寞。


21. 不要獻媚的亂誇獎,瓶子沒你想象的那麽虛榮,也沒你想象的那麽白痴。他們能清楚的分出哪句是虛情,哪句是假意。 


22. 水瓶的頭腦中性冷靜,不論男女分析對待問題不會因爲性別問題而偏激。處變不驚,水瓶做事情處理事情好像一直都會不緊不慢就算在一種很混亂的情况下也能冷靜的思考,不知道爲啥歸天性吧。 


23. 不喜歡做决定,小事情隨便怎麽樣都行,無所謂。大事情很喜歡聽朋友的意見,如果你是水瓶可以信賴的人他們會問你的意見,你需要做的只是分析,决定水瓶會自己來做。如果他們覺得你分析的有道理會在心裏琢磨,可行就采納如果水瓶有了自己的想法一旦下了决定就算全天下反對幾乎沒有改變的可能。一意孤行其實多多少少有些靠直覺行事,不過水瓶的直覺大多時候還蠻准的。  


24. 溫柔是水瓶的本性。就算外表看來是阿飛或者小太妹裏頭絕對有溫柔的一面。  


25. 水瓶喜歡和自己喜歡的人鬥鬥嘴。却不會大聲吵架或者說根本不會吵架。你想吵可以。水瓶只會轉頭走人。



26.瓶子有善辯的口才,被別人誤會的時候却不愛解釋。不要問爲什麽,就是不愛解釋。 


27. 不喜歡傷害任何人,寧願傷害自己。前景不樂觀時會對喜歡的人冷靜的說恨話,會口是心非。爲的是不傷害任何人,結果反到是既傷了別人,傷得更多却也正是瓶子自己。


28. 吃軟不吃硬的一族。你軟,瓶子就對你沒脾氣。你硬,瓶子就比你還橫。有項調查,十二星座謀殺記錄最少的就是善良的水瓶,不過發現大多死亡記錄裏都是和對方同歸于盡的。。。哈哈哈瓶子脾氣倔,惹怒了絕對敢和你同歸于盡。  


29. 讓水瓶消氣很容易,不管男瓶子還是女瓶子也不管對异性或者同性,只要你撒撒嬌說兩句軟話保准水瓶不會再有脾氣。   

30. 水瓶對朋友絕對够義氣,不過很多時候水瓶往往會低估自己這一點,只有碰到事情才能發現,偶原來有把錢借給朋友交學費搞到最後自己的學費沒錢交。 

31. 不管對朋友還是戀人在外邊水瓶絕對袒護的是你,就算錯的是你沒道理的是你也會和你一起對付外敵。不過事後你們單獨相處的時候才會告訴你說,他們覺得哪里哪里似乎是你的不妥。  


32. 不要因爲在瓶子面前丟了人而自卑或在意,因爲瓶子絕對不會在意。瓶子覺得有時候丟人也是可愛的一種表現。  


33. 不會打擊別人,開玩笑時候除外。  


34. 一般人都覺得水瓶會做人,不會得罪人。那是因爲水瓶覺得沒有和他們認真的必要。其實水瓶說話會很直,只有對好朋友說話才會一根腸子通到底,老說大實話。太直接偶爾會小傷人,但都是爲了朋友好。比如知道好朋友的男朋友和其他女生在一起,一定不會怕好朋友傷心而因此隱瞞,水瓶會直言不諱的幫好朋友看清事實,面對事實,减少以後的傷害。對此,瓶子當作身爲朋友義不容辭的責任。  

 
35. 水瓶不喜歡向別人提要求。對朋友一點要求都不會提。如果向你提要求,就代表對你的喜歡和信賴非同一般,不過就算再信賴一個人,水瓶也很少開口要求什麽。因爲水瓶是隨遇而安的,心態很平靜悠哉悠哉的吼吼~ 而且不喜歡欠任何人的人情。  


36. 不喜歡打探朋友的太多私事,因爲覺得不禮貌。也不喜歡逼喜歡的人的講不願講的,瓶子認爲這是一份尊重。 


37. 對于戀人的過去,過去就是過去,水瓶在乎的是現在的坦誠。同樣,瓶子不會把上一份感情留在現在生活裏,不允許心裏死去的人和眼前喜歡的人相提幷論,因爲會告訴自己,現在愛的才是最好的。同樣,水瓶死去的愛情,是絕對沒有可能愛火重燃的。 


38. 水瓶很好騙,因爲單純。瓶子不會沒事就想著別人是不是在騙自己。


39. 失戀的時候喜歡聽悲傷地情歌。既然傷就傷個够吧.   還會删除對方的電話號碼聯繫方式,以及丟掉有回憶的東西。


40. 水瓶對理財沒什麽概念。經常不知道自己帳戶裏有多少錢,也不知道花了多少錢。對父母挺捨得花錢。對好朋友和喜歡的人也不會把帳算的很清。  


41. 你可以欠水瓶的錢或者什麽,但是水瓶却不喜歡欠別人的。水瓶欠別人錢的時候會天天惦記著,老覺得不爽,比別人欠自己錢還不爽。理性的水瓶更感性,有顆不切實際單純美好的心靈。比如看到藍藍的天會感動,會覺得生活真美好。。。比如看到乞討的老人,會覺得可憐,然後想著以後有能力要幫助好多好多可憐的人- -0... 

42. 水瓶是脆弱的一族,却不會讓別人看到自己的weak,甚至最好的朋友。心裏有什麽憋悶,不喜歡找好朋友傾訴,有時候寧願拉著一個陌生人傾訴。因爲陌生人聽完就不會再記得那是誰的故事。瓶子會繼續撑起他們所謂的堅强的殼子。

43. 有條不紊的瓶子很少很難會情緒失控,也很少有人能讓水瓶情緒失控,如果有就是看的很重的事或人。失控時間不會很久,短些就是幾秒鐘,長些就是幾分鐘。然後很快又會恢復先前的平靜和冷靜。自我調節能力蠻强。


44. 心情低落或受傷的瓶子不需要任何人的安慰,更加不會自暴自弃一蹶不振,no way! 需要的只是空間時間以及那顆樂觀的心。會自我安慰,自己勸自己看開,自己爲自己療傷,自己把自己武裝。這個時候最好讓瓶子自己呆著,因爲朋友的出現不會對平子有什麽幫助,而且,瓶子更不希望朋友看到自己低落受傷的樣子。 


45. 水瓶是樂觀的,不喜歡對人抱怨,更不喜歡聽別人找自己訴苦。所以你最好別在瓶子面前抱怨,就算你是他們最好的朋友。當你抱怨第一句時瓶子會安慰你,抱怨第二句是會附和你,抱怨第三句的時候,保證水瓶已經失去了繼續聽下去的耐心,雖然不會表現出來,但你會發現瓶子已經開始不說話了,只是“恩恩恩”“是吖”“ 哦”。水瓶可以幫你出點子,做分析,但絕對受不了嘮嘮叨叨抱怨訴苦。  


46. 水瓶吃醋時不愛說話,也不會明講。只是你會發現瓶子有點氣嘟嘟的一個人生悶氣,說話語氣有點陰陽怪調,自然就8會給你好臉色看了。


47. 少說承諾,一旦說出就會履行;很少說“我愛你”,說了出來就是真的愛你。喜歡用行動來證明一切。責任心重。


48. 瓶子不愛懷疑別人,所以也別懷疑瓶子誠實度。懷疑的結果是讓瓶子傷心生氣,也會變得不再相信你。


49. 喜歡創造小驚喜,喜歡製作小浪漫。


50. 如果兩個互相相愛的人,水瓶覺得自己的存在阻礙對方的前途或發展,會選擇自動離開。很愛很愛你,所以願意,捨得讓你,往更多幸福的地方飛去.很愛很愛你,所以願意,不牽絆你,飛向幸福的地方去.在你身邊,是覺得你需要我。一旦覺得你不再需要我,也不再停留。


51. 甩掉水瓶很容易,只要給一個理由,就算是你編出來的。不管理由是真是假,但請你親口講出來,水瓶都會離開,因爲這是瓶子拿來替你說服瓶子自己的理由。瓶子不會糾纏,也不會乞求愛,更不會要施捨的愛。愛裏的瓶子异常要强。


52. 接受能力很强,什麽都可以理解,什麽都可以接受,但請你親口說出來。因爲即使瓶子猜得到,從別人那裏聽的到,也希望親耳聽你說出來。因爲關于你,瓶子在乎的只是你。  


53. 如果你不能給瓶子什麽,不要招惹他們,他們比你想象的單純,也沒你想象的堅强。 


54. 瓶子相信分手的戀人還可以做朋友,只要對方願意,希望大家都好。如果曾經那些叫,就不要帶著恨吧。 


55. 如果你表白後,一個瓶子對你說“不喜歡你”或者類似的話,就等于判了你死刑。這個時候不要想著繼續努力來感動瓶子。沒用的。瓶子就像彈簧,你施力越大,他們就把你彈的越遠。瓶子對自己不喜歡的人可以很殘忍,就算心裏會內疚也會繼續殘忍,好像這也是瓶子最冷血的時候。如果還想做朋友,就什麽都不要做。 


56. 被瓶子愛的人是幸福的,他們會爲你而活,請好好珍惜。 


57. 愛上瓶子的人是痛苦的,如果瓶子愛的不是你。結果往往是對瓶子又愛又恨又不願放弃。 

58. 小事糊塗,大事聰明。有些瓶子看起來是正常人,可經過交談後會發現有些很簡單的東西都不知道。不要以爲那是在裝,瓶子就是這樣,出人意料的單純,大家都懂的事情會不懂。發覺了單純之後也不要以爲瓶子就蠢的什麽都不懂,大事情照樣可以比你更有智慧,更有主見,更有見地。瓶子沒你想象的精明,他們本不是精打細算的人;瓶子沒你想象的愚蠢,他們有的是大智慧。
source

水瓶女

水瓶座女子的守護星是天王星。她所追隨的這顆星星是我們(多數人)一生都不曾見到的。在你有了這一個概念之後,以後看到水瓶座女子做一些你無法理解的事情的時候,你就應該不那麽意外了。
水瓶座的女子堅持追求自由。但這幷不表示她們的行爲大膽開放,拒絕接受傳統教條的束縛。她所追求的自由是精神上、思想上的。她可能今天研究心理學,過兩天 去學爵士舞,下個星期到醫院當義工。她好象可以屬于社會上任何一個族群,但又不是真正屬于那一個族群。她屬于她自己,似乎沒有任何人可以完全的占有她。

但她也從來不會霸道的想要占有別人。對于所有的事情,她似乎都有自己的標準,不受傳統的約束和影響。她很有“她的”原則,而且忠于原則。一如戀愛中的她,絕對忠于自己的情人一樣。

對許多瓶座女子來說,人生都是一場無盡的探索。各各階層的人,各種五花八門的事,都應該被瞭解、被關懷。因此;如果你有個瓶座的情人,你大可放心,她一定不會有太多時間粘著你。事實上,她或許還擔心你會無時無刻粘著她呢。

瓶座的女人幾乎都不是“金權主義者”,一個男人是否擁有財富、地位幷不是那麽重要。外表是否英俊瀟灑也不是她最重視的條件。她要尋找的是(在她心目中)有 智能、有胸襟,可以陪她一起追尋“人間道”的男人。喜歡吃醋,占有欲太强,太偏激,太保守的人,絕不是她心目中的理想伴侶。

你會發現她的朋友不少,而且,各種型都可能出現。因爲瓶座女子是擁有自己的道德法則,同時也尊重別人不同法則的。她喜歡跟各樣的朋友相處,而且也都能相處 融冾。但有時候她又會選擇作個獨行俠。遠離家人、朋友,甚至遠離你。請大方一點,給她一些自我的空間和時間,霸占她的軀殼沒有什麽好處。不要疑神疑鬼,在 她沒有和你分手之前,瓶座女子會保持她的忠實。而且她只相信自己對你的評價,別人的看法是無法動搖她的。不要寄望她會把一切的行踪、所有的想法,一字不漏 的向你報告。瓶座的女人不會喜歡說謊,但她堅持任何人都有“保留一點”的權利。當然,這樣的女子也不會要求你交出行程表和自白書的。水瓶座女子的“不多疑 ”,是她的另一項美德。

她的服裝穿著可能經常令你目瞪口呆。有時候高貴典雅,有時候性感動人,有時候俏皮可愛。不過,她的打扮通常是憑感覺,而不是看場合的。還有一項更了不起的本領,瓶座女子常會把所有你异想不到的東西組合在一起。

對于明理懂事的水瓶座女孩,你唯一可以抱怨的就是她不够熱情。她好象永遠都是凉凉的,從來沒有熱情如火的表現。關于這一點,外表的冷漠或許是表達方式的不 同。但是,她們的內心是溫暖而需要熱情的。”這樣的解釋,完全可以接受,相信你也應該能瞭解。更何况,她的淡然態度絲毫不影響她的美麗和女人味。水瓶座下 出現的美女非常多。

博愛開朗的水瓶座的女性同時也是非常合乎現代需要的妻子。她既不是大女人主義,也不是傳統宿命女子。她懂得在婚姻之中保留自我、尊重別人。或許她常會在你 們的談話中,冒出一句與主題完全無關的話。我相信你終究會習慣那只是她的邏輯推演方式和你不大一樣。久而久之你反而會期待這種與衆不同的樂趣。
source

水瓶女孩戀愛模式分析

在我的印象之中,水瓶座是個很透明的星座。這個12星座中唯一的革命家,强大的精神力,理性冷靜的思考模式,却沒有古怪難以理解的行爲特徵。這是個能讓你 很快接近的星座。他們有著超乎其他星座的樂觀和隨和。這種奇特而富有包容性的特點來自于他們對于世界美好的博愛和大同的渴望。

    分析水瓶座,必然變得很嚴肅。因爲這個星座背後所具有的特點,充滿了哲學,心理學的複雜意味,如果不能够拿出學術的嘴臉,你真的很難看透。作爲水瓶,他們 的情感方式獨特而充滿了理想主義。如果他們能够如其他關注精神世界的星座那樣,保持著一定感性和夢幻,那可能還好,可這個對心靈呼應,精神世界倍加關注的 星座,却在處理感情的時候表現出極其冷靜的特點來,這讓人們更加難以走入水瓶座的情感世界。不過對于本篇的主題-----水瓶女來說,女性的特有思想多少 中和了這種衝突,比起水瓶男,水瓶女更加能够調和好自身和星座之間的矛盾。

    對于水瓶女,大多數人都感到很隨和,很好接觸。是的,這個星座天生是一個善良和博愛的星座。他們幷不拒絕友好的接觸和交往。但是,請注意,這不代表他們就 很懂得社交。事實上,水瓶是極其不習慣于普通社交模式的。如果你仔細觀察,儘管隨和的水瓶却是很被動交際的。也就是說我不拒絕認識新的朋友,但是不代表我 會主動去找。這樣的想法占據了大部分水瓶座的內心。而作爲女生,水瓶女更加突出。你可能在很長時間裏,依然無法進入水瓶女的很重要的圈子裏,所以,追求水 瓶女的男人們會常常感到水瓶永遠跟你保持著某種良性的距離。

    因爲水瓶女生對于感情處理上過于理性,所以那些庸俗的“勾引策略”對她們來說,通常幷不奏效。除非你具備極大的吸引力。否則,你很難在最初就觀察出水瓶女 的心理。更別說,還有一種可能的情况是,水瓶女生根本沒有意識到你是對她有特殊意思的。因爲在水瓶女生的心裏,可能很多時候,她都是普通化了身邊的人們 了。這也讓她們錯失了很多美好的姻緣。
    怎麽樣,這樣不溫不火的性格,溫柔善良却又堅持主見的交際方法,有沒有嚇倒你?

    可是,我還要告訴你的是,當水瓶女生陷入愛情了可能就是另一番情景。因爲她們的感情不是一天形成的,所以表現出更加深厚的特徵。她們面對自己投入的感情, 絕對不亞于任何哀怨的星座,甚至更强。她們會患得患失,會在意你每個决定,會不安,會害怕你不在身旁。因爲對于她們來說,但凡能够占據心靈者,便已視爲精 神依靠。人無心不可活。如果水瓶女生認定了的愛情,面臨破裂的可能,那便是在精神世界剝奪了她的生命。

    不要覺得我誇張,這是很好理解的。一個人的感情就像投資,你付出的越多,寄托的越多,你必然越無法面對他消亡的現實。這就是人性。也是水瓶女生的命運。對于感情過于理性,反而難以自拔。

    水瓶女的關鍵字-----知己,隱忍
    對于這2個關鍵詞,我相信絕對是對于水瓶女獨一無二的評價。如果你能够參透這其中包含的東西,你對于水瓶女生的真實的認知就又上升了一個層面。

    其實,水瓶女這一生都在尋找一種叫做知己的人。這個無論是在她選擇戀愛對象,還是朋友的時候都是一樣的。不要被水瓶女隨和的交際手腕所迷惑,她們其實是把 大多數人都放在了同一個圈子裏,一個無法進入自己生活的圈子裏。所以,她們對于很多人很隨和,也很有包容力,因爲她們不在乎。這個認定,甚至在你接觸她的 第一刻就被認定。她對你的話顯得越不挑剔,就證明你距離她越遠。對于這個,她們完全是沒有意識的。也許每個水瓶女生的認定標準不同,但是苛刻程度和偏執程 度絕對讓其他人望塵莫及。這也就是爲什麽很多男人在水瓶女生的好友圈裏打轉,却始終無法突破的原因了。

    千萬不要覺得你怎麽樣,水瓶女就會喜歡你,這與你的長相無關,與你的學識無關,與你的“購買力”無關,她們有著他們自己的標準。 對于這個無法描述的知己,水瓶女生自己也許不會天天念叨那些標準,可是一旦遇到,她們就會馬上明白----那,就是她要找的人。不過,她們却又不敢馬上就 開展進攻,反而有意無意的拖慢這個過程。自我的認定,緩慢的接近過程,水瓶女生的愛情過程絕對是最難捕捉的一類了。

    所以,這些特徵下的水瓶女其實是極其能够隱忍的。這一點被大多數人所忽視,認爲這不是風向星座的特徵。也許吧,但是在水瓶女這裏却是非常明顯的特徵。因爲 只有這樣,她們才能繼續自己的目標。繼續自己固執的堅持。她們隱忍的東西真的很多,從不意的話語,到有意的欺騙。不想說,只是不想說。

    可是她們會崩潰,當然會崩潰。當一個人再也無法忍受自己背負的那些痛苦的時候,一定奎崩潰的。而最糟糕的是,水瓶偏偏是個重視精神的星座。一個人但凡損失 什麽,如果是物質層面的尚可彌補,可是如果是精神層面的,那恐怕不容易找到那麽合適的心藥。水瓶妹妹的崩潰,有著明顯爆發的臨界點。當她開始自哀自怨,開 始拒絕與人接觸,那就是傷心的開始。而作爲旁人的我們却無法安撫。因爲除了她自己,沒有人懂得,傷害她的是什麽。
    其實,我很想說,如果你不是水瓶女的知己型人物,你很難攻克水瓶女子的心。但是,我依然需要給你建議。因爲這總比讓她一個人寂寞的尋找下去來的好。

1 請保持你的真心沒有猥褻肮髒的小心眼。這個只喜歡觀察而不喜歡說的星座,可能會讓你大大低估她們對于你那些謊言的識別能力。如果你犯了錯,她們可能早就知道了。
2 你對于他人的態度,也會被水瓶女生觀察,幷且作爲認識你本質的手段。所以,小心!
3 不要心急,不要期待水瓶女生對你能够馬上火熱起來,這顯然不是這個星座會做的事情。
4 保證自己成爲他生命中最重要的朋友,相信我,那才是通往真愛的唯一道路,如果你還是他泛泛之交的某人,那麽你的道路還很遙遠。

關于愛情,寫了這麽多篇攻心策,你如果問我有沒有共通的成功秘籍。我告訴你,有。那就是,真心相對,堅持到底。這不是廢話。很多時候,這個時代給我們了許多浮躁,讓我們防備太深。其實,就算是受傷,也比沒有愛過好。不是麽?
source

2010/11/15

老師教太爛 英大學賠219萬

英國政府計畫調漲學費,學生要求也相對變多,去年一位研究生因投訴老師教學不力,獲得校方4萬5000英鎊(約台幣219萬元)的賠償。
英國每日郵報報導,審議學生申訴的獨立制裁辦公室(OIA)表示,學費上漲會增加學生對老師與大學的申訴,賠償金範圍在幾百英鎊至4萬5000英鎊不等。OIA說,去年有逾1000件的賠償申請,是2005年以來的雙倍。
OIA主任貝倫斯(Rob Behrens)說:「學費上漲申訴案件就變多,這很有可能發生,也是我們過去幾年看到的趨勢。學費上漲的影響之一就是學生變得好像消費者,會有更多要求。」
去年一名研究生獲校方4萬5000英鎊的賠償金,是目前金額最高的賠償。有些學生會自己找律師告大學,資料顯示,全英國的大學去年償還50名索賠成功的學生約6萬英鎊(約台幣292萬元)賠償金。
【2010/11/15 聯合報】
source

2010/11/12

Student protests: Manchester sit-in demands to see university accounts

Group from London demonstrations take action demanding University of Manchester reveal how cuts will affect their studies
University of Manchester
 
Protesting students staged a sit-in at the University of Manchester. Photograph: Don Mcphee for the Guardian
Students have occupied a building at the University of Manchester and are demanding access to the institution's accounts to find out how cuts are likely affect their studies.

About 40 students entered the John Owens building around 1.45pm. They say they are negotiating with the university authorities.

Jeremy Buck, 22, a student communications officer who is with the students and is speaking on their behalf, said: "The group has decided they want to look at the financial forecasts of the university to see how the cuts will impact on students, staff and departments ... after yesterday's demonstration people felt strongly that we want the momentum to continue."
A student demonstration in London yesterday attracted more than 50,000 people – more than double the number expected by organisers or police. It ended with 50 arrests after about 200 students occupied the Conservative party's headquarters at Millbank in central London. At one stage a protester threw a fire extinguisher off the roof of the seven-storey building. A police leader has said the culprit should be charged with attempted murder.
Buck said the students involved in today's protests had not been involved in the violence at Millbank. They had decided to take action on the coach back from yesterday's demonstration.

"The National Union of Students had first predicted there would be 10,000, then 20,000, and we actually got more than 50,000 people," he said. "It was an amazing experience to see so many students and staff from around the country coming together to oppose what is planned for education and the students here just wanted to do something to continue the momentum."

The students held a meeting at 1pm and 45 minutes later between 40 and 50 people had occupied the corridors of the John Owens building.

"It has been entirely peaceful and no damage has been caused," said Buck. "The university has offered to meet three people to discuss our requests but the students feel that they are a group and want to meet as a group. We are in discussions about this now."
Other students have been prevented from joining the protest and Buck said it was unclear how long the sit-in would last.

Three police vehicles were called to the university at 3.30pm. Among the small group of protesters outside was second-year biology student Robyn Forsythe. He said: "There was a meeting and it was decided that we would occupy the finance office. It is a peaceful demonstration and they are demanding freedom of movement within the university."

The protesters inside could be seen through a stained glass arched window on the first floor.
Joanna Gilmore, a law lecturer and branch rep for the University and College Union, speaking in a personal capacity, said the demonstration was vital to defend education. There had been cuts at the university with staff taking voluntary redundancy, she said.
source

Student protests planned on a national scale on 24 November

Proposals drawn up for national day of direct action as head of lecturers' union at Goldsmiths, London praises students' actions
Student demonstation against higher tuition fees
 
Students, one dressed as Edward Scissorhands, demonstate against higher tuition fees and cuts in university funding in Westminster on Wednesday. Photograph: Tony Kyriacou / Rex Features
 
Emboldened by the numbers who took to the streets of London to campaign against the proposal to charge up to £9,000 a year in fees, students are planning a wave of direct-action protests across the country.

Protesters occupied a building at the University of Manchester today, demanding access to accounts to see how government spending cuts may affect students and staff.
Grassroots groups were drawing up plans for a national day of action in two weeks' time. Michael Chessum, the co-founder of the National Campaign Against the Cuts, predicted there would be widespread disruption as students staged sit-ins, occupations or walkouts at universities and colleges on 24 November.

"We went off script: the script that said a few thousand people would turn up, complain a bit, and go home; and the cuts would go through pretty much as planned," said Chessum, 21, a sabbatical officer at University College London. "That has changed. Now students really feel they can stop this."

A statement published by student leaders praised the storming of the building housing Conservative party headquarters by a fringe group of protesters on Wednesday. "We reject any attempt to characterise the Millbank protest as small, 'extremist' or unrepresentative of our movement. We celebrate the fact that thousands of students were willing to send a message to the Tories that we will fight to win. Occupations are a long established tradition in the student movement that should be defended."

The statement was signed by Clare Solomon, president of the University of London Union, Cameron Tait, president of Sussex University's student union and Lee Hall, author of Billy Elliot, among others. It puts local student representatives at odds with the NUS national leadership, which condemned Wednesday's violence.

The Millbank protesters were also praised by the president of the lecturers' union at Goldsmiths, London, who said their actions had brought attention to the cause. John Wadsworth said: "Yesterday was a really good natured but equally angry demonstration against the damage that the coalition is doing to higher education.

"The real violence in this situation relates not to a smashed window but to the destructive impact of the cuts and privatisation that will follow if tuition fees are increased and if massive reductions in HE funding are implemented."

The NUS plans to campaign locally against Lib Dem MPs, reminding them of their pre-election pledge to vote against a rise in tuition fees that will apply in English universities. NUS president Aaron Porter said: "Its an issue of principle. Clegg talked about no more broken promises – they made a promise, and we will hold them to it." The union plans to raise petitions in constituencies with high numbers of student voters, warning MPs that they face losing their seat if they break their word on fees.

A number of Lib Dem MPs plan to vote against the proposal, due to be presented to parliament before Christmas. The 20 Lib Dem ministers, including Nick Clegg, the deputy prime minister, and the business secretary, Vince Cable, are expected to vote in favour. The resolution must be passed by both houses but cannot be amended. Clegg today admitted he should not have signed the NUS pledge on fees, blaming the state of public finances for the party's U-turn.

"I should have been more careful perhaps in signing that pledge," he said. "At the time I really thought we could do it. I just didn't know, of course, before we came into government, quite what the state of the finances were."

Writing in the Guardian today, Lib Dem MP Tim Farron describes fees as "the poll tax of our generation". He writes: "It is not for me to tell colleagues how to vote, but I believe that we need to move away from burdening young people with debt, towards a fairer system. Education should be available to all – not just those who can stomach the debt."
Lib Dem MP Lorely Burt said the party was "stuck between a rock and a hard place". She added: "This is not our policy. We are not comfortable with it. In the coalition agreement we didn't manage to get our own policy but we have modified the Browne report [on higher education funding] to inject a considerable amount of fairness and progressiveness into the programme."

Lib Dem opponents of a rise have not coalesced around an alternative policy. Martin Horwood, who plans either to abstain or vote against, said: "The long-term alternative is really to pay for student finance through income tax and probably an inevitable reduction in student numbers, neither popular options with our Conservative partners. So short term, I fear the alternative would be cuts in other areas like science or FE, which is why I'm hesitating to vote against."

Student protests today included a three-hour sit-in by 60 students at Manchester, demanding access to the university's accounts. "This is just what a few students who had the energy left after the London demo managed to achieve," said Jeremy Buck, 22.
In Cambridge, students protested at the university's annual science, engineering and technology careers fair against "the marketisation of education".
source

卡麥隆:G20要加把勁 解決貿易失衡問題







結束中國訪問行程後,英國首相卡麥隆11日抵達南韓首爾,出席20國集團(G20)高峰會,他在接受訪問時表示,20國集團會員國必須「多加把勁」,以達成解決全球經濟失衡的協議。

不過,卡麥隆強調化解「東方資金滿滿,西方債務充斥」之間鴻溝的必要性;同時也呼籲,要努力「遏止保護主義的抬頭」。

G20已開發國家及開發中國家會員國出席的這場高峰會,重心將放在貿易失衡及貨幣匯率的問題上。

SOURCE

卡梅倫訪華意在借中國經濟東風

11月9日至10日,英國首相戴維.卡梅倫開始了就任首相後的首次訪華行程。訪問期間,中國國家主席胡錦濤和國務院總理溫家寶分別與其會談。卡梅倫還與中國領導人一起了出席中英工商峰會。

關於這次訪問的宗旨,可以從卡梅倫的訪華團隊陣容中看出來。這是一支被媒體稱為“英國歷史上規模最大”的訪華團隊,成員包括財政、能源、教育和商業的4位內閣大臣和約50位工商界資深領袖。中英雙方將舉行財經對話、經貿聯委會、教育部長峰會和能源工作組會議等諸如經貿議題的會議。顯而易見,卡梅倫此次中國行是一次地地道道的經貿之旅。

這樣的訪華使命,是由英國目前的國內形勢決定的。就在11月2日,卡梅倫在倫敦與到訪的法國總統薩科齊簽署了兩國軍事合作協議。根據這個協議,英法兩國將組成“聯合遠征軍”,主要內容是共用航母、共同研發核技術、分享核機密等。雖然英法兩國關係不錯,但上述協議還是讓人感到愕然,因為關係親密的國家很多,但“共用軍隊”的還極為罕見。之所以做出這種很沒面子的安排,實在是經濟窘境使然。法國自不必說——近來因為養老金入不敷出,大罷工一浪接一浪,鬧得雞犬不寧,英國的情況是半斤八兩。由於經濟疲弱和主權債務過大,英國財政大臣奧斯本10月20日宣布,政府將施行二戰後最大規模的削減公共開支計劃,到2015年將削減大約830億英鎊的公共開支,包括王室花消在內的財撥款都將大幅削減,在未來五年將有近50萬個工作崗位被裁減。連王室那點花消都要算計,英國政府的經濟窘境可想而知。

面對如此局面,英國政府除了採取“節流”措施外,當然還要“開源”,也就是要增加賺錢門路。在此情況下,卡梅倫政府把目光轉向金融危機中仍保持經濟快速增長、且已躍居全球第二大經濟體的中國,實在是順理成章。就在卡梅倫訪華前夕,中國國家主席胡錦濤對法國進行了一次國事訪問,訪問期間,中法簽署了約200 億美元的經貿合作協議。這樣的業績,不可能不讓英國人眼熱。11月4日,英國駐華大使吳思田在京對媒體表示,希望卡梅倫的此次中國之行能和中國簽訂一些商業大單。可以肯定的是,卡梅倫帶來的是一支商業團隊,帶走的將是一筆筆商業大單。

其實,中英確實也有強化經貿合作的政治基礎和潛力。近年來,雖然中德關係、中法關係一度出現挫折,並因此導致中歐關係短暫停滯——2008年的中歐峰會還因此被延期,但中英關係卻保持了平穩發展的勢頭。這或許與英國外交一向謹慎持重,對外政策很少出現大起大落的起伏有關。當然,這並不是中英之間就沒有一點過節。去年10月,中國依法處死了英籍毒犯阿克毛,當時的布郎政府就對此一再說三道四,引起了中方的相當不滿;哥本哈根氣候峰會結束後,布郎政府又把峰會未取得實質進展的責任,歸結到中國頭上。中英關係也因為上述事件,受到了一定影響。

不過,自今年5月卡梅倫首相上台後,中英關係呈現出良好的發展勢頭。中方對此也予以了充分肯定。11月2日,外交部發言人洪磊在新聞發布會上表示,“英國新政府上台執政以來,中英高層接觸頻繁,各領域合作進展順利,兩國關係有了一個良好開局。”

當然,卡梅倫此次訪華除了經貿合作這個重頭戲外,也就全球性問題同中方交換了看法。中英外交官也都通過不同的方式證實了這一點。10月19日,中國駐英大使劉曉明在倫敦皇家學會發表演講時表示,“今天的中英關係,早已超出了雙邊範疇,具有全球性和戰略性……雙方應當在國際事務中攜手合作,同舟共濟,共同致力於促進世界和平、穩定和繁榮。” 

英國駐華大使吳思田也表示,卡梅倫此行不僅要推動雙邊貿易合作,還希望和中國在全球治理、防止核擴散、可持續發展等多個領域進行對話和合作。中方還特別強調卡梅倫訪華“正值G20峰會前夕”,也暗示雙方將就這一議題進行會談。

今年以來,中英關係的發展勢頭良好,高層互動頻繁。今年1月,楊潔篪外長在倫敦與英國外交大臣米利班德舉行了會談,雙方強調要確保兩國關係沿著正確的軌道發展;3月,英國外交大臣米利班德訪華,溫家寶總理會見,雙方同意提升中英戰略對話級別。中英關係的一大優勢在於,雙方沒有明顯的戰略和利益衝突。卡梅倫首相的這次訪華使中英關係“百尺竿頭,更進一步”。
SOURCE

貨幣戰系列之三:在首爾協商停戰?

G20峰會召開前,貨幣戰陰雲籠罩,不少人擔心首爾這兩天將變成中美就匯率交鋒的場所,以及新興經濟體對美國和中國的貨幣政策表達不滿的場所。

新興國家和一些有貿易順差的發達國家已經對弱勢美元的衝擊發起「抵抗」。

峰會召開前,巴西和泰國已經利用稅務措施控制遊資湧入的規模;日本、韓國和其他一些國家直接購入美元拋出本幣以遏制本幣升值。

有觀點認為既然這些國家經濟表現比西方好,那麼它們就得設法接受現實。

停戰談判?

那麼,首爾的會議桌是否會成為貨幣戰的停戰談判桌?

英國杜倫大學金融學教授張志超認為,G20會議桌會成為談判桌,但不會是停戰談判桌。世界經濟再平衡是個漫長的過程,而且現在諸多跡象都表明各方都認為協商解決爭端比貨幣對抗好。

美國財長蓋特納不久前提出,應該給經常賬戶設定指標以平衡盈餘和赤字,但遭到中國、德國、日本的反對。

英國央行行長在峰會前夕也表示反對以量化指標和政策手段來管理經常賬戶,理由是這樣做會導致越來越多的國家通過政策手段管理貿易盈虧,而這對所有人都有害無利。

世界經濟失衡正是貨幣戰的深層次根源。

經濟「再平衡」

一個普遍認同的觀點是,中國的崛起對世界一些國家和行業造成「間接傷害」是事實,即使沒有匯率問題,這個矛盾也難以消除。

中國崛起有兩大特點造成了它成為貿易戰、貨幣戰或領導權爭奪戰的中心:崛起速度快和國內地區差異大、層次多。

第一個特點意味著中國競爭對手調整產業結構的時間較短,第二個特點意味著中國從沿海向內陸逐級以推,在國際價值鏈上都能找到大致對應的競爭對手。

而將注意力從外匯管理轉向經常賬戶管理是解決問題的一個新趨勢

中信證券首席宏觀經濟師胡一帆預計,G20會議將不會產生任何具體措施,但各國領導人會對一些重要問題在戰略層面上達成共識,諸如「貨幣戰爭無贏家」、「全球合作以防止經濟二次探底「等等。

重新平衡國際平衡是G20峰會最為重要的議題。儘管在減少不平衡問題的必要性上達成共識,不同國家都會從自己利益的角度出發,考量解決不平衡問題的迫切性。

管理經常賬戶就是一個新的思路。

經常賬戶

張志超認為,中國在多邊會談中應該不會迴避順差問題,但可能會有條件,比如要求這種談判在世界經濟再平衡的討論框架內進行,並以此交換美國在人民幣匯率問題上不再施壓。

他認為近期而言中國能同意的是使中美貿易不再擴大;長期而言,如果要對中美貿易順差設定數量指標,那麼談判的焦點將可能是時間限度。

國際經濟失衡反映在順差國儲蓄高、赤字國儲蓄低,以及不同國家政府舉債程度的不同。

在赤字國,金融危機後政府債務增加,部分衝抵私人儲蓄下降造成的空缺。

如果中國和其他順差國能增加進口,對赤字國減少逆差將大有幫助。

張志超認為,貨幣戰的威脅真正解除,一個重要標誌是國際貨幣基金組織內部的權力架構調整,新興經濟體的發言權比現在更接近經濟現實,在貨幣、匯率和貿易等規則的制方面能扮演更大的角色。
SOURCE

2010/11/11

Students protest against fees hike




























      An estimated 50,000 students attend central London rally, during which windows were smashed at Tory HQ
     




    Student fees protest - photos from the route

    As the students on the Demo 2010 march snake their way along the Thames, we bring you the latest pictures


    Student fees protest: 'This is just the beginning'

    • Tory HQ attacked as demonstration spirals out of control
    • 35 arrested and 14 injured in violent clashes at Millbank
    • Police admit being caught out by scale of student action
     

    A wing of the protest turned violent as around 200 people stormed 30 Millbank, the central London building that is home to Tory HQ Link to this video
      Tens of thousands of students took to the streets of London today in a demonstration that spiralled out of control when a fringe group of protesters hurled missiles at police and occupied the building housing Conservative party headquarters.

    Tonight both ministers and protesters acknowledged that the demonstration – by far the largest and most dramatic yet in response to the government's austerity measures – was "just the beginning" of public anger over cuts. Police, meanwhile, were criticised for failing to anticipate the scale of the disorder.

    An estimated 52,000 people, according to the National Union of Students, marched through central London to display their anger over government plans to increase tuition fees while cutting state funding for university teaching. A wing of the protest turned violent as around 200 people stormed 30 Millbank, the central London building that is home to Tory HQ, where police wielding batons clashed with a crowd hurling placard sticks, eggs and some bottles. Demonstrators shattered windows and waved anarchist flags from the roof of the building, while masked activists traded punches with police to chants of "Tory scum".

    Police conceded that they had failed to anticipate the level of violence from protesters who trashed the lobby of the Millbank building. Missiles including a fire extinguisher were thrown from the roof and clashes saw 14 people – a mix of officers and protesters – taken to hospital and 35 arrests. Sir Paul Stephenson, Met police commissioner, said the force should have anticipated the level ofviolence better. He said: "It's not acceptable. It's an embarrassment for London and for us."

    While Tory headquarters suffered the brunt of the violence, Liberal Democrat headquarters in nearby Cowley Street were not targeted. "This is not what we pay the Met commissioner to do," one senior Conservative told the Guardian. "It looks like they put heavy security around Lib Dem HQ but completely forgot about our party HQ."

    Lady Warsi, the Tory party chair, was in her office when protesters broke in. She initially had no police protection as the protesters made their way up the fire stairs to the roof. Police who eventually made it to Tory HQ decided not to evacuate staff from the building but to concentrate on removing the demonstrators.

    The NUS president, Aaron Porter, condemned the actions of "a minority of idiots" but hailed the turnout as the biggest student demonstration in generations. The largely good-natured protest was organised by the NUS and the lecturers' union the UCU, who have attacked coalition plans to raise tuition fees as high as £9,000 while making 40% cuts to university teaching budgets. The higher fees will be introduced for undergraduates starting in 2012, if the proposals are sanctioned by the Commons in a vote due before Christmas. The NUS president told protesters: "We're in the fight of our lives. We face an unprecedented attack on our future before it has even begun. They're proposing barbaric cuts that would brutalise our colleges and universities."

    Inside parliament the deputy prime minister, Nick Clegg – the focus of much anger among protesters for his now abandoned pledge to scrap all tuition fees – came under sustained attack, facing 10 questions on tuition fees during his stand-in performance during prime minister's questions. He said there was consensus across the parties about the need to reform the system.

    Labour's deputy leader, Harriet Harman, said the rise in fees was not part of the effort to tackle the deficit but about Clegg "going along with Tory plans to shove the cost of higher education on to students and their families". She said: "We all know what it's like: you are at freshers' week, you meet up with a dodgy bloke and you do things that you regret. Isn't it true he has been led astray by the Tories, isn't that the truth of it?"

    Meanwhile one student won an unexpected concession from the coalition yesterday. In answer to a question from a Chinese student during his trip to China, David Cameron said: "Raising tuition fees will do two things. It will make sure our universities are well funded and we won't go on increasing so fast the fees for overseas students … We have done the difficult thing. We have put up contributions for British students. Yes, foreign students will still pay a significant amount of money, but we should now be able to keep that growth under control."

    Additional reporting by Rachel Williams and Matthew Taylor
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...