2011/07/01

清爽抗夏 涼風素麵

炎炎夏日將近,食慾不振的時候,來份清爽開胃的素麵如何?

素 麵算是日本的家庭麵食,一般餐廳沒什麼在賣,除了家庭之外,大概就只剩下觀光區的"流水素麵"可以吃得到。素麵吃起來類似台灣的麵線,冷的吃熱的吃風味不 同,我個人比較偏好吃熱的素麵,拿他來像麵線一般拌上少許熱湯或醬油吃,麵條本身的清淡鹹味讓人忍不住呼嚕呼嚕吞下肚。

今天要介紹的是適合夏天的清淡作法,拿日本傳統的食材調上義式沙拉醬,做出清爽又消暑的風味。原食譜是在電視上看到的,稍微修改了一下成為小豬流,材料簡單作法也不難,大家可以在家試試看!


材料:兩人份

素麵兩人份(請依據食量調整,照片上是半分的麵量)
蕃茄一顆
小黃瓜一條
三明治用火腿適量

以上素麵外的材料可以依照冰箱剩菜調整,洋蔥、茄子、甜椒、節瓜、海帶,甚至是芒果、鳳梨等都很適合。另外肉類的火腿也可以用魚板、培根、肉絲、蛋絲等代替。

調味料:

素麵沾醬三大匙
義式沙拉醬或檸檬、萊姆風味的清爽沙拉醬三大匙
特級橄欖油一大匙
糖少許

現磨黑胡椒少許



作法:

1.將調味料到進大碗中攪拌均勻。蔬菜切滾刀塊、火腿切片後放入調味料大碗中攪拌均勻,稍微醃個十分鐘。

2.起一鍋滾水煮素麵,素麵加熱時間很短,約1.5-2分鐘即可起鍋。煮好的素麵用冷水充分冷卻洗去黏液之後,瀝乾水份倒入調味料大碗中。

3.將素麵、蔬菜和調味料充分攪拌均勻,即可裝盤。



心得:

1.素麵千萬別煮太軟,但是也不要太硬。冷水沖泡過的麵條會縮,口感比較Q,但是煮得過軟的麵條泡過之後口感還是會很爛,比較不適合。

2.冰箱有什麼菜或調味料都可以加,重點是不要一次添加太多不同風味的材料,簡單清爽是基礎原則。
SOURCE

自製蕃茄醬 鮪魚茄子義大利麵

冰箱裡最後兩片好吃的鮭魚,加上兩顆蕃茄與兩根茄子,今天來吃蕃茄義大利麵吧!
 20100916-DSCF0319.jpg  
做的很隨性,沒有也不太需要食譜,步驟簡單寫一寫嚕~
三片大蒜拍開用一大匙橄欖油爆香,然後把切塊的蕃茄下去一起炒。炒至蕃茄變軟後小火煮個十分鐘,需攪拌以免黏鍋,若煮乾了就加點水,水勿多以免過稀。
之後將蕃茄用食物調理機打成泥,加入一大匙蕃茄醬和半湯匙醬油,一片月桂葉和一根乾辣椒提味,回鍋繼續小火煮十分鐘,熄火前加撮鹽試一下味道。
起一鍋水煮麵,同時將茄子切片用橄欖油煎軟(起鍋前淋些醬油會很香),鮭魚切塊撒麵粉後煎熟。
義大利麵煮好後入蕃茄糊拌勻,裝盤放上茄子與鮭魚,撒點巴西利漂亮一下,完工!

20100916-DSCF0318.jpg
我不會擺盤啦~嗚嗚~醜orz
20100916-DSCF0320.jpg
20100916-DSCF0321.jpg
鮭魚新鮮美味,自製的蕃茄醬酸甜爽口,秋天的茄子香軟好吃,食慾之秋~食慾之秋啊~
SOURCE

香辣過癮的buffalo wings

在美國的時候還蠻喜歡吃一種叫做buffalo wings的辣雞翅,或烤或炸熟得雞翅裹上酸辣夠味的辣椒醬,豪快的用兩隻手一只一只的抓來吃,沾醬是藍起司口味,配菜是新鮮的西洋芹;在家開趴的時候總 會有人帶著新鮮香熱的一盒辣雞翅來加菜,看到就很開心。就算不是開趴,超市冷凍櫃也有微波即食的冷凍辣雞翅,兩個人在家一樣可以享受那酸酸辣辣的美味。
最近買了一大包雞翅冰在冷凍庫,五香烤雞做到膩了,想起我的美國回憶,就上網查了食譜動手做起buffalo wings!意外的還不算太難,只有調味料的部份不容易找齊,所以我隨手拿了家裡有的東西替代,味道卻也美味,分享給大家。
20101004-DSCF0392.jpg

buffalo wings主要的調味料有
hot pepper sauce>>>我用Tabasco,味道很像。
garlic powder>>>我用兩瓣大蒜蘑泥代替  
paprika>>>剛好有 
cayenne pepper>>>找不到,所以隨便加了點黑胡椒和彩色胡椒粉
所以變更後的食譜如下,要找正統的食譜直接搜尋buffalo wings應該就有不少了!
20101004-DSCF0391.jpg
材料:
雞翅去最尾端那節,12支。

融化奶油3大匙

Tabasco3大匙

<調味料>
大蒜泥兩瓣

紅椒粉3小匙
黑胡椒與彩色胡椒粉少量
鹽3小匙
砂糖1小匙

作法:
1.將<調味料>混和後分一半,一半與雞翅拌勻,醃兩個鐘頭。
2.另一半<調味料>和奶油、Tabasco一同拌勻備用。
3.將醃好得雞翅用中小火煎到兩面金黃(很會噴油,蓋鍋蓋煎比較好,也可用油炸。),烤箱預熱180度。
4.將煎好的雞翅用剩下的調味料裹起來,平鋪在烤盤上入烤箱烤10分鐘即可。沒有烤箱的話就用平底鍋稍微再煎一下,把醬汁收乾也可。

配菜傳統上是切條的西洋芹和藍起司醬,日本西洋芹貴死了,所以我切了小黃瓜跟紅蘿蔔條來配,我們不吃藍起司,所以我拿一比一的無糖優格和奶油起司拌勻代替,也很好吃。
20101004-DSCF0393.jpg 20101004-DSCF0394.jpg

如小豬公說得:"有Tabasco先加80分",酸香辣的Tabasco味道真好!一整個就是夠味!好吃好吃!來一隻吧~
SOURCE

牛肉歐芹炒飯

日本人很喜歡把各國料理抓來東加一點日本口味、西換一點偷吃步作法,做出味道其實還不錯的亂七八糟料理。用名字反查回該料理正式的作法,經常會讓人覺得很有趣,因為這兩種本為相同料理的東西,實際上早就已經是完全不同的食物了。

像是日本的ピラフ/PILAF就很經典。這種用炒過的米、海鮮或肉類、蔬菜等加高湯煮出來的飯是很有名的土耳其料理,到了日本就變成像是炒飯一樣的東西,老實說,我目前還是不知道日本的ピラフ和炒飯,除了在味道和材料上的不同之外,還有什麼相異處。

2009 0816_ 039.jpg

不過,好吃的東西還是好吃,儘管名字或作法混同讓人有點疑惑,好不好吃還是最重要的要素。前陣子用歐芹、大蒜和牛肉做了味道很好的ピラフ,對我來說其實是炒飯,只不過沒有用過這些配菜來炒過飯就是了,參考食譜是男子ごはん的某一集,不過我沒有特別記調味料用量,作法和材料都很簡單,邊炒邊嘗味道就是了。

材料:兩人份

牛肉(隨喜好使用牛排、雞排、海鮮等皆可)
白飯兩碗
歐芹一把
大蒜三顆左右
奶油10克


作法:

小火熱鍋半煎半炸大蒜片,直到把蒜片炸酥後取出放涼,之後拿大蒜油煎牛肉,我用的是骰子牛排,用普通牛排也都ok,煎好後取出,再用剩下的油炒飯。

熱過的白飯炒散之後加入鹽、黑胡椒與少許醬油調味,再加入大把切碎的新鮮歐芹快速拌炒。起鍋前將大蒜片撒回鍋內,熄火,再加入奶油稍微攪拌,待奶油融化並與飯融合後就可起鍋。裝盤後將牛肉裝飾在飯上即可。

非常簡單的一道料理,料理時間也很短,而大蒜香、牛肉香、歐芹香、奶油香,各種不同層次的香味融合瀰漫在盤中的經驗卻是我未曾感受過得。最後加的奶油會讓米飯變得軟中帶Q,口感很好,主角的牛肉如果直接用牛排煎好切條鋪上,絕對是會讓肉食系瘋狂的一道美味。

2009 0816_ 040.jpg 

開動吧!


SOURCE

MARTINI 雞尾酒之王 馬丁尼

 
根據前陣子看到的一個網頁,酒訊的介紹:

馬丁尼之所以被稱作雞尾酒之王,是因為馬丁尼對材料、調酒技巧的要求比大部分雞尾酒要高,
傳統的馬丁尼甚至要高達27個調酒步驟,才能成就一杯極粹瓊漿,在全世界中的酒吧中,
每一位調酒師調出的馬丁尼都大不相同,光是馬丁尼酒譜就超過250種,加上該酒款完美的純粹風味,
讓不少風雅之士為之傾心,將飲用馬丁尼視為時尚的象徵。
不過本豬這次就依照手邊的 "懶人調酒~ 100種最後歡迎的雞尾酒" 這本豬的酒譜練習看看:



材料:
琴酒                       1.5 oz
Martini Extra Dry   0.75 oz

做法: (攪拌法)      容器: 雞尾酒杯

1. 雞尾酒杯預先放入冰箱冷凍庫冰鎮。

2. 取搖酒器裝入1/2杯冰塊,加入琴酒與香艾酒後,以吧叉匙攪拌2~3圈即可。

3. 以搖酒器的背蓋過濾冰塊後,將酒液倒入冰鎮後的雞尾酒杯。

4. 放入紅心橄欖裝飾...


老實說馬丁尼這款調酒目前試做了兩次都不太滿意,或許是琴酒與香艾酒的香草味讓人不太適應吧。
第一次照原比例調,感覺有個刺激的草味還挺難令人接受的。
第二次把琴酒比例調低了,發現好像也不是琴酒的問題,整個酒變的有點鹹鹹甜甜的,大概是香艾酒太多了。
或許下次可以試試把琴酒的比例放更高看看,畢竟在琴酒純飲的時候,本豬其實對那味道印象還不錯的。
也可能是這個酒譜太簡單了沒辦法把馬丁尼的味道發揮出來,看來還有許多可練習之處。
而馬丁尼通常會以紅心橄欖做為裝飾,本身的味道是略帶鹹味的,
或許是這樣搭會比較合適吧,而且也蠻好看的。
紅心橄欖還有點不好找,愛買的進口商品特區,或是頂好超市大概可以看到。
而馬丁尼也有改用伏特加做為基酒的調法,或許下次也可以試看看。
SOURCE

喝一杯馬丁尼

馬丁尼(Martini)是最簡單的雞尾酒,只消把兩種成分冰鎮攪勻,倒入酒杯裏頭,插上兩三粒鹹橄欖,大功告成。馬丁尼同時也是最複雜也最容易出錯的雞尾酒,從使用的原料到酒杯到操作的方法,任何一個步驟都有特別的講究。

馬 丁尼用的酒只有琴酒(Gin)和乾苦艾酒(Dry Vermouth,Dry的意思其實是”不甜”,相對於Sweet)兩種。這兩種酒都是用複雜的藥草香料配方所調製出來的,本身有很強很特別的氣味。一般 酒譜的配方是用大約3:1或4:1的比例混合。琴酒的品種有很大的講究,因為它佔了極大的比例,一杯馬丁尼的風味可以說是被琴酒所左右的。一般熟客最常指 定的是Beefeater或是Bombay Saphire兩種。我覺得Beefeater比較強勁厚重,Bombay Saphire比較溫和點,藥草味複雜一點。我個人最愛是Beefeater,其他英國牌子的琴酒我覺得差了它們一截,但是也各有些擁護者。非英國產的琴 酒就有點等而下之,有規模的酒吧是不會用的,以免砸招牌。不過喜歡喝馬丁尼的人多半都會在點的時候交代品牌,光是說Martini的人不多。

苦 艾酒會指定品牌的人我好像沒聽說過,雖然它也的確會對馬丁尼的風味有些影響。我用過幾種,比較喜歡Martini & Rossi的味道。現在用的一瓶法國牌子的Dry Vermouth,感覺不太對勁。苦艾酒很便宜,用量又很低,一般的酒吧不會在這裏做文章節省成本。

酒 譜上的比例雖然是4:1左右,但現在的流行是愈喝愈”dry”,也就是琴酒的比例愈來愈高。沒聽說有酒客會特別交代比例的,通常最多加一句”Extra Dry”。這Extra可沒特別定義,看酒保高興,也許變成8:1或12:1,也許百分之九十九是琴酒,只灑了幾滴苦艾酒做樣子。我以前的做法是用苦艾酒 涮杯子,讓它附著在杯壁上,多餘的倒掉。現在聽說有人把苦艾酒裝在噴霧器裏頭,倒好琴酒後在表面噴幾下。最極端的是邱吉爾的喝法,據說他是喝純的琴酒,眼 睛看著瓶子裏的苦艾酒當做是在喝馬丁尼。琴酒的酒精濃度是40%,苦艾酒大概是18%左右,所以比例對馬丁尼酒精濃度的影響很大。比例高低也是個人喜好, 談不上品味高下。

馬丁尼很重要的是要夠冰,溫度愈低愈是對味,等接近室溫時會苦得難以入口。傳統做法是把大塊的冰塊混合酒在搖酒器裏頭, 用玻璃棒或長柄湯匙攪勻,再濾過碎冰,把酒倒進高腳的雞尾酒杯裏頭。攪動的目的固然是混勻琴酒和苦艾酒,但最重要的目的是攪動冰塊與酒來迅速降溫。之所以 不像一般雞尾酒用搖的,是不希望太多冰塊融化到酒裏頭沖淡了酒味。當然,想耍帥的也可以像007一樣交代:Shaken, not stirred(用搖的,不要用攪的),冰是會比較冰,但是喝起來也許會稀寡了點。

既然溫度要低而又不要被冰塊沖淡,於是有聰明人想到把琴酒放到凍箱裏頭,要用才拿出來倒,連冰塊都省了。琴酒酒精濃度高,在凍箱裏不會結冰。另外有更講究的,甚至把酒杯都放凍箱裏預備著,不但能保持低溫,拿出來接觸空氣周圍還會結一層霜,看起來都更美。

雖然用的雞尾酒杯都是標準的尖錐形高腳杯,但是不同品牌設計的酒杯看起來硬是不一樣。有的優雅洗練,有的怎麼看怎麼粗糙庸俗。酒杯雖然不影響風味,卻對整杯酒的視覺效果有很大的影響,連帶影響了喝酒的感覺。

酒 的部分完成之後,用來裝飾的鹹橄欖也不能馬虎。橄欖有大有小,去掉核之後有的在中間塞一塊紅色的(蘿蔔?),也有塞杏仁片的。我比較喜歡什麼都不加,大小 適中的橄欖。雖然都是玻璃罐頭裝的,最好挑新鮮點的,泡太久的軟橄欖吃起來口感很糟糕的。橄欖取出後要用冷水沖過,洗清外表附著的油漬。要是忘了做這件 事,馬丁尼表面會有一層油膜,燈光下五彩斑斕,非常嘔心。洗乾淨瀝掉水之後找個東西叉起來,馬虎點用牙籤也成,講究點可以用細緻的銀叉子或玻璃籤,串起來 擱杯裏,一杯精美的馬丁尼就完成了。動作要快,趁溫度還低,趕快端給客人。

到這裏酒保已經完成了他份內的工作,接下來就是看客人的了。橄 欖串先拿出來,不管是吃掉或是先放旁邊,就是不要留在杯裏,免得等會兒要歪著嘴喝酒。一整杯馬丁尼的酒精量很夠瞧的,所以謝絕乾杯,沒必要也不可能一飲而 盡,但還是要注意別光顧著耍帥擺Pose,等酒溫了就難喝極了,也辜負了酒保一番心意。此外,所有的高腳杯都有同樣的用意,就是不希望飲酒者的手直接接觸 到杯腹,以免手的溫度溫熱了杯裏頭的酒,影響了風味。比較講究擺譜的握法是像拿葡萄酒杯,姆指在上,食指中指在下,輕輕夾住杯腳邊緣。或者是用姆食中無名 四指夾住杯柱底端,小指放在杯腳下方。這樣把杯子放回桌上時有手指在下緩衝,不致於用力過猛,把酒濺出來。如果覺得這樣拿杯子困難度太高,也可以只夾住杯 柱,但是不要太靠近杯腹。記住雞尾酒杯不是白蘭地杯,切忌五隻手指像爪子一般往上托住杯腹,不但難看,而且難喝,除非是想表現豪邁的英雄氣概,抓起酒杯來 一飲而盡。洋酒其實是沒這種喝法的,除非是想早早喝醉了散席回家睡覺。

看起來其清如水的馬丁尼,也正因為它的單純,處理起來門道特別多而繁。知難行易或知易行難,有人覺得不過是一杯酒,有人覺得雖小道必有可觀者焉。喝下肚,化為青雲散去,覺得快樂,那就是正道。

2011/06/24

紗帳 余光中

小時候的仲夏夜啊

稚氣的夢全用白紗來裁縫

圓頂的羅帳輕輕地斜下來

星雲靉靉的纖洞細孔

仰望著已經有點催眠

而捕夢之網總是密得

飛不進一隻嗜血的刺客

----黑衫短劍的夜行者

只好在外面嚶嚶地怨吟

卻竦得放進月光和樹影

幾聲怯怯的蟲鳴戝

一縷禪味的蚊香

招人入夢, 向幻境蜿蜒----

一睜眼

赤紅的火霞已半床

2011/06/21

夏至 向陽

跟著夏天,我們行經
翠綠的山谷,三色蓳沿途
歡呼,漫生的孟宗掃開了
一條窄仄的路,偶而竄出
灰白的影子,呵你看松鼠
﹝秋天還遠──是誰多事
趕著夏天剪落了松子)
倏忽爬上松林,瞪著眼珠
跟著我們,這樹跳過那樹
夏天,尾隨松鼠而至 

尾隨松鼠,我們也踏入
鼠尾草四散的小徑,淡紫色
鋸齒葉,帶些未被賞識的幽怨
(夏天真到了嗎?蜂蝶
還癡心戀著杜鵑)
每隔幾步,給我們一個回眸
啊你看八色鳥,踩著碎步
正在林下嘰喳啄食
我們跟著夏天走進山谷
夏天,跟著八色鳥而至

2011/05/30

不利家庭排名 英國居西歐第一

2011-05-25  新聞速報
【台灣醒報/莊瑞萌】
    英國一項針對歐洲27國家庭發展現況的調查指出,以目前每一家庭面對經濟壓力、超長工作時間以及物價攀升等加諸給家庭的壓力等因素來看,在西歐國家裡,英國不利家庭發展排名第一;不過,東歐的羅馬尼亞與保加利亞更糟。

    根據英國關係基金會(The Relationships Foundation)的報告指出,英國民眾每周工時平均長達43小時,是歐洲工時最長的國家,不過,夫妻工作所得投資在孩子養育的部份也佔23.5%,是法國家庭的2倍,德國家庭的3倍,更遠超過瑞典的4倍以上。

    調查顯示,約20.9%已有孩子的英國夫妻抱怨,收支平衡出現「困難」或「相當困難」,14%家庭表示,自己債務「相當嚴重」,該比例與德國不分軒輊;英國夫妻居住的地點基本設施「極度缺乏」的戶數共34萬戶,不僅沒有浴室,甚至連室內廁所也沒有,該比例是荷蘭的12倍以上。

    英國關係基金會執行長川德表示,「經營家庭若沒有其他後援,就會出現危機,因此現在是政府以行動推動家庭政策的時刻。」

    另外,英國夫妻獲得給薪育嬰假的天數約9.6周,丹麥政府最大方,給出20周,其次為法國的18周、義大利的16周與德國的14周。

    在社會未來的棟樑方面,英國15歲到19歲少女發生懷孕的比例為歐洲第二高,比率為2.59%,僅次於保加利亞的3.85%,英國青少年酗酒的比例也驚人,每周酒醉2次以上者,高達47%,義大利則為20%。

    家庭行動組織(Family Action)政策研究員貝恩提醒,「補助福利的改變以及物價的攀升,讓英國家庭維持更加困難,壓力也與日俱增,政府是應該出手拯救的時候,否則家庭的壓力會不斷增加。」 
source

英國4月失業金申請人數增長加速

【多維財經】英國4月份失業金申請人數增加1.24万人至147万人,高于此前市場預期,英國失業人數的增加是受到政府削減支出的影響。

綜合媒體5月18日報道,英國4月份失業申請金上升步伐為自2010年1月以來最高,顯示了英國經濟复苏的脆弱性,因英國保守党政府的支出削減和不斷加速的價格通脹吞噬著消費者的信心。

英國國家統計局18日表示,英國失業金申請人數4月份增加1.24万人至147万人。根据此前接受媒體調查的24位經濟學家的預估中值,經濟學家預計4月份失業金申請人數將和3月份持平。按照國際勞工組織的方法衡量的失業人數在第一季度為減少3.6万人至246万人。

英國首相卡梅倫正在以來私營部門來創造就業機會,因他的保守党政府為解決預算赤字問題裁減了約30万個公共部門職位。英國央行行長金恩本周表示,在截至3月底的六個月中英國經濟停滯,經濟活動仍舊疲軟。

倫敦的一位經濟學家在政府數据公布之前表示,“我們懷疑很可能低于趨勢增長將意味著私營部門的就業增加不能完全彌補公布部門的崗位損失。”

在數据公布之后,英鎊兌美元上漲了0.2個百分點。

英國統計局稱,失業金申請人數增加部分是由于條例的改變,因為條例將婦女的單親福利金轉移至失業金之中。4月份申請求職津貼的婦女人數增加了0.93万人。

以國際勞工組織的標准,英國的失業率在截至3月底的三個月中為7.7個百分點,低于前一度的7.9%的失業水平。英國統計局稱,相比之下歐元區的失業率為9.9個百分點,美國為9%,而日本則為4.6%。

4月份申請失業金人數的增加使得英國登記失業率達到4.6%,為自2009年9月以來首次上升。3月份申請失業金人數增加0.64万人而不是最初報告的0.07万人。

18日的數据很可能引发英國對政府赤字削減空間的政治辯論,此前數据顯示德國和法國第一
相关專題

英國的“傲慢與偏見”

    英國國防大臣福克斯22日形容阿富汗為“一個破敗的13世紀國家”,被認為嚴重損害了英國和阿富汗之間的外

季度的經濟增速都快于英國。
英國央行上周下調英國2011年經濟增長預期,因行長金恩警告政府支出削減和飆升的通脹水平給收入帶來的壓力將重重的冲擊經濟。

然而,英國央行暗示其需要上調基准利率控制通脹,英國4月份的通脹水平已經攀升至兩年半的高點4.5%,而目前預計5月份會達到5%。

英國央行的貨幣政策制定者本月投票決定維持利率水平不變,因多數政策制定者警告貨幣政策的收緊將抑制消費支出并阻礙經濟的复苏。

英國統計局表示,英國第一季度的薪資增長速度加快至2.3%。
(張運輸 編譯)
source

英國4月赤字495億‧8年最高

國際財經  2011-05-25 19:02

(英國‧倫敦25日訊)英國4月預算赤字創下1993年以來的年度同期最大紀錄,因稅收下降和支出增加,讓財政大臣歐斯本(George Osborne)堅守減赤計劃的壓力增加。

英國國家統計局昨日公佈,4月預算赤字達100億英鎊(約495億令吉),相較上年同期赤字72億英鎊。

《彭博社》調查12名經濟家估計中值為,英國4月預算赤字65億英鎊。

英國工黨和部份經濟家表示,由於經濟在取得動能上顯得困難,歐斯本恐不易達成其減赤目標。

英國截至今年3月的半年期間經濟成長停頓,且英格蘭銀行總裁默文金(Mervyn King)指出,本月經濟活動仍顯疲弱。

根據昨日數據,英國4月政府收入年減0.8%,支出增加5%。
星洲日報/財經‧2011.05.25
SOURCE

經濟停滯 稅收減少 借貸惡化 英減赤目標難達

英國減赤計畫不如預期,經濟發展停滯,借貸情形更為惡化,今年稅收也因去年徵收銀行稅之負面影響而下降。

據 《彭博社》今 (24) 日報導,英國政府今日公布,由於稅收減少,支出增加,該國 4 月份財政預算赤字創下 1993 年來同期最大值,英國減赤計畫倍顯沈重。

英國國家統計局 (Office for National Statistics) 今日指出,英國 4 月份淨借貸額達 100 億英鎊,去年僅達 72 億英鎊。經濟學家原先預期為 65 億英鎊。

其中收入下跌 0.8%,開支增加 5%,部分原因是去年針對銀行獎金課稅造成的反應。

去年英國為打擊銀行業高獎金現象,徵收銀行稅,一方面徵得 25 億英鎊的稅收,但同時引發引行利用股票選擇權撥發獎金,導致今年稅收減少。

英國反對黨與部分經濟學家表示,財政大臣 George Osborne 想在 2012 年前達到減赤 30 億英鎊的目標,並同時維持市場動能,將有很大的困難。

截至今年 3 月的半年時間中,英國經濟增長幾乎停滯,而英國政府卻得加速進行今年的減赤措施。
source

預算赤字擴大 英政府壓力增

沈子涵/整理
中央社報導,英國4月預算赤字創下1993年以來的年度同期最大紀錄,因稅收下降和支出增加,讓財政大臣歐斯本(George Osborne)堅守其減赤計畫的壓力增加。

英國國家統計局公布,4月預算赤字達100億英鎊(160億美元),相較上年同期赤字72億英鎊。

彭博社調查12名經濟家估計中值為,英國4月預算赤字65億英鎊。

英國工黨(Labour Party)和部份經濟家表示,由於經濟在取得動能上顯得困難,歐斯本恐不易達成其減赤目標。

英國截至今年3月的半年期間經濟成長停頓,且英國央行(B0E)總裁金恩(Mervyn King)指出,本月經濟活動仍顯疲弱。

根據數據,英國4月政府收入年減0.8%,支出增加5%。
【中央網路報】

SOURCE

英移民24萬五年來新高

2011-05-29 05:59:00

(本報訊)英國國家統計辦公室(ONS)公布最新數據顯示,截至去年9月的12個月內,英國淨移民人數高達24.2萬人,這是5年來最高紀錄,也是英國有紀錄以來的第三大移民高峰。其中以來自波蘭等東歐國家的移民為最,他們之中許多人都在兩年前的經濟危機期間離開了英國,但如今又再度開始大規模回流至英國。 數據顯示,截至2010年9月的12個月內,進入英國的海外移民總人數為58.6萬人,而離開英國去往海外居住的人數則為34.4萬人,令兩者之差所得的「淨移民」人數高達24.2萬人,與前一年相比增加了近10萬人。英國上一個移民高峰出現在2005年,當年6月公布的淨移民統計數據為26萬人。

這一數據的公布,給英國政府希望大幅削減移民人數的目標帶來極大挑戰,因為其中大部分移民都來自新加入歐盟的東歐國家。自2004年波蘭等國加入歐盟以來,英國政府就無法再對這些國家的公民在英國工作而設置任何限制,這意味著聯合政府根本就無法通過收緊移民政策來控制他們的入境。波蘭移民回流返英近倍 數據顯示,上述12個月內從東歐國家來到英國的移民人數為7.2萬名,較上一年增加50%,而同期離開英國的東歐國家移民人數則亦較少一半,至2.9萬人。這意味來自東歐國家的淨移民人數已增至4.3萬人。 如今在英國持有波蘭護照的移民總數已增至54.5萬人。其中,僅2009年中出生的波蘭嬰兒人數就達13萬。相比之下,在2004年波蘭加入歐盟之前,該國在英國的移民人數僅為7.5萬人。英國北愛波蘭人協會(Polish Association)的Maciek Bator表示,過去三年中,英國經濟的不景氣,使很多波蘭人決定返回原籍國,但他們其中很多人如今又再次來到英國。他說:「我知道過去幾年很多人都回波蘭了,但去年他們又相繼回到了英國。因為當他們帶著行李回到家鄉,卻發現波蘭完全不是他們所期待的那樣。」

波蘭公共事務學院研究員Justyna Frelak表示:「波蘭比其他歐洲國家受到經濟危機的打擊相對較小,但並不是所有城市都能免受打擊。許多去英國工作的波蘭人都是來自一些生活相對貧困、失業率相對較高的小城市。」低技能工作兩成由海外人做 最新數據還顯示,英國勞動力市場對技能要求較低的職業中,20%都由出生於海外人士所從事。而在過去9年中,在英國工作僅擁有最低收入的海外移民人數,已翻了一番。

與此同時,在英國出生從事此類工作的人數卻減少近50萬人。 據ONS公布的資料,目前英國約有66.6萬名海外出生的人士,正在從事此類「低技能」工作。而英國人從事此類工作的人數,卻從304萬人減至256萬人,佔勞動力總人數的比例還不到十分一。
SOURCE

2011/05/20

台大王正一 : 我覺得有責任替大腸說說話

口述:王正一教授    台大醫學院榮譽教授       

整理:游繡華

在臨床與研究上,我與「大腸」為伍的日子已經超過四十年,以後還要繼續糾纏下去,也許五十年、六十年。

透過大腸內視鏡與相關的檢查,我對於大腸這個器官及它的功能運作也稍有瞭解,敬重而又非常愛護它,我們已成莫逆之交了。

大腸的長度大約一公尺,當我在做大腸鏡時,知道大腸真的是可長可短,非常有彈性,如果做人能像腸子一樣能屈能伸,那真是了不起。

大腸裡邊的內容物東西,大家都熟悉,非常不討人喜歡,但是,能夠維持大腸暢通無阻卻是很重要的,每個人幾乎一天、二天就要去上洗手間做這個必須的動作,如果你沒有良好的排便習慣是會很麻煩的。飲食之後,大腸就會快速反應,排空內容物以便容納新的廢棄的食後垃圾。

最近幾年,大腸癌發生率突飛猛進,五、六年來已快速竄升到發生率第二名,僅次肝癌,每年發生案例多達一萬人,非常恐怖。

我覺得有責任替大腸說說話,讓每一個人,學會尊重自己體內這個了不起的器官,善待它,它也會因此給予人體最好的回饋,也就能避免大腸疾病的發生了。所以,以下我將以大腸為第一人稱,帶著大家進入大腸的世界,也聽聽它的心聲。

                              

少油少肉多運動 避免息肉轉癌化 「你們要多運動,我才會有力量蠕動。」

大腸對身體的主人提出第一項重要建議:一定要多運動。「每天日行萬步」是一種很好的運動,每天以一分鐘一百步的速度,走一百分鐘。成為生活習慣。

我有一大串的「小兄弟」小腸,小腸有五、六公尺長,年輕有活力。而我的直徑寬約三至五公分,小腸比較細,直徑寬約一公分。我的小兄弟每天每天很認真地工作,會壓、磨、揉、搓、切,什麼功夫都會。食物從胃送下來以後,小腸就開始把它們由大變小,由小變細、弄碎,吸取其中的營養,包括蛋白質、醣類、脂肪、無機鹽、維他命等等,還有一些微量金屬。

我的小兄弟們有很多「衛星工廠」,就像便利商店有中央廚房、連鎖店,各有不同設備或功能,有的負責存放,有的負責代謝。當然它存放以後,什麼部位需要什麼營養、或什麼物質,全由它分配。

而我,大腸,只要身體吃進東西,立刻藉著胃反射,帶動我蠕動,我是很勤快的。所以主人很快有感覺要上廁所。這是帶動反射,我要負責「清空存貨」,運好準備儲存新的「貨物」,負責存放小腸處理後的廢棄物,我還有一個重要的功能──吸收水分。

如果我沒有吸收水分的功能,一個人一天要拉出四、五千西西的水,每天就要補充很多水分才夠。

我有又厚又韌的腸壁,但是我也需要營養,我最害怕的是肉類脂肪,特別是「含高油脂的肉類」,因為這些食物到了小腸以後,哦!油頭粉面,小兄弟被迷住,動作變得慢吞吞地,吃得飽飽地完全不想動,像人剛吃飽不想做事一樣,也像人喝酒後東倒西歪,五、六公尺長的小兄弟都不動了,連帶著,我想動也動不了。

腸子不動是非常麻煩的事喔,因為我們兄弟雖然都不動,我吸收水份的功能還是很好,不會中斷,不會停止,我大腸裡的排泄物就變得越來越硬,

液狀的貨物結果變成像石塊般硬,搬運好費力,我也可能無力搬動它了,這一來就會變成「便秘」了。身長一公尺的我,身上也會有一個一個小倉庫,叫作「憩室」。有的憩室是先天的,有的是因為我壓力太大、緊張,為了消除緊張,腸壁就向外膨出造成憩室。

還有,如果存在我這兒的廢物變得很硬的時候,比較硬的廢物也會變大,相對於小兄弟小腸年輕力壯,沉穩如中老年人的我可沒有力氣把這些大石頭給搬出去,這些沒有搬走的石塊就成了很大的負擔,可能戳傷我腸壁的皮,而且小兄弟分解完食物糜送下來的廢物可能存有很多毒素、很多細菌,時間一久,我的皮就壞掉,失去我美麗的外表,也失去功能,好像雞皮疙瘩,一塊一塊的,這是所謂的「息肉」,這些疙瘩一個一個跑出來以後,有的時候會長大,會變成壞的癌細胞,所以我最不喜歡主人吃太油的東西。

多纖維多喝水 蔬菜水果最健康
我喜歡的是蔬菜、水果,含有很多水分、纖維,當然也喜歡主人多喝水。因為纖維跟水在一起,就會膨脹起來,當膨脹的體積夠大了,我就知道我要動作了,我要把廢物排空,然後我也會覺得很舒服。所以,主人要了解,我這中老年人的力量是有限的,像大石頭般的糞便,我是排不動的,請無論如何要多喝水。

如果身體太少攝取纖維質、水分,我這兒的糞便太多太大,我搬不動、排不動之後,就形成醫生們說的「機械性腸阻塞」〈Mechanical ileus〉,腸子前端可能會腫大起來,壓力也越來越大,我也會受不了,最後我會爆炸、腸子穿孔,對身體是很危險的。只要醫師警覺,就會立刻切掉我潰爛的部分,唉,那我真是無辜受罪啊。可是只要平時多吃蔬菜水果,我就會很健康。

我的營養是來自血管,我的腸壁周圍都有很豐富的血管,如果血管不暢通,我的外表就會受到傷害,就會出血,這就是所謂「缺血性結腸炎」〈Ischemic colitis〉。粘膜表面是很嬌嫩、脆弱,最容易因缺氧,缺血出血。

二十多年來,臺灣人的生活習慣有很大的改變,西化的速食連鎖進駐,人們都愛吃油炸的食物。而且平時都很忙碌,就少運動,可能也沒有多喝水的習慣,所以這幾年來,聽到我們大腸罹患癌症的例子是越來越多。大腸癌的死亡率增加十倍,發生率增加到十多倍,二○○五年的數字顯示,大腸癌的發生率達到九千六百例,這已是接續在第一名肝癌之後,排名第二了,與九千九百例的肝癌相差不多了。

而就在 2007 年,大腸癌的發生率已經突破一萬例。肝癌是第一個突破一萬例的癌症,大腸癌是第二個,而且案例還在持續增加中,這是非常恐怖的。

「我不希望健康的我長癌細胞,因為長了癌細胞我就痛苦了,我被害、要被開刀,我要變短了,這些都是我不樂見的。」

     切勿亂服藥

我有的時候也會發炎,有種種原因可能引起發炎,特別是主人喜歡吃抗生素時,抗生素可能會讓我「拉肚子」,引起我「結腸發炎」,甚至害我的表皮爛掉、鼓脹起來,形成偽膜,這是很嚴重的。所以我也呼籲人類,非必要時不要隨便吃抗生素。長期吃抗生素,就要小心有特別的細菌會跑出來,這些細菌就是偽膜性結腸炎發生的重要原因。已知大約百分之二至三的人身上有這些細菌,現在越來越多,尤其在長期療養院的住客可能多到百分之二十至三十,醫院住院的病人也多到百分之三十,這是所謂的困難腸梭菌〈Clostridium difficile〉。這也是未來院內感染管制非常重要的課題。

「吃了壞東西,我受不了,就要很快排出去。」所以,主人腹瀉是因為食物中有毒素,需要儘快把毒素排掉;所以不必立刻吃「止瀉藥」來解決問題。例如偽膜性結腸炎,就是標準的梭菌引起的發炎,你給我吃抗痙攣、抗蠕動的藥,結果呢?就發生一個問題,這些壞東西跟我相處的時間越來越長,反而不好,所以有這種屬於刺激性的毒素、細菌存在時,最好是不要給我吃止瀉藥,毒素反而排不出去。

還有,或許主人會覺得奇怪,如果我發現裡邊有血,我也會想辦法很快地排出。雖然血本身是很寶貴的東西,可是我很愛護我的環境,我很環保,我不要這裡血流成河,我不要,也不喜歡。

     胰臟發炎腸不動

還有一項我大腸最害怕的刺激──來自胰臟。胰臟發炎的時候,會分泌胰臟酵素,胰臟酵素會消化我、我會被溶解掉,我會被吃掉;如果我亂動,這酵素就會亂跑亂竄,影響就會很大,所以我懂得犧牲小我不影響大局,我要發揮防火牆的功能,把它隔開。

可是如果遇到「腹膜炎」這樣的大災難,我也沒辦法,我也分不清楚那裡是真正的病變,這時候我只能消極地罷工處理,整個腸子不蠕動,這是所謂的「麻痺性阻塞」,唯有這樣能保護大腸也保護整體。我不是不愛動,我絕對是盡責的。平時,我是很規律地在動,一分鐘動二次、三次。我一動就是整條按照次序地動,但是遇到外面情況不好的時候,我就不敢動。

     少用牙籤免危機 

很多人習慣用牙籤,但是小腸和大腸我們兩兄弟都很害怕牙籤。牙籤一不小心咬斷了,喀擦,結果牙籤掉到食道,沒問題;掉到胃,沒問題;掉到小腸呢?「那我的小兄弟會被這些尖尖的牙籤傷害,甚至被牙籤刺破。」所以我們最不歡迎主人用牙籤。

還有一些很硬的藥物也可能傷害到我。特別是止痛消炎藥〈NSAID〉,品質差的消炎藥「崩解率」很差,意思是說不容易溶解也不容易吸收,從食道滾啊滾到大腸來,在滾的過程,藥的外表有一部分已經破掉,帶著很強的腐蝕性,NSAID 的成分都是鹽酸,我的內皮被灼傷、潰爛。NSAID 引起的腸壁的問題,是最近十年非常嚴重的事實,會引起出血,醫生用內視鏡檢查可以看的到藥就留在那位置上。

大腸歡迎益生菌〈probiotics〉,但是益生菌一吃就是幾億個、幾十億個,甚至一百億個,數量太大,裡面是不是有藏著一些「壞菌」?很令我憂心:「一次吃進這麼多的菌,如果藏著『壞人』,那就很麻煩,會不會傷害到我?」

所以,我還是希望:有正常的飲食,有適量的纖維,有正常的活動,有足夠的水分,而且不吃油,不吃肉, 四個有,兩個不,是保護我最好的方法。

     王醫師的大腸經

各位讀者,聽完大腸的吶喊之後,回復到我腸胃科醫師的身分。我要呼籲大家,多吃蔬菜、水果,少吃油炸的食物,少吃肉類,要多運動、多喝水、多吃素,絕對可以「腸」保健康。請每天至少有一餐,每一週至少有一整天吃素。

親愛的人類,您如果愛護自己的大腸,就請吃素吧!

打房內幕

兔子月薪3萬 ,打算用300萬建一個窩。

狼不允許,說私自建就是違章建築,只允許向王八買。



王八是搞房地產的,先用10萬賄賂狼取得開發權,再用50萬元向狼買這塊地,投資200

萬元把兔子窩蓋好,向兔子要價500萬元。



兔子拿不出這麼多錢於是向狐狸(銀行)借500萬元,連本帶利800萬,20年還清,兔子

等於全家二十年給狐狸打工。

狼、狐狸、王八都掙了錢,只有兔子虧,連孩子也不敢生了。



兔子越來越少,狼覺得這樣下去大家沒肉吃,於是調控。



狼顯得非常重視兔窩價格太貴的問題,研究部署了遏制兔窩價格過快上漲的政策措

施。



後認定兔窩價格賣得太高的原因,是因為有的兔子買了兔窩後自己不住而又拿出來賣

所導致。



於是狼規定:兔子買了太多間兔窩卻又賣了的,要向狼交納營業稅。

結果兔窩價格沒降下來,狼卻發了大財。



狼又對狐狸說:只借錢給現金比較多的兔子,並提高貸款的利息,買第二間兔子窩的

只借六成。窮兔子就借不到錢買兔窩,或是只能繳比較高的利息。



於是狐狸在兔子的購窩過程中也發了財。



王八藉著兔窩價格上漲的行情,以更高的價格向狼買地,並轉嫁到兔窩價格上,再加

價後賣給其它兔子。



看到狼辛苦地為自己操勞,兔子很感謝狼,但還是發現兔窩價格越來越貴。



狼說:這事挺複雜,還真不太好辦,不過兔子們放心,我們將繼續調控,便開始規定

兩年內賣掉兔窩的得多繳稅(奢侈稅)。



於是,已經賺飽飽的王八假哭,說沒人買兔窩了,已經賺飽飽的狐狸也哭,說沒人來

借錢了,已經賺飽飽的狼卻很開心,因為年底有選票了!



有錢兔子還是一直買兔窩,沒錢兔子還是買不起兔窩.....





看見的轉發一下,因為有些兔子還不太明白....那票人是怎樣玩的



轉載於 EMAIL

2011/05/19

即使雨仍落著/向陽

即使昨夜,滴答的天窗上,雨仍落著
落在今晨醒來屋外的小徑,滿園的茉莉
落為一泓泛舟的湖,湖當中
⋯⋯必有我的縈念如雨下的漣
圈也圈不住,在漣紋裡覓妳唇中失落的
訊息

即使今晨,遠行的遠山旁,雨仍落著
落入午後陣雷轟動的原野,漫天的閃光
落下一抹空白的畫,畫裡頭
會有我的搜尋如雨中的路
走也走不盡,在路泥上吻妳頰邊青澀的
暈紅

即使午後,顫抖的櫻樹間,雨仍落著
落進黃昏餘暉盈盈的河面,整群的寒鴉
落起一灣燃燈的夜,夜暗時
自有我的熱愛如雨裡的傘
撐也撐不了,在傘花中繪妳眼內羞怯的
晶瑩

即使黃昏,其後的時光裡,雨仍落著
落向未來遞升遞降的日月,全心的仰盼
落成一首星綻的歌,歌起時
總有我的血汗如雨外的光
亮也亮不完,在光熠前寫妳身上隱翳的
音符 

2011/05/16

英國零售巨擘的喜與憂

鉅亨網新聞中心 (來源:財匯資訊,摘自:經濟參考報) 2011-05-13 11:24:08 
英國零售巨擘T ESC O (國內譯“樂購”或“特易購”)公司最近真可以說是有喜也有憂。喜的是公司總體經營利潤大幅增長,憂的是在本國經營狀況不佳,而在 美國的經營更是堪憂。同時,最近英國還發生了民眾反


英國零售巨擘T ESC O (國內譯“樂購”或“特易購”)公司最近真可以說是有喜也有憂。喜的是公司總體經營利潤大幅增長,憂的是在本國經營狀況不佳,而在 美國的經營更是堪憂。同時,最近英國還發生了民眾反對它擴大經營的暴力事件,導致其商店被砸。

說到主要經營食品雜貨的T ESC O,在英國肯定是無人不知無人不曉。因為無論走到哪個城市,人們都能夠看到T ESC O商店的醒目標志。特別是位於居民區的T ESCO EX PR ESS店,星羅棋布,每天深夜還燈火通明,不少商店24小時營業,十分便利。自1929年第一家商店開門以來,經過80多年的苦心經營,目前T ESC O已經發展成為繼美國沃爾瑪和法國家樂福之后的世界第三大食品雜貨公司。現在,T ESC O已經在亞洲、歐洲、北美等14個國家開設了分店。而國內的市場份額則高達30%左右。此外,T E SC O還多種經營,擁有銀行、電信、加油站等諸多業務。

最近十年,T ESC O的經營業務用飛速發展來形容一點也不過分。有數字為證:2001年度,它的銷售總收入為210億英鎊,經營利潤為10億英鎊。2006年度,它的銷售總收入達到380億英鎊,利潤上升為22億英鎊。最新公布的預測數據顯示,2011年度,它的營業總收入高達609億英鎊,利潤額則高達35億英鎊。也就是說,在過去十年英國T ESC O的銷售額增長了290%,利潤額則增長了350%。如此穩定而快速發展的驕人業績,確實令人側目。特別是如果從利潤上看,英國T ESC O的排名已經超過法國家樂福,躍居同類商店全球“老二”的位置。

T ESC O的飛速發展大概可以歸因於它靈活的經營戰略和方式。比如,T ESC O的商店就分為5種,大的有獨立而龐大帶有大型免費停車場的購物中心,中的有城市中心購物區的超級市場,小的有面積一二百平米、24小時營業的居民區“袖珍”商店。在國土面積不大的英國,T E SC O大型購物中心有212個,超級市場470個,小型商店1285個,加上其他類型的商店,總計2715個商店。同時,它也在快速打入世界市場。從上世紀 90年代在國外拓展業務開始,至今在英國外開設的商場已經高達2660多個,其中包括中國的105個。

但是,T ESC O在享受飛速發展喜悅的同時,也開始出現一些憂愁,即亞洲和歐洲業務發展快,而本國和美國的業務發展慢。2010年度,T E SC O在亞洲的營業額增長了9.7%,達到110億英鎊,利潤為5.7億英鎊,同比增長了17.5%。歐洲地區的經營和利潤增幅也分別達到7.4%和 13.7%。但英國本土的營業和利潤增幅僅為5.5%和3.8%,而去年下半年的銷售則下降了0.1%。去年它在美國的利潤則下降了9.7%。除了英國和美國經濟衰退導致民眾捂緊錢包不敢消費的總體原因外,是否還存在其他方面的原因,最近剛剛走馬上任的T ESC O首席執行官克拉克表示,將仔細分析這一趨勢背后的原因。

最近發生的一起事件也為T ESC O的經營者們敲響了警鐘。4月下旬,英國西南部城市布里斯托爾發生一起比較嚴重的騷亂事件,由於T ESC O的業務擴展影響了當地居民和小本生意者的買賣,他們群起攻擊一家新開張的T E SC O店,并與前來平息事件的警察發生沖突,導致8名警察受傷。事件雖然很快被平息了,但當地已經多次發生與T ESC O的沖突,無疑對它的帶有壟斷性質的經營戰略再次提出了警告。
source

IMF預警歐洲:債務危機可能擴散 通脹威脅開始上升

鉅亨網新聞中心 

5月12日,國際貨幣基金組織(IMF)發布《歐洲經濟展望》報告,指出主權債務危機從希臘、愛爾蘭和葡萄牙向外擴散的風險“依然存在”。

5月12日,國際貨幣基金組織(IMF)發布《歐洲經濟展望》報告,指出主權債務危機從希臘、愛爾蘭和葡萄牙向外擴散的風險“依然存在”。

這份報告顯示,2011年希臘、葡萄牙和西班牙到期需償還的國債總額,相當於三國GDP總額的十分之一。而比利時、愛爾蘭和英國都需要新發大量國債進行融資,“以舊換新”償還到期國債。

IMF對希臘、愛爾蘭和葡萄牙三國的財政赤字削減計劃保有信心,預測從2011年到2012年,希臘財政赤字占GDP的比重將由7.4%下降到6.2%,愛爾蘭由10.8%下降到8.9%,葡萄牙由5.5%下降到5.6%。

在這份報告中,IMF還預測歐洲2011年和2012年的經濟增長率分別為2.4%和2.6%,而歐元區同期的經濟增長率為1.6%和1.8%。在這兩年中,歐洲發達國家的經濟增長率將由1.7%上升到1.9%,而新興經濟體則將連續2年保持4.3%的經濟增長率。

當天在法蘭克福舉行的新聞發布會上,IMF歐洲區主管Antonio Borges分別對歐洲發達國家和新興經濟體提出了政策建議。

Borges指出,在歐洲發達國家,政策制定者需要采取措施恢復信心,要進行結構性改革,財政整固并加強金融體系。IMF的報告指出,歐洲必須加深金融和經濟整合,并在金融部門建立更強有力的機構來解決危機,而恢復歐洲發達國家對銀行業體系的信心是度過危機的先決條件。

Borges給歐洲新興經濟體的建議是,繼續削減財政支出,降低金融系統的脆弱度以及對出口導向型經濟的依賴。

IMF還向歐洲發出了通脹預警,指出在大宗商品價格上漲以及經濟加速復甦的推動下,2011年歐洲的通脹率會上升至3.8%,而在2012年回落至3%。

在貨幣政策方面,IMF建議歐洲央行“不要過快加息”。

英國經濟持續低迷 皇室“工資”將大幅縮水

英國女王伊麗莎白二世非常在意公眾對於皇室收入的看法



據英國媒體5月8日報道,考慮到經濟持續低迷,英國財政部計劃大幅削減皇室收入。對此,英國皇室表示歡迎。

英國公共賬目委員會委員、保守黨議員克裏斯希頓哈裏斯稱:“皇室是國家的巨大財富,政府應該給予他們適當的補貼。然而皇室應該首先意識到現在經濟困難,全國的家庭都做出了犧牲。”

目前,英國皇家宮殿維護、公務交流和交通所需的費用都由“皇室專款”和“財政補貼”兩項津貼提供。其中,從1990年起“皇室專款”的上限便被定為790萬英鎊。此次英國財政部提出了“王室補助津貼”,這一皇室補貼方案將會在2013年取代以上兩項津貼。

“王室補助津貼”的數額將會取決於每年英國皇家財産局的盈餘程度。目前財政部和皇室仍在就部分細節問題進行協商。公共賬目委員會成員理查德培根透露, “王室補助津貼”將會根據經濟情況適當調整資助皇家的費用。

英國財政部除了計劃大幅削減皇室每年3990萬英鎊的“工資”收入外,白廳的花費也會在未來5年內削減8.3%。目前皇室所公佈的支出為3600萬英鎊,而這一數字將在2012至2013財年降低14%。

據悉,財政部和皇室雙方達成的協議將會以議案的形式于下半年提交至議會,待議員投票通過。

對於“王室補助津貼”的提案,白金漢宮表示歡迎。皇室方面稱,女王非常在意公眾對於皇室收入的看法,而新的方式使得收入更能被有效利用,他們可以自行決定將錢花在旅遊、支付工資或對宮殿進行保養維護上,而不需要遵照白廳的分配。女王或其他資深皇室人員將會相應地減少公務。為了節省開支,他們在出訪時將會更多地使用火車和飛機。

據悉,皇室出訪海外及出席公眾活動的費用由議會提供,皇室的安保費用則由內政部承擔。除了“工資”收入外,皇室成員也都有許多個人收入。女王去年的個人收入為3.49億英鎊,主要來源於皇室領地、育馬場和藝術品。查爾斯王儲每年從分佈在英國各地的“康沃爾公爵領地”所得的收入為1700萬英鎊。(信蓮)
文章來源: 中國日報網     責任編輯: 羅琪
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...